www.OpenSubtitles.org ile bugün bağlantı kurun ve ürününüzün ya da markanızın reklamını burada yapın.
Neden morsların bıyığı var?
bunun cevabını bilmiyorum ama ihtiyacı var.
Bunun cevabını bilmiyorum ama ihtiyacı var
MonBuruhceetabıni bilmiyorumrian ama ihtiyacı var
cadı mahkemesindeki jüri kadar eminim.
Sence denizkızlarının...
...bıyıkları var mı?
Ben konuşurken denize mı atladın?
Sence er ekten hindistan cevizinden sütyenleri...
...veya bilirsin...
...deniz kabuğu sütyenleri var mı?
Bence memeleri açıkta.
- Evef.
Bardağında balık bağdırsağı var.
Terra Gutmann Gonzalez Bardağında balık bağırsağı var.
Bekle.
Yeğenim anaokulana başlıyor.
Jeffrey Grellman & Kelly Lauren Baker
Jeffrey GYanirdemiz€cadıldimıh waren Baker olduğunu düşünmüyorsun...
Yanı deniz cadılarının var olduğunu düşünmüyorsun...
effrev Grellman ...çünkü aklı başında kimse...
onların ölüm çağrısına dikkat çekmez.
Kesinlikle. Deniz kızları deniz cadısı değildir.
Bir seri katilin, seri katil olduğunu ve seni yemek istediğini bilsen...
...yinede onu ayartır mısın?
İnsanların deniz cadılarını yemek istediklerini sanmıyorum.
Bence deniz cadılarını sikmek istiyorlar.
Sonuç olarak ikiside aynı.
Deniz cadılarının var olmasının bir yolu yok.
Ama deniz kızları...
Deniz kızları yüzyıllardır bu sularda görünüyorlar...
...meraklarına...
...yenik düşüp etrafa...
...bakmak Için yüzeye çıkıyorlar.
Belki de gerçekten varlardır.
Belki.
Belki bir veya bir kaç hafta beklersek...
...'modern dünyanın...
...parlak ışıklarına bakmak içın...
.Nüzeye çıkanlardan bir tane yakalayabiliriz.
Bir tane yakalayıp kuyruğunu...
. .kesebilirsen bir servet edebilir.
Neden bır deniz kızının kuyruğunu kesesin...
Deniz kızlarının ne kadar güçlü veya becerikli olduğunu bilmiyorsun.
Egğer bu kadar uzun süre...
...hayatta kaldıysa belki de ipleri kemirip kendiniı...
...tekneden nasıl serbest bırakacağını biliyordur.
Eğer efsanevi bir yaratığı taşımak...
...istiyorsan, mantık ve pratik ile...
...Onu sakatlaman gerekebilir.
Nasıl olacak öyleyse?
Ateş baltamızı alıp kuyruğunu keseceğiz...
...parçalayacağız...
...kuyruğunu teknenin sonuna bağlayıp...
...suyun altından kıyıya kadar getireceğiz...
Ansan kısmını kanlı deliğe alıp...
...ONu iki parça olarak satacağız.
...ve milyonlar kazanacağız amına koyayım.
Balta teknede mi?
Duvarda, pompalının altında.
Motorda benzin var mı?
Kendimi kahveyle doldururken onu da doldurdum.
Bir hafta yetecek yiyeceğimiz var mı?
Seni her öğünden sonra teknenin...
...yan tarafına kusturacak çürümüş yengeçler var.
Ve ağzımda ki kokulu yengecin ve taze kusmuğun kokusunu alacak...
...bir çok sigara var.
Pekala, gidip keselim deniz kızının kuyruğunu o zaman.
Selam Susan.
Susan, ben Dr. Beyer. Beni Markham'a bağla.
Bir saniye bekle.
Evet, iki
Teşekkürler.
Kuşlar ağa asılıyor.
Motoru kapat böylece deniz kızlarını korkutmazsın.
