-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-
Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org
In the beginning, he already existed.
He was with God.
And he is God.
Everything was created through him.
He gave life to everything that was created,
and his life brought light to everyone.
That light shines in the darkness,
and the darkness can never extinguish it.
Haul them up and head to shore!
Hauling them up and heading to shore!
It's just another day at sea!
For the boys of Galilee!
♪ Before we see the rising sun
♪ Huh! Most of our work is done
♪ Huh-hah! That is life here on the rolling sea
♪ For the boys of Galilee
♪ We know how to work And we know how to fight
♪ And if cheating means winning
♪ Who cares what's right?
♪ A brother and a friend
♪ We know who to trust And who you can mock
♪ Are trusted till the end
♪ A net full of fish! King of the Dock!
♪ And it's just another day at sea
♪ For the boys
♪ Of Galilee! ♪
Hoo! Hah!
I won! Again.
Boys of Galilee!
Behold my glorious catch.
You.
Peter! Just in time.
Uh, since you're empty-handed,
maybe you and your little brother can help me
with my huge net of fish.
You tangled our nets.
And you stole our fishing spot!
Who on earth would do such a thing?
Your spot?
I had no idea you owned the entire Galilee, Peter!
Hey, at least I own my own boat.
That is our boat.
Sure, sons of Zebedee.
And what's that supposed to mean?
Everybody knows your father owns that boat
just like everything else in Capernaum.
Yeah. Everything except for these fish.
These belong to me.
You never know when to quit, do you?
- Never. - Take them up.
All righty, then, away we go.
Sorry.
Out of my way!
Don't move!
Time to put an end to this.
And stay out!
I'm sorry.
Get back here!
Hey, Petey, I got a little something for you.
My name's not Petey.
- Peter. - Andrew. Quick.
- Our fish! Let's go right now. - No, no, no, no.
James. Here they come.
Get out of my way!
Let's go!
Sorry.
Peter!
Go, go, go.
You want the fish? Fine. Take them, then.
More fish!
Sons of thunder!
Again.
- Oh, there's my beautiful, bald brother. - Whoo!
Is that my reflection I see?
Sons of thunder!
- Yeah! - Yeah! Ow!
Ma, what're you doing?
This is not how I raised my sons.
Mother, I was trying to stop...
- Oh, so, you think this is funny, huh? - Yeah. I do.
Ow! Ow! Ow! Ow!
Where are your fish, Abba?
Malachi, not now.
But why are your nets so empty?
Because they're thieves.
The thieves of Galilee,
they stole my fish.
What is wrong with you?
Nothing.
Nothing?
Nothing.
You call fist-fights nothing?
You call lashing out on everyone around you,
including your wife, nothing?
- I'm not lashing out. - You are right now!
We're drowning, Peter.
We're fine.
I'll get these nets back in order,
and in the morning, I'll bring you back a net full of fish.
- You watch. - It's not about the fish.
Not about the fish, Rachel?
We sing songs about it.
"A net full of fish makes you king of the dock."
More fish means more money. Hmm?
- And more money means that... - What?
It means what?
Food on our table?
Clothes on our back, or another boat?
Those things matter, but, Peter...
It means I'm worth something.
What matters the most to me
is how full these nets are.
I need to get back to work.
We'll help you untie those knots.
No, I can do it on my own.
- But I want to help, Papa. - I don't need anyone's help!
Rachel.
Malachi.
Let us know when we matter.
What, are you gonna squawk at me, too?
Huh?
Of course.
You're going to give him your coat?
Uh...
Have you seen his hat?
I gave him more than that.
Do I know you? Huh?
And why are you standing in my boat?
Your net is empty, Peter.
Oh, that is very observant of you.
You must be a prophet.
It's empty even when it's full of fish.
That means you're ready.
Hey. What are you...
What do you mean, I'm ready? Ready for what?
Let's go out into the deep.
The deep.
Look, Teacher.
I don't know who you are or how you think you know me,
but if you don't mind,
I need to figure this out on my own.
The boat is sailing, son of John.
You're gonna miss it.
Peter, what's he doing in our boat?
Hey!
Hey, look. Peter's back at it again!
Oh, I gotta see this.
Hey, Pete. While we're out there,
maybe you can catch my missing sandal.
Peter! Where are you going?
- I don't know. - And who is that with him?
Are you ready, Peter?
Sure.
Row.
We're here.
Here?
I just spent three hours in this exact place.
It's an empty sea.
That's not exactly true.
Throw your net, Peter.
Um, on the right side of the boat.
Oh, on the right side?
You don't do a lot of fishing, do you?
No.
So, uh, what do you do?
- Carpentry. - Really?
I can't believe I'm doing this.
You never did know when to quit.
Look.
If you're trying to completely humiliate me, then it's working.
Hold on, ol' Peter!
It's just another day at sea
for the boys of Galilee!
I've never seen anything like this!
Andrew, are you gonna start dancing or help me out here?
Yeah! Yeah!
Carpenter.
I don't know who you are,
but you must leave me at once.
I'm just a fisherman from Galilee...
a sinner, unworthy to be in your presence.
Peter.
Follow me.
And I will make you a fisher of men.
Andrew, follow me.
James, John.
Sons of thunder, follow me!
- Yes, I will. - Me, too!
Peter. Our net is so full.
Yes, it is.
- He's the king of the dock! - Andrew.
I think he's more than that.
Yeah!
How are you doing that?
I don't know. The food just keeps coming.
And so do the people.
Look...
That's the boy!
The boy with the miracle basket.
Jesus did this, Papa.
We don't need anymore.
Everyone has more than enough.
Please.
Please don't disturb the teacher.
Whoa, whoa! Hey. I knew this would happen.
Parents, please!
Let the children come.
Don't ignore any of these little ones.
Unless you become like these little children,
humble and full of faith,
faith even as small as the seed of a mustard flower,
you can never come into the Kingdom of Heaven.
The spirit of the Lord is upon me.
The Father has sent me to bring good news to you.
To heal the brokenhearted.
To tell you all that the captives will be set free,
the blind will see,
the lame walk
and the hurting will be rescued.
Oh! Thank you.
Children, look at these flowers.
They don't make their clothing,
yet even the great King Solomon
was not dressed as beautifully as they are.
So, if God cares so much for flowers
that are here today and gone tomorrow,
don't you think he cares for you, too?
Yes!
Oh, and look!
Look at these birds!
Look at how the Father has provided for them.
Why should you worry
about what to eat and drink?
Your Father already knows your needs.