Onu başlat, motoru konftrol et.
Onun üzerinde büyüyen her şeyi devir bir kenara.
Oturdukça bu tekne daha da sessizleşiyor.
Oraya bir Alvay koy.
Olta, fıçı...
...Misina...
cağırlık, yemler.
Motor kuşları korkutup kaçırmaz.
Krom kesiciler...
...sinekler, kancalar.
Pekala.
Sancak tarafı!
- Yakaladım! - AĞı getir.
Buraya.
Çek onu çek!
Hasiktır, çek onu!
Levyeyi getir!
Yardım et adamım!
Buraya gel orospu.
Hasiıktır.
Hasiıktır!
Denize atlamasına izin verme! Onu henüz bağlamadım!
Ateşi kesin!
Ağa yakalandı.
Ben Dr. Beyer. Psiıkıiıyatrıstım.
Neden teknemdesin?
İlgili bir alıcıyım.
Baya zenginim.
- Beş milyon. -0 kadar zengin değil.
$500,000. Yarım milyon.
- İki milyon. bir
Neden kuyruğunu kestin?
Mavi balınanın dili bir Volkswagen kadar geniş olabilir.
Bu ne demek biliyorsun.
Çocuklar, bırakın bunu halledeyim.
Bugün formundasın Martha-Rose.
Teşekkürler Reyna.
Oynayabilir miyiz?
Bu sefer ben oynayabilir miyim?
(Çocuklar, hadi ama, bırakın ben halledeyim .
Olimpiyatlarda ki skorları kontrol et sonra oynayabilirsin.
Ve bak bakalım erkekler yüzme yarışı başlıyor mu!
Biliyorsun June, hayali arkadaşına bizim için biraz uyarıcı...
...Çalmasını söyleyebilirsin.
Bilyorsun, onu senden başka kimse görmediği için.
Buranın kahvesini seviyorum. Yeni demlenmiş.
Burada eski bıiır deli hastahanesi yok muydu?
Bu resimler de ne?
Daha öncebır banliyo binasıydı.
Doktor büyük ihtimalle buranın hastaları için uygun bDbır ev...
...olacağını düşündü.
Tarıhı bilgi için lanetli bir mekan.
Bıiliyorsun, bunlar hala var.
Tam altımızda.
Onu çalmadılar çünkü...
. evin bir kileri varsa onun de erini arttırı or.
Bu da neydi amına koyayım?
Evet, gidip o ampülü değiştirmelisin.
Yanı, bu kapılardan birinin arkasında...
...Yeni Dünya'da kı en garip bodrumlardan birine açılan...
...merdivenler var.
Bu gerçek bir istatistik değil tabii ki.
Hangi kapı 0?
AMpül.
Bu Coffee'nin.
Kız arkadaşı silahlardan nefret ediyor...
...0 da, orada saklıyor.
Doktor da kendi silahına aynısını yapıyor.
Garip.
June, June, sanırım tuvalette bir hayalet var!
Çocuklar kesin sesinizi!
sSanırım banyoda bir şey var.
Kızlar.
Kızlar!
Kızlar, öylece June'ın fantezisine dalmayın.
bu yeni KIZ.
Ve böyle davranmanız ona...
...rahat hissetirmeyecek değil mi?
Çımdı, odaya dönün, hadl.
Biz sadece selam veriyorduk.
Aferin size, hadi.
Ona zarar vermeyecektim.
Bacakları çalışmıyor.
sakat mı
Tekerlekli sandalye yok.
Yürümesi için cesaretlendiriyorlar mı?
Anladım. O da senin gibi iınkar ediyor.
Tekerlekli sandaye çalacağım.
Malzeme dolabını kilitlemiyorlar.
Kılıtlı bile olsa...
...neden kapıdan geçip gitmiyorsun?
Neden kimseye dokunamadığını ama...
...dolapları açabildiğini merak ediyor musun? - Neden bahsediyorsun?
Bak, on yıl önce buradaydın...
...ama şuan kesinlikle burada değisin.
Sen kapılardan ve duvarlardan geçemezsin.
Sen bizden biri değilsin.
Çeneni kapar mısın amına koyayım?
Tavşan? Tavşan mı görüyorum? Neredeler.
Mutfakta taze kahve var. Reyna?
Iaç.
Dün gece köpeği tekrar duydunuz mu?
Bundan bahsetmesek ya Alex?
Çocuklar, tekerlekli sandalye bu odada ne arıyor?
- Kızlar,balık nerede? - Daha çok balığımız yok mu?
Giriş departmanı yeni hasta hakkında...
...bilgi topladı.
Daha hiçbir şeyi doldurmadın.
Onlara evraklarla uğraştığımızı ve formlarımızın bittiğini söyle.
Aşağı inen merdivenlere kilit vurmak isteyen güvenlik müfettişinden...
...yığınla mesajın var.
Orada çalışıyorum.
Eski hastahneyi müzeye çeviriyorum.
Kapıda mükemmel bır kilit var.
Kilitli kapını yeterli olmadığını söylüyor.
Göt heriflerin sadece zırlayacak bir sebebe ihtiyacı var.
Beyer Akıl Sağlığı. - Ben Susan.
Merhaba, bir sorum var.
Kızım rehabılıtasyondan yeni çıktı...
...ve ben de... - Evet, bız...
Bugün bize katılacak mısın?
Tamam, hazırlan.
Erkekler yüzme yarışı başladı.
Sandra, belki de buraya kahvaltı getirmeliyim.
- Mayolu erkekler! tamam
Büyük kaslı erkekler.
Cevap vermeye uğraşma. Sadece mental bir ev.
Tamamen kendi başımıza güvendeyiz.
Bu sen miydin?
Sen iyi misin?
Neye bakıyorsun?
Hey, hey, hey, hey.
Bak bende ne var. Bak burada ne var.
Hadı gel, hadi.
Ohh. Shh.
Yavaşça.
Ban senin için neyim var ha?
Bunlar oyuncak gibi görünmüyor mu?
Tatlı değil mi?
CÇok tatlı.
Bunları beğendin mi?
Buna bır bak. İster misi...
Onun hakkında ne düşünüyorsun?
Korkmana gerek yok.
Bu akvaryum gibi kokuyor.
Ne düşünüyorsun? Dokunabılırsın.
İstersen bununla oynayabilirsin.
Sen işaret dili biliyorsun.
Sanırım yeni hastamız işaret dili biliyor.
Seri bas!
Hey, kes şunu!
Hayır!
Kapa çeneni!
Ben biraz daha battaniye getireyim de...
...kale yapıp kendimizi güvene alalım, tamam mı?
dr miller - Selam. llanıştığımıza memnun oldum.
Burada oturmayı seviyor, karanlıktan hoşlanıyor.
Burayı neden sevsin ki? Burası kusmuk gibi kokuyor.
Kafasında deniz yosunu gibi bir şey çıkıyor.
Gerçekten mi? Ne demek istiyorsun?
Ne olduğunu bilmiyorum.
Emin olana kadar kesmeyeceğim.
Açıkça görünüyor kı bir travma geçirmiş.
En azından ona biraz...
Peki, Linda...
...başladığın cümleyi tamamlamak ister MISIN .
- Gerçek televizyon yayını izlemeliyiz. - O ibne güvenlik görevlisi...
- Burada hepimiz yetişkiniz. - Zirdeli manyak.
Bizi sakinleştirmesi için 40lardan kalma çizgi filmlere ihtiyacımız yok.
- Onu Natasha'yı sürüklerken gördüm... - Natasha nerede ki zaten?
Tamam, tamam, ikiniz de aynı anda konuşurken...
...SIZI duyamam.
Çımdı, hadi ama. Birincisi...
...iyileşmek için buradayız, HBO izlemek için değil, tamam mı?