Seek the heart of God above everything else,
and he will gladly give you what you need.
What is the heart of God?
Have you ever heard the story of the lost son?
- No. - No?
Would you children like to hear a story?
- Yes! - All right.
Well...
there was a kind and wealthy farmer
who had two sons that he loved very much.
He poured his life into them.
Well, these two boys were very different from each other.
The older son never cared about life beyond the farm.
He was satisfied working his father's land
and he looked forward to the day when his own sons might take it over.
But not so with the youngest.
He wanted nothing more than to go into the world
and indulge in everything it had to offer.
Why won't you just let me go?
There will be a day when you can make that decision for yourself.
But I love you, my son, and I want what's best for you.
Do you trust me?
What?
Dark thoughts crept into his heart.
He started to question if he could trust his father.
If he truly loves me,
then he'll give me what I want.
So, the younger son made up his mind
and asked his father for his share of the family wealth.
Though his heart was breaking,
the father relented.
He gave his son the money
and watched this willful boy set out on his own.
Come home soon.
This is goodbye, Father.
He actually left.
I can't believe it.
I knew this day would come.
Do you think he'll ever come back?
I'll always be waiting.
Time passed.
Weeks turned into months,
and months turned into seasons.
Life on the farm continued as normal.
However, the father had not heard from his youngest son
since the day he left.
The father longed to hold him in his arms
and protect him like he did when he was just a boy.
But his son had to choose.
And all the father could do was watch...
and wait.
Sadly, the thing the father feared most came true.
His son spent all of his inheritance
on reckless living and could barely get by.
And about this time, a severe famine hit the land.
Now, penniless
and homeless,
he went and hired himself out to a local pig farmer.
As he sat out among the swine,
his empty stomach groaned.
He scrounged through the mud for scraps of food,
fighting the pigs for anything edible.
It was at this moment
he realized how far he had fallen.
What has become of me?
Even my father's servants have shelter
and more than enough food.
Look at me.
Look at me!
I miss my father.
I miss you, Father.
So the young man arose from his filth,
and he began his long journey home.
Weak,
barefoot and broken,
he came within sight of the old homestead.
And while he was still a long way off,
his father saw him.
My son?
- My son! - Father.
- My son! - Father!
I have sinned
against God and against you.
I am no longer worthy to be called your son.
But you are my son.
Nothing will ever change that.
I love you.
And I love you.
Now, I will give you my best coat
and put it on you, and take my ring and put it on your hand,
and put shoes on your feet.
We will have a feast and celebrate!
For you were dead, but now you are alive.
You were lost, but now you are found.
You are safely home, my son.
Oman!
- Oman! - Yes, master?
Kill the fattened calf.
My son is home.
Yes!
Praise God.
My friends.
That is the heart of your heavenly Father.
Teacher, how should we pray to Him?
- Please teach us. - Yes, master.
When you pray to your Abba,
your Father...
pray like this.
Our Father in heaven,
may your name be kept holy.
May your kingdom come
and your will be done on Earth,
as it is in heaven.
Give us what we need today
and forgive us of our sins, as we have forgiven those
who have sinned against us.
And don't let us give into temptation.
But rescue us from the evil one.
For yours is the kingdom
and the power and the glory...
forever.
Amen.
- Amen. - Amen.
- Amen! - You agree, then?
Yes.
I must go and bring this good news to others.
Blessings to all of you.
And remember, if you have ears to hear, let them hear.
If you have eyes to see, let them see.
Jesus. Jesus.
If we want to get to Jerusalem in time for the Passover,
we need to be on our way.
Yes. Judas always thinking ahead.
But first I'd like to stop at Martha's house
before we get into Jerusalem.
Ha! I was hoping he would say that.
Why? Because Martha is a better cook than Rachel?
- I never said that. - No!
But you meant it.
Hi, my love.
Oh, how sweet!
Look at them, Rachel. They're like new men.
I haven't even seen them fight
since they started following Jesus.
Because they stopped fighting themselves.
Leper!
Leper, go.
Unclean.
- Unclean. - It's a leper.
Everyone, clear away!
- Get back! - Get Jesus away from him.
- Master, let's go this way. - No!
Master, don't.
I can't let you touch him.
His disease is a death sentence.
What is your name?
Unclean.
But if you are willing,
you can make me clean again.
What? No.
Master, stay back.
- Jesus, do not touch him. - John.
- John! - No!
Don't touch him!
Your faith has made you clean.
Ah.
Ah!
My face?
Am I healed?
Praise be to God.
Praise be to God!
- Master, you just... - I did.
- Yeah, but he was a... - He was.
John.
Sing the Passover song.
Okay.
Let's go to Jerusalem.
♪ Jerusalem
♪ City of gold
♪ Jerusalem
♪ City of light
♪ Jerusalem
♪ City of promise
♪ Bright in the night
♪ Jerusalem
♪ City of gold
♪ Jerusalem
♪ City of light
♪ Jerusalem
♪ City of promise
♪ Bright in the night
♪ Jerusalem
♪ City of gold
♪ Jerusalem
♪ City of light
♪ Jerusalem
♪ City of promise
♪ Bright in the night
♪ Jerusalem ♪
Young lady, Jerusalem is in that direction.
I'm not going to Jerusalem. I'm looking for someone.
The only one you should be seeking right now is God.
And he's not behind us. He's ahead in Jerusalem.
Mary?
Mary? Where were you?
Jesus and the boys will be here any minute.
And I'm still making mutton.
- They're here. - Already?
Amah!
Rachel.
Mother Mary.
Well, we came on ahead.
The boys will be here soon.
Mary, can you help me with this food?
You stay here. I'll help Martha.
Oh, I'm so excited to hear the latest news.
- What's been happening? - Where do we begin?
He just fed 5,000 men, plus the women and children
with five loaves of bread and two fish,
healed a leper, raised a child from the dead
and delivered this Magdalean woman here from seven demons.
Say, hi.
Hi.
My name is Mary. What's your name?
- Mary. - Mary!
Help Mother Mary with the food.
Who is she?
Mary.
Another one?
Well, let's all eat, drink and, uh, be merry.
Mama. Where's Lazarus?
I'm sure he's around here somewhere,
but before you run off, you need to wash your hands.
- Lazarus. - Malachi!
That boy doesn't sit still for a minute.
He's just like his father.
That's just the way John was,
always off on some adventure.
But, oh, what a sweet boy,
just the opposite of James.
How so?
Mr. know-it-all, that one.