Şimdi, Linda... Charlotte, bırak şu kitabı.
Teşekkür ederim.
Linda, cümleni tamamlamak ister mısın?
Lında?
Söylediğin şeyi tamamlamak ister misin?
Peki, peki.
Titrediklerini biliyorum, ama asla kapanmazlar.
Tamam, ışıklar titrer, ama asla kapanmaz.
Ödüm kopuyor.
Acıkan var mı?
Hey, hepimiz bir sessiz olabilir miyiz?
Kız bir şey söylemeye çalışıyor.
Hey, hey, hey, millet...
UÜzgünüm. Şarkı söyleyişi baya şifreli.
Elindeki eklemleri anlayamıyorum.
Yavaşlayabilir misin, lütfen?
O bu odada hiçbirimizin göremediği...
...bir kız olduğunu söylüyor.
Onu görebiliyorum. Ona benim de kızı görebildiğimi söyle.
Ona Becky'nin sekiz yaşındaki ikizinin yanında dikilip, battaniyesini isteyip...
...durduğunu görebiliyor mu, sor.
Ne oluyor lan? Ne ayak amınakoyayım? Nasıl...
Bunun onun battaniyesi olduğunu nerden bildin amınakoyayım?
O buraya ait olmadığını söylüyor.
Kızlar grubuna katıl, kardeş. Hiçbirimiz buraya ait değiliz.
hey
Uyan.
Suya ait
Ona neden işaret dili öğrendiğini sor.
Korsanlar? Korsanlar?
Ülnel - İşaret dili korsanları.
Sürece müdahale etme, London.
Benin niye umurunda olsun ki, Sandra?
Nasıl olsa yakında bizi birakiıp gideceksin.
Bunu sana kim söyledi?
Doktorluk stajerleri hep bizi birakıp gider.
Ve senin mesal kartında...
...Neredeyse sana beleş sandviç alacak kadar delik var.
İşaret dılını...
- Korsanlardan öğrenmiş. - Korsanlar.
O ve onun türleri.
Ama adamlar...
Ne diyorsun? Bu hangi kelime?
Agresifleşmiş ?
- Agresifleşmiş. - Kodumun korsanları.
Ve adamlar onun türünü yüz yıllar önce denizden çalmış.
Karada doğan binlerce kız...
köklerinin...
...denize dayandığını bilmeden...
...Okyanusta...
.geziniyor.
Balık gibi mi?
Anlamıyorum.
Ne demeye çalıştığını bilmiyorum.
Dr. Miller, sanırım o bir deniz kızI olduğunu düşünüyor.
Neden peki, um...
. Akl ayağı var, Dr. Stiff?
Diyor ki karada yaşamaya zorlanınca...
ya da kuyruğu vücüdundan koparılırsa...
. olabiliyormuş.
Bütünüyle bır insana...
...dönüşüyorlarmış.
Bu da ne? Ne diyorsun?
Bu ne anlama geliyor?
Ölüyorsun.
Ölüyorsun?
Onun gibilerden bazıları karada yaşayabiliyor...
...ama çoğgu yaşayamıyor.
Diyor ki eğer yakında okyanusa geri dönmezse...
...Ölecekmiş.
Peki,bu gece için bu kadar yeter hanımlar.
Herkes yatakhanelerine dönsün.
İlaçlarınızı bu gece orada vereceğiz.
Hadı, herkes kalksın. İşimiz bitti.
Hadı. Bu gece bu kadarı yeter.
Gitme vaktı.
Bu gece hiçbirinizin haylazlık yapmasını da istemiyorum.
Reyna, sen de aynı şekilde.
reyna
Sikeyim seni, deniz kızı.
reyna
Üzgünüm, Sandra!
İlaçlarım için hazırım!
Dr. Miller'ın...
...llacı analdan vermesini rica edebilir mıyım?
Reyna!
hemşire lütfen
Bence ben deniz kızlarından olabilirim .