Always had an answer for everything.
I wore my belt out on his behind.
I bet Jesus never gave you any trouble, Mary.
What was that?
That means there was something!
There had to be something. Tell us.
Come on. You have to tell us everything.
Well,
when Jesus was about Malachi's age,
we were traveling back with the caravan from Jerusalem after Passover.
And I assumed he was with Joseph,
and Joseph assumed he was with me.
So, you can imagine how shocked we were
when we realized he wasn't with either of us.
I would've ripped into him.
Where was he?
Oh, we finally found him three days later back in Jerusalem.
- Jerusalem? - Jerusalem?
And he never told you or Joseph he was going back?
Oh, I would've ripped into him.
He was at the temple teaching the rabbis.
God instructed Moses
to put the blood of their lambs
over the doorways of their homes
so that death can pass over them.
Yes, for the covering of our sins.
But if the blood of the Passover lamb
forgives the sins of the people,
why must we sacrifice it every year?
The Passover lamb must be sacrificed every year
because there is no permanent cure for man's sin.
Therefore we must always provide a lamb to be slain,
just as the law requires.
Have you forgotten that God told Abraham,
"I will provide the lamb,"
and through him, all the nations of the Earth will be blessed?
This boy speaks with authority and wisdom.
Oh, you're speaking of the messiah.
Yes.
Our messiah will come as a warrior,
conquering the nations
and restoring glory to Israel.
No.
He will come as God's lamb to be sacrificed.
His blood will break the power of sin
that separates man from God,
once and for all.
Amazing!
How does this boy speak like this?
It sounds as if you know him.
Tell me, boy.
If you know so much about the messiah,
who is he?
Jesus! Oh!
They were amazed by him.
But Joseph and I were too upset to care.
We scolded him right there in front of the Pharisees.
What did he do?
He just looked up at me and said...
"Didn't you know I'd be in my Father's house?"
That's it?
That's all he said?
Well I'll tell you one thing.
If that were James or John, I would've grabbed them by the ears
and whooped their little behinds.
Especially if it were James.
Mmm-hmm. I would've gathered the entire caravan
and made him do a public apology
for turning my hair gray
and making his father go bald.
Yes, ma'am. Listen.
I would've even made him apologize to the donkey.
For having to walk all the way back to Jerusalem.
And then what?
Then I would've told that little boy Jesus...
What, Amah?
That God chose the right woman to be your mother.
- That he did. - Help me down.
Amah.
Mother.
Martha, my home away from home.
Jesus. Oh!
You are skin and bones. Now, come.
Sit. I just made fig cakes.
Mary, go get the fig cakes.
We can't stay for long.
Peter is keeping us on a very tight schedule.
Hey! Get out of my kitchen.
You are all like a pack of jackals!
Now, there is more in the oven.
Get out, James.
Mary?
Now, Mary, I just asked you to go get the...
Jesus.
Don't you think it's unfair
that my sister just sits there while I do all the work?
Tell her to come and help me.
Martha...
there is only one thing worth being concerned about...
and Mary has found it.
And it will not be taken away from her.
Besides, I never really liked your cooking.
- I love it! - Jesus!
- There he is! Lazarus!
- Hey. You've gotten taller. - And stronger.
What has Martha been feeding you?
What hasn't she been feeding him.
Lazarus, come with us to Jerusalem,
if it's all right with your sisters.
All right? Oh, please, get him out of here.
You know, every day his friends from the city come,
and guess who has to feed them? Me.
Hey, go raid their cupboards for once,
and then come back here and rest!
All right! We need to be on our way.
- Be safe! - Goodbye, Mary.
Goodbye!
♪ Jerusalem city of gold
♪ Jerusalem city of light
♪ Jerusalem, Jerusalem
♪ City of promise bright in the night ♪
Don't go near that man, Sarah.
He was born blind. God's curse is on him.
All right, Mama.
Teacher...
why was this man born blind?
Was it because of his own sins or his parents' sins?
Neither.
This happened so that the power of God could be seen in him.
This man lives in darkness, but today, Judas, he will see the light.
Shekel? Have mercy. Just one shekel, sir?
It looks like he's making mud.
No. What are you doing?
Please, please don't shame me more, please.
Now go,
and wash yourself in the Pool of Siloam.
The healing pool?
Yes.
You're smiling.
- I am. - Yes.
Yes, I will go to the pool.
Thank you.
What is your name?
Jesus.
Teacher,
why did you put mud on his eyes?
Because, Nathanael,
sometimes things have to get messier
before they can be truly clean.
♪ Jerusalem
♪ Jerusalem ♪
Purchase your Passover sacrifices here! Oh.
Need more forgiveness than usual this year.
Two doves for one copper coin!
No blemish! No blemish!
Imported sacrificial knives all the way from Egypt.
Head coverings! Buy now, get another one at half!
This one was touched and blessed by the Sanhedrin.
This one was touched by Caiaphas himself! It's anointed. You buy?
Master. Do we buy our Passover sacrifices here or should we wait?
You need to buy it here! Buy now!
My Passover lambs' feet have never touched the ground.
A perfect sacrifice sure to please Jehovah.
Wrapped in swaddling cloth from Bethlehem.
Can you believe that over one million people
come here for these three days?
Oh, yes, I can.
Of course they would be selling phylacteries here.
Now why didn't I think of that?
- They must be making a killing. - They do.
You despicable little brat!
Let me go! Let me go!
Hey!
You're going to pay for that shofar!
The Scriptures declare, "My temple will be called a house of prayer."
Wait a minute.
My temple will be called a house of prayer!
But you have turned it into a den of thieves!
This is my Father's house!
No! It cannot touch the ground!
Get out!
My Father does not want your goats for sacrificing!
He does not want the blood of your bulls!
What he wants is you. He wants you.
Where is your love for the Father?
You are insolent.
- Stay back! - Jesus.
Get back.
All right, brothers! It's time to fight!
That's not what Jesus wants!
This is it. This is Jesus bringing God's kingdom.
Let us fight with him!
What, and die with him? No way!
No! He doesn't want us to fight. Not like this.
Ahhh!
Who did this?
You!
You dare to disgrace the temple of the Lord?
You!
Now there's room for the blind and the sick.
What? Get out of here!
- Peter, Peter. - Where are the temple guards?
- Run. - Go after him.
Keep him there, Malchus.
Hey, you can't...
Caiaphas, your holiness.
Caiaphas, I can assure you,
we will deal with the man who did this.
One man did all this?