Bilmiyorum. Sadece bence ben bir deniz kızı olabiılirim diye düşünüyorum.
Ben çocukken, annem beni arka bahçedeki şişme havuzdan...
...bağıra çağıra çıkarırdı.
Yanı, sen bir deniz kızı olmalısın.
- Kes sesini, Edith Post. - Emily Post.
Sadece diyorum ki eğer içimizden biri siktiğimin deniz kızlarındansa...
...ve bilmiyorsa...
...0 siktiğimiz deniz kizi ben olurdum.
Kesinlikle öyle kokuyorsun zaten.
Ne düşünüyorsun, June?
Hatta daha iyisi, hadi June' un hayalli arkadaşına soralım.
Acaba o tüm bunlar hakkında ne düşünüyor.
Ha, June?
Hmm.
Ben de öyle düşünüyordum.
Çımdı sen bunu kafana geçirsen de...
...ben görüp durmasam nasıl olur?
Geçir şunu kafana!
Şu amına koduğumun şeyini geçir kafana!
Bir sike yaramazsın amına koyayım. Mutlu musun, çömez?
Bu mekanı yalanlar evine çevirirsen...
...böyle olur.
Deniz kıizıymış, götüm.
Neden cehenneme gitmiyorsun, seni küçük sahtekar?
Sana inanıyorum.
Bence ben de insanlara aslında...
...bir deniz kızı prensesi olduğumu söyleyeceğim.
Bu sayede ben de gerçeklerle uğraşmak zorunda kalmam.
Anlamıyorum.
Ah! Siktir!
SShe chipped my tooth.
Doktor, burası akıl hastanesinin alt katına gitmiyor mu?
- Buranın kapandığını zannediyordum. - Kapalıydı zaten.
Ama şuan değil.
Bu hastanın tecrite ihtiyacı var.
Aşağı gelip bana yardım edersen çok makbule geçer
...ya da korkuyorsan burada kalabilirsin.
evet
Ben aşağı inemem.
Yardımıma ihtiyacın var mi, yoksa bunu kendin halledebilir misin?
Çünkü ben...
Bir kızı burada karanlıkta bırakıp gitmek doğru mu?
Yanı, bu travmatıik olmaz mı?
Yüksek lisansım var gibi mi duruyor?
Bir şeyler içseydim eğer oraya gelirdim.
Yanı, tüm ihtiyacım olan tek bir içecek.
Ah, kesinlikle. Benim de.
Eğer başta bir margarita içseydim, sorun yoktu.
Lanet olsun.
Sence onu nereye götürdüler?
Bilmiyorum, ama birilerinin gidip bakması, bize istihbarat getirmesi gerek.
Becky, istihbarat deme. (Cok rahatsız edici.
Ona yardım edeceksin, değil mi?
Hayır, ama istiyorsan sen edebilirsin.
Ben gidip onu bulacağım.
Eğer çıkma yasağından sonra dışarıda görülürsen, seni karantınaya alırlar Linda.
Söylemene gerek yoktu sankı, Charlotte.
Sana sırrımızı söylememeni söylemiştim, çekirge.
Ben... Kızlar, söylemem$) istediler...
Devam et. O tam da aşağıda.
Uzatma kablon var mı?
Lında!Lında!
Biz buradayız!
Lında!
Linda, buradayız!
Bana bak' Bana bak, Lında!
Buradayız
Direkt bana baktın.
Lütfen dur.
ben
Göremiyorum.
Neye oturuyorum ben? ne
Tamam, Dana bir duvar ver.
Duvar nerede?
Hadi, kodumun duvarı...
Yarın kim yeni bir sesli oyuncak alacak?
Çok korkunç.
CÇok korkunç. Nefes alamıyor.
Aç... Işıkları açın, lütfen!
Karanlıktan hoşlanmıyorum.
June ben korkmayayım diye tüm gece odayı aydınlık tutardı.