We pursued the vandal, sir,
but lost him and his gang of Galileans in the crowd.
Here are some of the men who were with him.
I did not participate in this rebellion, I can assure you.
A fish out of water.
You Galileans have a certain smell about you.
- We're not all Galileans, sir. - No?
What's your name?
Judas Iscariot.
I am a successful merchant who has done a lot of business.
Right here, actually.
Judas. Please tell those lowly net-casters
that there are no fish here
for them to draw into their rebellious delusion.
An empty sea.
What did you say?
It's what we lowly fishermen call
an empty sea.
What is your name?
Peter.
- Peter. - Yeah.
I will have your leader caged for what he has done.
Tell him we will be watching and to never enter God's house again.
And a word of advice, fisherman.
Go back to your boat and abandon this cause.
Religion has no place for someone like you.
If this is what your religion is...
then I have no place for it.
Judas,
a wise merchant knows when to cut his losses.
Isn't this the beggar from the gate?
Well, it looks like him,
but it can't be. He's blind.
He was found at the Pool of Siloam causing trouble,
claiming Jesus of Nazareth healed him of his blindness.
- Who is Jesus of Nazareth? - That's the man who did this.
Some say he is a rabbi,
but I heard he's merely the son of a carpenter.
You are the blind beggar, aren't you?
Yes, I am.
Or I was.
Yes, yes, you're Nicodemus.
You've put many coins in my cup over the years.
How do we know this man is telling the truth?
I am his mother.
I can testify that this is my son and he was born blind.
Yes, but how can he now see?
He is old enough to speak for himself. Ask him.
Enough!
We will give God the glory for this healing,
but let there be no confusion.
This Jesus is a sinner who causes others to sin.
I don't know whether he is a sinner or not.
But I do know this,
I was blind, and now I can see!
I recognize your walk.
Every day for years, I've heard you walk right by me,
but Jesus stopped and saw me.
How did he heal you?
Ask the one who sent him.
And who do you believe sent him?
God.
Heretic! Heretic! This man is a heretic!
Blasphemy!
Clear this place now!
Nicodemus!
Gather your staff and get this mess cleaned up before morning.
It's going to be business as usual.
"And when he comes, he will open the eyes of the blind...
"and unplug the ears of the deaf."
"The lame will leap like a deer,
"and those who cannot speak will sing for joy."
Isaiah's prophecy.
Could it be?
In our lifetime, Joseph?
It has to happen in somebody's lifetime, Nic.
Why not ours?
Who do you think he is?
A carpenter,
who continues to fulfill every prophecy written about the Messiah.
♪ So many years within these walls
♪ I've studied our laws night and day
♪ My life was planned My path was known
♪ No doubt or fear stood in my way
♪ But I can't believe what I have seen
♪ How could this peasant heal the blind?
♪ Now I'm the one groping in the dark
♪ Do I seek what I'm afraid to find?
♪ Is this real what I've seen?
♪ Is this man the promised King?
♪ Is my world closing in around me?
♪ Am I trapped in these walls?
♪ Am I deaf to his call?
♪ And am I the blind man?
♪ Am I the blind man
♪ After all? ♪
Jesus.
Nicodemus.
No one can do what you have done unless God is with them.
I do what my Father tells me to do.
Just like it's done in heaven.
Your Father?
But you're just the son of a carpenter, from Nazareth,
aren't you?
Not entirely.
What do you want, Nicodemus?
I want to see heaven.
And you can.
But first you must be born again.
How can a grown man like me be born again?
Do you feel that?
You can hear the wind rustling through the leaves,
but you don't know where it came from or where it's going.
That is how the spirit of God is.
People can only reproduce human life...
but the spirit of God gives birth to spiritual life.
You were already born in the flesh, Nicodemus,
but in order to see heaven you must be born again
in His spirit.
But I have done everything by the law of Moses.
I fear God. I have been a student
of the scriptures since I was a child.
Your salvation does not come from anything that you do.
It comes from what you believe.
Well, then, help me understand.
God loves the world, Nicodemus.
He wants his children back.
All of them.
Even those who do not obey the law?
- God is holy. He condemns sin. - You're right.
So there must be a sacrifice that will pay for man's sin
once and for all.
There is no Passover lamb able to cover man's sin once and for all.
A sacrifice like that would have to be perfect.
Like God himself.
Nicodemus! What are you doing out here?
Fresh air.
It is rather stuffy in there.
Well, we've already met with the Roman Commander
and we have a plan to trap this Nazarene.
It seems this Jesus has been causing trouble all over Israel.
We are meeting again in a few minutes at synagogue.
We can expect you to be there?
Yes, of course.
We must...
We must, we must stop this, this radical.
Agreed. And we will.
♪ Now these walls are pressing in
♪ Crushing me down 'til I cannot breathe
♪ Traditions fail to bring me peace
♪ How can I stay?
♪ How could I leave?
♪ Is this real what I've seen?
♪ Is this man the promised King?
♪ Is my world closing in
♪ Around me?
♪ Oh, am I trapped in these walls?
♪ Am I deaf to his call?
♪ And am I the blind man?
♪ Am I the blind man?
♪ Am I the blind man after
♪ All? ♪
Even the wind and the waves obey him.
Last night he commanded a storm to stop, and it did.
Who exactly is he?
Look, I don't know,
but the Pharisees in Jerusalem call him an outlaw.
Look,
I don't think we can ever show our faces there again.
Why not? He's a miracle worker.
- A teacher. - A healer, a prophet.
A deliverer.
Awake.
Master, how much did you hear us say?
I heard you talking about the older brother.
What do you mean?
Remember the story I told
about the wealthy farmer's son who rebelled and ran away
but then returned to his father?
- Yes. - Of course.
I never told you how the older brother responded.
Instead of rejoicing,
he grew in jealousy toward his little brother
and bitterness toward his father.
He didn't want to accept that someone who broke all the rules of sinful living
should be welcomed back home with such celebration.
The Pharisees?
If you have eyes to see, John, then let them see.
The Pharisees are acting like the older brother.
The rebel son gets the fattened calf.
You...
You're suggesting that Almighty God welcomes back
any sinner no matter what they've done?
He does more than that, Judas.
He goes after them.
He's like a good shepherd who has, say, 100 sheep.
If one of them wandered off and was lost...
the shepherd would leave the 99 others
and go into the darkness to search for that one.
And when the shepherd found it,
he would rescue it, embrace it
and joyfully carry it all the way home.
And when he returns home,
he will call together his friends and his neighbors,
saying, "Rejoice with me
"because I have found the one that was lost."
In the same way, there is more joy in heaven
over one lost sinner who repents and returns to God...
than over 99 others who don't need to repent.
Um... where exactly are we going?
- Gadarenes. - What?
Gadarenes? No.
No, this is the wrong side
of the Galilee for the Jews, Peter.
It's full of pigs and Gentiles.
It's where the Master wants us to go.
- So we go. - So we go.
Are those graves?
Gentiles, pigs and the dead? Well, great!
Let's just break all the laws of Moses while we're at it!
Hey, everyone! Let's drink a cup of blood from a strangled goat!
What are we doing here?
Leaving the 99...
to rescue the one.
- To rescue the one? - Yes.
No. No, he leads us across the sea,
through a storm that nearly drowns us
to help some lunatic in chains?
We're not supposed to be here.
- You've already forgotten. - Forgotten what?
When you were the one.
♪ He called me by name
♪ I was under a tree
♪ He came just to find me
♪ And he told me who I am
♪ He called me by name
♪ Like my net I was empty
♪ He calmed the storm inside me
♪ And life began
♪ He left the 99
♪ When you were the one When you were the one
♪ Yes, he left the 99
♪ When I was the one
♪ Now that man is the one
♪ He is the one
Fine, we get it,
but at what point is it not worth the risk?
Not worth the risk?
- That woman at the well... - What?
♪ That small man hiding in the tree
♪ The lame man lowered through the roof
♪ The bleeding woman in the street
♪ The leper, the blind man The deaf and the lame
♪ The sick and the broken
♪ He knows their name ♪
Dorian. Come to me.
My name is Legion.
For there are many of us within him.
That is a lie. That is not who you are.
Son of God, do not bother us!
You are Dorian, a child of God, and he loves you.
No, no.
We beg you. If you are going to cast us out,
then send us into that herd of pigs.
Anywhere but to the distant place!
Dorian. Be free!
- You! Get out of here! - Stay back!
He killed our pigs!
He delivered this man from devils.
And delivered us into poverty!
You're not welcome here, miracle worker.
Put your swords away. We'll leave.
Deliverer.
Healer.
Where are you going? Please, let me come with you.
No, Dorian. Stay...
and tell your people what the Lord has done for you.
They won't listen to me. Not yet.
But they will listen to you.
Dorian?
Mother...
You're back!
I can see your eyes again. What happened?
♪ He knew me by name
♪ He called out in the night
♪ Like a piercing light
♪ He saw me
♪ I won't be the same
♪ He pulled me from the ground
♪ I was lost, now I'm found
♪ He saved me
♪ And, oh He came to save the one
♪ To save this one
♪ And, oh He crossed the sea
♪ And climbed the mountain
♪ To save this one!
♪ To save
♪ This one
♪ He saved
♪ This one!
♪ One! ♪
You're quiet tonight, Mary.
Oh, Mom,
it's strange being back in my hometown.
Well, you're certainly no stranger to the streets of Magdala.
I knew you'd come back.
Who are you? Leave her alone.
- I know him, Amah. - Yes.
We go way back, don't we, Mary?
- Are you looking for work? - That!
That is not who I am anymore. I have changed.
Changed?
Sure. You're just a different kind of crazy, that's all.
What are you writing?
That.
That is who Jesus says I am!
Jesus!
Jesus can't change you...
or the things you've done.
She has a past, but her past does not have her.
Don't talk to me, priest.
I have plenty of your kind
keeping my business going strong.
Mary, it doesn't matter who Jesus says you are.
I know
what you are.
- Come on back. - No!
No, don't listen to him.
He is just a man from your past.
There were more.
♪ The last time I saw this place
♪ I was dragged through the street
♪ Thrown to the crowds I didn't dare look around
♪ Afraid of who my eyes would meet
♪ I heard voices shouting
She's not worth the price!
♪ She's not worth the price
♪ But I had to agree Cheap women like me
♪ Sold all their dreams of life
♪ No more dreams of life
♪ Of life ♪
But then...
I heard his voice.
You are healed from your sickness.
There are six days of the week for working!
Come on those days to be healed, not on the Sabbath!
You hypocrites!
Don't you untie your donkey from its stall
on the Sabbath and lead it out for water?
This child was held in bondage by Satan.
Isn't it right she be released, even on the Sabbath?
He breaks the laws of our fathers!
I did not come to break the law but to fulfill it.
Answer this, Jesus!
This woman was caught in the very act of adultery!
The law of Moses says she must be stoned to death.
What do you say
"teacher?"
♪ He said to those men
♪ As he drew in the dust
Let the one without sin, throw your stone, if you must.
♪ I waited for the end For the beating to come
♪ But it didn't begin They left one by one
♪ I fought the relief This is not what I deserve
♪ Then he lifted me
♪ And said these words
Who condemns you?
♪ No one, Lord!
Who condemns you?
♪ No one, Lord!
Then go, and sin no more.
♪ I was looking for love
♪ For love and light
♪ Then he found me
♪ He found me
♪ Baptized me in love
♪ In love and life
♪ He rescued me
♪ We were looking for love
♪ For love and light
♪ Then he found us
♪ He found us
♪ Baptized us in love
♪ In love and life
♪ He rescued us
♪ He rescued me
♪ He found me
♪ I'm in his love ♪
We're taking on too much water!
You have to get it out!
What do we do?
Did Jesus just send us out here to die?
What is that?
Is it another boat?
That's not a boat.
That's a man!
It can't be! Is it a spirit?
- Don't be afraid! I'm here! - Jesus!
It's Jesus! And he's walking on the water!
- Jesus. - Help us Lord, help us!
- Jesus, save us! - Jesus, rescue us!
Lord, if it's really you, tell me to come to you!
It's me, Peter! Come out into the deep!
Peter!
Peter, what are you doing?
Look at him! Peter's walking on water!
I can't believe this!
- G - o brother! Keep walking!
How is he doing that?
Keep coming, Peter.
Lord!
Come, Peter! You're almost there!
But the waves!
Keep your eyes on me!
Oh, Lord! I'm scared! Lord, I'm scared!
Don't look at the storm around you! Look at me!
- Thank God! - Peter!
Storm! Be still!
Peace.
You... are the son of God.
I am.
And you have seen me rescue the lost...
the blind, the sick...
those who are tormented...
and those sinking beneath the storms of life.
But I did not come just to rescue these few.
♪ Jesus, you are
♪ You are the son of God! ♪
It's not safe to be here, Lord.