Hiç mantıkı konuşmuyorsun.
Bence bu bıyolşıldama. Derin denizdeki balıkların...
...Keskin dişlerinin onündeki...
...küçük balıkları çeken ışık gibi.
Küçük balıkları kendine çekiyor ki, onları yiyebilsin.
June, oturma odasına.
Lindayı ve yeni kızı gördünüz mü?
Hayır, ona sor.
Sen lanet bir hamam böceğisin.
Bu güzel.
Bunu anlıyor musun?
Kimseye bunu yaptığımı söyleme.
İyi görünmüyor.
Gizli içici.
- Söylemiştim sana. - Ne?
- Seninle konuşmuyoruz. - Ne?
Sana demiyorum.
Sana söylüyorum yanlış giden bir şeyler var.
Keskinlik testi.
- Göz testi mi? Hadi ama. - Lütfen, Margaret.
Geri bas, Miller. Ona yardım etme.
Bunu Lında için sipariş etmiştim.
Tanrım.
Ah, bu çok uygunsuz.
Bunun ne kadar müstehcen olduğunu fark etmemiştim .
Güvenliğin önünde bunu giyme.
Hey, yeni kızı gördün mü?
Onu kayıp mı ettin?
Yani, gibi gibi. Bıraz.
Bir nevi kayboldu.
Burada siğgara mı içiyorsun sen?
- Balık gibi sigara içiyordum. - Baca gıibi.
Ben ne dedim?
Her neyse, ekranda onu görürsen, bana haber Ver.
Büyük anne kazağınla kamerayı kapattığında...
...bakmayı bıraktım ben.
Peki, gözünün ucuyla bir bakıverebilirsen ve eğger onu gorürsen.
Bu kameralarda tonlarca kör nokta var.
Biliyorum .
İşte buradasın, küçük kaygan şey.
Hadı.
Hey, millet, parmağıyla bir şeyi işaret ediyor.
Sanırım Charlotte'nin kitabına.
Ah, hayır.
Charlotte iki yıldır aynı...
...boktan romanı okuyor.
Ödünç almak aklımın ucundan geçmezdi.
Oha. Yeni kız ne giymiş öyle?
Onu hemşirenin istasyonundan alabiliyorum.
Ben yalnızca tuvaleti kullanıyordunç
SU sesi duyuyorum!
- SU sesi duyuyorum! - Ben de duyuyorum!
Nehir!
Hasiktır. CÇok güzel!
Sence bunun ne kadarı kanalizasyondan geliyor?
Becky'e bak!
İç çamaşırınla giriver, mayo glDi.
Hayır. Anadan üryan giricem, cimri.
Seninle konuşmuyordum.
Ay ışığında biraz yüzmeye ne dersiniz, kızlar?
SOğUk!
Sen nasıl donmuyorsun?
Ünkü ben bıiır deniz kızı im, kaltak!
Ah, sikeyim! Hayır. Kanalizasyon gibi kokuyor.
Kızlar nasıl? -
Kızlar nasıl?
İyi, evet, adamakıllı uğurlanmayan Linda dışında.
Linda şuan mükemmel bir yerde.
Neden onun nerde olduğunu bana söylemiyorsun da...
...0ona ulaşabileyim.
Eski hastalarınla iletişim halinde olmak...
...profesyonel bir davranış değil, Sandra.
Bugün yeni kızla harika bir iş çıkardınız.
Ayakta ve yürüyor?
İnanılmaz gelişim .
Jinx!
Suda olmanın nasıl acıktırdığını unutmuşum.
Ben de açım.
Ve bağırsağımdakı bok bile dondu.
Bende üşüyorum.
Coffee nerede?
Muhtemelen uyuy...
Hayır, muhtemelen yarın yokmuş gibi...
...sıçıyordur.
O buradayken, hep borularımız...
...tıkanıyor, farkettiniz mi?
Hemde her buraya gelişinde.
Elektrik silahı ile ne yapıyorsun?