We're too close to Jerusalem.
The Pharisees are looking for any excuse to capture you.
Our friend Lazarus has fallen asleep,
and now I will go and wake him.
Yeah, but, Lord, if he's only sleeping, why do we...
Lazarus is dead.
No, Lord. Not Lazarus.
That's who everyone is mourning?
We should've come sooner. You...
- You could've done something. - For your sakes, I'm glad I wasn't here.
This will help your faith to grow.
Look who has finally arrived. Jesus is here.
Why weren't you here when they needed you?
Surround the Master. Keep watch.
What good are your miracles now?
Peter, it's Martha. Let her through.
Oh, my Lord.
My Lord, there was nothing that I could do.
I knew that he was sick,
but he wouldn't listen when I told him to rest.
We sent for you.
If you had been here, he would not have died.
Martha, I am the resurrection and the life.
Do you believe this?
Yes, Lord.
Where is Mary?
Oh, she's at home, grieving deeply.
She doesn't understand why you weren't here sooner.
- Bring her to me. - Yes.
Look at them over there.
Like vultures.
They must have known we were coming.
Jesus, you'll take the time to heal sinners,
Gentiles and degenerates,
but what about your own friends?
Hypocrites!
You are like whitewashed tombs,
beautiful on the outside, but filled with death on the inside!
Outwardly you appear so righteous,
but your hearts are full of greed, control and power.
And who do you think you are, Nazarene?
My Lord, why did you not come?
Yes, where were you, Jesus, when his sisters sent for you?
I am here now.
Where have you put him?
Lord, come and see.
Look! Even Jesus weeps for Lazarus.
He healed a blind man!
Couldn't he have kept Lazarus, his own friend, from dying?
Death.
What is he saying?
He is praying to his Father, the Devil, no doubt.
Yes, do speak up, Teacher, so we can all hear what you have to say.
Roll the stone aside.
What? That is unlawful!
Roll the stone aside!
How dare you! Do not shame Lazarus like this!
No. No. No, Lord, he has been dead for four days.
No, this is too far.
No, the smell will be terrible.
This is not what Lazarus would want.
Martha, didn't I tell you that
I am the resurrection and the life?
Thomas, you heard him. Let's go.
Father! Thank you for hearing me.
I know that you always hear me,
but I am saying this so that everyone can believe
that you are the one who sent me!
I am the resurrection and the life!
Blasphemer!
Lazarus! Arise!
Arise? People, can't you see?
He's a deceiver!
A carpenter who says he comes from heaven!
Am I the only one with eyes to see
and ears to hear?
Jesus.
I heard your voice.
This changes everything!
Jesus raised Lazarus from the dead!
Hosanna!
♪ Hosanna
Jesus raised a man from the dead!
Who is Jesus?
He was sent from heaven! I think he's a king.
And he is coming to Jerusalem right now! Here, take one!
He is here to liberate us from Rome!
♪ He has come to set our people free
♪ Hosanna, hosanna
♪ Sing we now hosanna to the King
He's coming! He's riding on a donkey!
A donkey? Joseph!
Joseph, didn't the prophet Zechariah say that...
Yes.
"Shout and cheer, Daughter Zion!
"Raise the roof, Daughter Jerusalem!
"Your king is coming!
"A good king who makes all things right, a humble king
"riding on a donkey!"
Yes!
Is he really our...
Yes!
♪ Hail to our coming King
♪ Emmanuel
♪ God among us
♪ To save and redeem
♪ To the son of David
♪ Now we sing
♪ Hosanna, hosanna
♪ Sing we now hosanna
♪ To the King
♪ To the son of David now we sing!
♪ Hosanna, hosanna
♪ Sing we now hosanna ♪
What is the cause of this chaos?
The one they call Jesus is the cause of this.
And he went in that direction, riding on a donkey.
Tell Caiaphas it is his responsibility to control his flock!
I don't have time for chasing after stupid sheep.
This Jesus is turning Jerusalem upside down!
Caiaphas has called for an emergency assembly.
In just a few days it is my sacred duty
to perform the Passover sacrifice
for the people.
To offer a perfect lamb to Jehovah God on their behalf.
But I think the recent, blasphemous sins of the people
may be too great for God's mercy.
We need an even greater sacrifice.
Do you mean to kill this Nazarene?
Isn't it better if one man dies
rather than a whole nation?
This Jesus of Nazareth is leading the people away from God
and straight to their destruction!
As High Priest, the Lord speaks through me,
and I believe it is His will
and my solemn duty to remove this threat...
permanently.
All of us agree.
But we've tried to trap him
into saying or doing something illegal,
but still, he will not stumble!
Jesus is a rebel who calls himself God! Isn't that reason enough?
Yes.
We just need to prove he is also a danger to Rome.
- We need to capture him... - Yes.
- ...try him... - Yes.
- And do away with him! - Yes!
Is it legal to convict a man
before he is given a hearing?
Who said that?
You cannot put him on trial without cause.
Without cause, Nicodemus? Are you blind?
Not anymore.
Neither am I.
Joseph, you of all people would follow a man who eats with sinners,
touches lepers, keeps company with prostitutes?
Jesus shows the people what he's for,
instead of just what he's against.
And the prophets of old did far stranger things, Caiaphas. You know that.
Isaiah wandered the land naked for three years.
Hosea married a prostitute!
Ezekiel ate barley cakes cooked with excrement!
But everything they did pointed to God!
Everything this son of a carpenter does points to...
Love!
Everything Jesus does points to love!
I have pored over the Scriptures, and I have found this.
The law is love.
God is love!
The love of God is reserved for those who keep the law!
Yes!
You burden the people with rules,
but you never lift a finger to help them!
You don't care about God's love!
All you care about is the law, so you can control them.
And you. You play God
so that others are forced to look up to you!
Nicodemus. I demand you to be silent!
You always want to measure everyone's righteousness,
- but you cannot measure God's love! - Nicodemus!
That is why Jesus himself said that prostitutes and sinners
are closer to heaven than any of us!
Silence!
Tell me, if this man is all about love...
then why did one of his own betray him?
Judas!
This man testifies that Jesus manipulated the minds of simple fishermen
to wander all over Israel,
encouraging them to break the sacred commandments!
Ask him how this king of the Jews
allowed a poor, destitute woman
to pour a rare perfume, her life savings, mind you, on his feet...
instead of giving the money to the poor?
This Jesus is a glutton.
He's a drunkard and a rebel.
It's all beginning to collapse around this phony Messiah.
This would be a very bad time to choose his side.
Too late.
You're not just turning your back on me.
You're turning your back on God!
Jesus is God!
- What? - Blasphemous!
Blasphemer! Get him out!
Jesus is God! Jesus is God!
- Blasphemer! - Jesus is God!
You promised me no one would know I betrayed him!
Tomorrow he'll be dead,
and his followers will run back to their boats in Galilee.
Why do you care what they think?
Do you still believe?
I believe I just wasted three years of my life on that man.
Bring Jesus to us
and redeem those wasted years, Judas.
♪ Three long years down a dusty road
♪ Trusting this man and the stories he told
♪ The first shall be last and the last shall be first?
♪ Well, all I've got to show is dirty feet
♪ And an empty purse
♪ I have nothing left He took it all
♪ I followed his lead I answered his call
♪ Now I've had the time to count the cost
♪ Now I'll take back what I have lost
♪ I have ears to hear I have eyes to see
♪ And from now on I'm taking care of me
♪ He called me his brother
♪ He called me his friend
♪ But we need something more
♪ We need a messiah to build a kingdom
♪ To rule with power
♪ But he throws it all away
♪ To the pathetic and the poor
♪ Those simple fishermen are easily fooled
♪ Stupid sheep so desperate to be ruled
♪ They blindly believe I can't see how
♪ Keep your thrones in heaven I'll take what's mine now!
♪ I've had enough and the time has come
♪ Is this all we get from God's own son?
♪ My time has come and the hour is late
♪ His own words have sealed his fate! ♪
Judas...
come and sit by me.
Next to you?
Teacher, no, let... Let someone else.
Please, my friend.
- All right. - Yeah.
My friends...
I have longed to eat this meal with you.
Do you see this bread that I hold?
Take it.
This bread is my body... broken for you.
Take it and eat it.
And as you do, remember me.
This wine is my blood...
poured out for you and for the sins of man.
Take it and drink it.
But my heart aches tonight...
because one that I call friend will betray me.
What?
Nobody here will betray you, Lord.
- Of course not. - Why will anybody betray you?
- Jesus, I... - Hurry...
and do what you're going to do.
- Where's Judas? - He just left.
My Lord, I would never betray you.
I've been with you since the beginning.
No, I was with him before you.
Well, he came and sought me out and chose me.
You just happened to be there when others were following him.
How can you even say that!
We were there for one of his first big miracles. You weren't!
Yeah, and that miracle happened in my boat!
You don't even own your own boat!
Brothers, you will all run away tonight and leave me alone.
Peter...
before the rooster crows twice,
you will deny three times that you even know me.
Lord, if I have to die with you, I will not deny you!
My friends...
I don't call you servants...
because a servant doesn't know what his master is doing.
Everything that the Father has said to me, I have shared with you.
You are my friends, and I love you.
And now I am giving you a new commandment.
Love one another...
in the same way that I have loved you.
It's by your love for each other
that the world will know that you are my followers.
Greater love has no one than this...
than to lay down his life for his friends.
My friends, in a little while you will no longer see me.
Don't be afraid!
I will not leave you alone.
After I'm gone, my Father will send the Holy Spirit.
And He will fill you, and comfort you and give you direction.
With the Holy Spirit, you and every believer after you,
will bring glory to my Father.
In this way, I will always be with you.
But now I must go
and prepare a place for you so that where I am,
my friends, you can also be.
But Lord, we don't know where you are going.
How can we know the way?
I am the way, the truth, and the life!
No one comes to the Father except through me.
Please don't leave. I want you to stay with us.
If I do not go, the Holy Spirit cannot come to you.
I tell you the truth.
If you believe in me, you will be able to do the things that I have done
and even greater things.
This can only happen if I go and be with my Father.
In this world you will have trouble...
but take heart, I have overcome the world.
Come, my friends, it's time to go.
John, would you sing for us?
♪ Hear, the Lord is God
♪ Blessed be His name
♪ Love the Lord with all your heart
♪ And all your soul
♪ And all your might
♪ And teach your children to do the same
♪ When you rise up
♪ When you lie down
♪ When you speak or when you write
♪ The Lord your God will be with you
♪ Through the day
♪ And through the night ♪
- I love you, Lord. - I love you, too, John.
And soon you will look up and see just how much.
My Lord and my God.
I need you with me tonight, Peter, the Rock.
I will not leave your side.
I promise.
Father, the hour has come.
I pray for these that you have given me.
Protect them that they would be one as we are one.
The world hates them because they do not belong to it.
I'm not asking that you would take them out of the world,
but that you would keep them safe from the evil one.
Just as you sent me into the world, I am sending them.
And I give myself as a holy sacrifice...
not only for these disciples but alsofor everyone who will believe in me
through their message.
Peter? James, John?
Yes, Lord.
Can you stay awake with me and pray?
Yes, Lord.
Keep watch with me, brothers!
And do not give in to temptation.
Jesus.
Satan.
Peace.
Peace to you, Lamb of God.
Oh, do you hear that sound?
It's the cries of hundreds of Passover lambs.
Tomorrow, they will be slaughtered and so will you...
unless somehow,
there's another way.
Father,
strengthen me, I'm weak.
You're swallowing the sewage of all the sins
of every human who's ever lived.
You're sick with it already
and it's only begun.
There has to be another way. There has to be.
Father...
if it is possible,
let me not drink from this cup.
Yes.
Yet not as I will...
but as you will.
Peter, James, John?
Can you not stay awake with me and pray?
You do know what's coming next.
You will not only taste sin,
you will become it, be filled with it,
infected with it,
and die because of it.
Is that what you want your legacy to be?
Abba!
My spirit is willing...
but my flesh is weak.
You don't have to do this.
Father,
if it is possible, take this away from me.
With God, all things are possible.
My friends.
My friends, are you still sleeping?
- I'm alone. - Yes.
And that's the worst one of all.
- Your friends have abandoned you. - Father!
And soon, your Abba Father will abandon you.
Who is there to rescue you?
Your father is going to let you die.
I can help. We'll find another way.
I promise.
There is no other way.
What about your will?
Your will, Jesus.
But what about your will?
Your will, Jesus.
But what about your will?
Not my will!
His will be done.
Your will be done, Father...
on Earth as it is in heaven.
Brothers.
My betrayer is here.
Greetings, Rabbi.
Do what you must, Judas.
You are Jesus of Nazareth?
I am!
Lord! Run!
My ear!
Be healed.
Peter, I can ask my Father for thousands of angels to protect us.
He would send them instantly.
I am choosing this.
You blasphemer!
Take him to Caiaphas!
Now!
Jesus.
Oh, my son, my son.
They've taken him, Mother.
And they won't stop until he's dead.
Pray.
John, pray.
♪ Our Father
♪ Which art in heaven
♪ Hallowed be
♪ Hallowed be thy name
♪ Thy kingdom come
♪ Thy will be done
♪ On Earth
♪ As it is
♪ In heaven
Hey, it's one of them. A follower of Jesus.
I'm telling you, I don't know the man.
The Lord God strike me down if I'm lying.
I swear. I've never met this Jesus!
♪ Give us this day
♪ Our daily bread
♪ And forgive us our debts
♪ As we forgive our debtors
Kill him!
Crucify him! Crucify him!
But I have found nothing wrong with him!
Crucify him! Crucify him!
He is an innocent man!
Crucify him! Crucify him!
I wash my hands of this!
Crucify him.
His blood be on us and on our children.
♪ And lead us not into temptation
♪ But deliver us from evil
♪ For Thine is the kingdom
♪ And the power
♪ And the glory
♪ Forever
♪ For Thine is the kingdom
♪ And the power
♪ And the glory
♪ Forever
I promise.
You will be with me in heaven.
♪ Amen ♪
My God!
My God, why have you forsaken me?
Nicodemus, he is quoting King David's prophecy from the Psalms.
Psalm 22.
"My God, my God, why have you forsaken me?
"All of my bones are out of joint.
"My enemies surround me like a pack of dogs.
"They have pierced my hands and feet.
"I can count all of my bones.
"My enemies stare at me and gloat.
"They divide my garments among themselves
"and throw dice for my clothing."
Ha! I won. Give it to me!
"My tongue sticks to the roof of my mouth."
"I thirst."
Behold the lamb of God
who takes away the sins of the world.
It is finished!
Oh, no!
Mother.
Joseph of Arimathea has asked Pilate for Jesus' body...
so he can place it in his own personal tomb.
In my garden, not far from here.
Yes.
My son.
No, my son! No!
What have they done to him?
My son!
We have oil
and fresh swaddling cloth from Bethlehem to wrap his body.
Mary.
Thank you, Joseph.
Mary, some shepherds gave me this swaddling cloth.
It's what they wrap their lambs in,
the ones they use for sacrifice.
Thank you, Joseph.
♪ Seeing you now
♪ I can't help but remember
♪ Wrapping you up
♪ Just to rock by the embers
♪ On a night much like this
♪ Only different in every way
♪ I knew one day my heart would break
♪ But I wasn't prepared for this
♪ For this ache
♪ Was this always the plan
♪ For the son of God
♪ And man?
♪ Amen
♪ Was this always the plan
♪ For the son of God
♪ And man?
No.
♪ This was always the plan
♪ For the son of God
♪ And man ♪
Seal the tomb and stand guard!
Why are we guarding a dead man?
Because this dead man
claimed that he would rise again on the third day.
Caiaphas and Lord Pilate don't want any more trouble.
I'll be back on the third day.
Remember, let no one approach the tomb.
No one!
If that seal is broken,
you can all consider yourselves dead men.
The tomb is open.
Why is the tomb open?
It's the third day.
We must go and tell the men!
No.
God...
God, no, please.
No! No! No!
Why?
After everything they have done to him, why?
Why couldn't they just let him rest in peace, God?
God! Why?
Woman, why are you crying?
They have taken my Lord,
and I don't know where he is.
I don't know where they have taken him.
Please, sir,
did you see anyone take his body?
Have mercy and tell me, please!
Mary.
Rabonni!
Mary, don't cling to me, not yet.
- I must first ascend to my Father. - Yes.
You must go, find my disciples and tell them.
- Tell Peter... - Peter.
...that I am ascending to my Father and your Father.
- Yes. - My God and your God.
Go and tell everyone that you have seen me.
That I am alive!
My Lord!
- Go. - You are alive!
- Go and tell them, Mary! - Yes!
Thank you!
Thank you, God.
Get out of my way. Move!
He's not in there.
♪ I have seen him and he's alive
♪ He's alive, yes!
♪ He has risen!
♪ Love is stronger
♪ His love has conquered
♪ Hallelujah
♪ He's alive! ♪
The news that Jesus had risen from the dead
began to spread throughout all Israel and beyond.
And during the next 40 days,
he appeared to over 500 people,
eyewitnesses of his resurrection.
And on the 40th day,
he gathered his closest followers
and led them to a hillside near Jerusalem.
I am going now to be with my Father,
and you must wait here in Jerusalem
for the Holy Spirit to come upon you,
for you will receive power to be my witnesses to all the Earth.
And remember, I am always with you.
♪ He is alive! ♪
"In the beginning,
"he already existed.
"He was with God.
"And he is God.
"Everything was created through him.
"He gave life to everything that was created,
"and his life brought light
"to everyone.
"That light shines in the darkness,
"and the darkness can never extinguish it."
How will we know when the Holy Spirit comes?
We'll know.
It is the Holy Spirit!
He has come!
Hallelujah!
Peter, where are you going?
Fishing.
What is this?
People of Israel, listen!
What you see here was predicted long ago by the prophet Joel.
The Lord said, "In the last days,
"I will pour out my Spirit upon all people,
"and everyone who calls on the name of the Lord will be saved."
As you well know,
God performed powerful miracles through Jesus of Nazareth.
But with the help of Rome,
you nailed him to a cross and killed him!
But God raised him from the dead,
so that we can be raised from death to life!
Jesus became our Passover lamb once and for all.
So let everyone in Israel know that God has made Jesus
to be both Lord and Messiah!
He is alive in us,
and he can live in you, too!
This is how you can be born again!
This is the only way to enter heaven!
- How? - How can we be saved?
Turn away from your sins and turn to God,
accept Jesus Christ as your savior
and be baptized.
Then you will receive the gift of the Holy Spirit
like we have today.
This promise is for you and for your children,
and for all those who are far away and living in darkness,
all who have been called by the Lord our God!
Peter!
Our nets are full.
Jesus fulfilled 353 prophecies,
and he is not finished.
He is alive, and his love continues to rescue today.
Now, if you would like to accept Jesus Christ...
or if you're in need of rescue...
you can come to him now.
Please, come.
Come!
♪ He saved
♪ This one! ♪
Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Please rate this subtitle at www.osdb.link/6xuw4 Help other users to choose the best subtitles