Sikerler, ben geri dönüyorum.
Whoa, Becky, buraya kadar geldik!
Ve ne yapacağımızı öğrenene kadar daha ne kadar yürüyeceğiz Reyna?
Millet, gardiyanların kaçtığımızı...
...kameralardan görmemiş olması resmen bir hediye.
Hatta mucize!
Ve geri dönemeyeceksek ne yapacağız?
Burada örümcekler ve bok var. Ben geri dönüyorum.
Reyna, ilaçların. Bizi nasıl terke...
siktir git, Charlotte.
Asıl sen siktir git, seni ucube!
Zatürree olacaksın, özürlü.
Merhaba?
Yeni kız!
Hey!
Yeni kız!
Yada adın her neyse.
Hey!
Eve geri mi döndü?
Yağmur çiseliyor.
Beni burada sürüngenler ve ayılarla...
...tek başıma bıraktı.
Harika. Şimdi geri dönmeliyim.
Peki ya sen Reyna?
Elvada bile etmeden gıittın.
Vahşı hayatta böceklerden şikayetçi oluyorsun.
Sana böceği göstereceğim.
Eğil. Onu senden çıkaraca...
İsa aşkına, bebeğim. Artık tekerlekli...
...sandalyeye sığacağını düşünmüyorum.
Üzgünüm. Nehrin kuruduğunu farketmememişim.
Daha fazla tekerlekli sandalye bulup, yollardan gitmeliyiz.
Eğer yapmam gereken buysa seni bizzat ben okyanusa kadar iterim.
Klor!
Kuyruğun bu yüzden havuzda iyileşmedi.
Klor!
Reyna doktorlar her zaman giderler dedi.
Onlar hiçbir zaman bunun gibi bir bağ kuramayacaklar.
Tanrım, pencereleri hiç temizliyor müsün?
Onlara zarar vermek istemiyorum.
Arabamda tüttürme.
Düşünme. Sadece yardım et.
Eğer senin yerinde olsam bunu yapmazdım.
Sadece bir sakinleştirici enjekte edeceğim.
Hey. Biz senin her misafirin geldiğinde bir odaya...
. kitleyebileceğin alile köpeğin değiliz.
Lütfen matkabı kullanmayı bırakır mısın?
Hey, bu senin hatan.
Pencereyi kırarsan pencere hakkını kaybedersin.
Ne oluyor İM amına koyayım?
Bilmiyorum. Benim mesalm daha yeni başladı.
BAA
Tek bildiğim yeni kıiz hakkında bir şey.
Onu incitiyorlar.
Sandra onlara bunu durdurmalarını söyle.
Boynum. Boynumu hissemiyorum. Sanırım kırıldı.
Margaret, elimi havaya kaldırıyorum.
Elime bak.
Elime bak. Şşşt.
Lütfen gözlüklerimi bulup...
...bana geri getirin. Böylece bende deniz kızını incelemeye devam edebilirim.
Charlotte, hızlanır mısın?
Bir tahtam daha var sonra bitiyor.
Hey, Doktor gidiyor. Hey çocuklar.
Aman lanrım!
James Mıichael o pencereyi yapmaya devam et.
Öbür yükü alalım, hemen.
Ohh.
Ses yok.
Buradan kimsenin canlı çıkmasına izin vermeyecek.
Onu elinde tutmasının tek yolu bu.
Demir çizgilenmiş bir kapı.
Buraya gelemiyor.
Herkes sessiz olsun.
ohh.
London, shh.
sessiz
Yatak odalarının anahtarlarını topluyor.
Hep beraber. Aynen.
Bir araya gel. Saklambaç.
Saklambaç.
Tek yaptığım onları başka bir odaya taşımaktı.
Onları nasıl koruyacağım?
Oh, canım.
Sadece tek atış hakkın var. Lanet olası.
İşemem gerek. Tutamam.
Sence içeri dalıp çok seri kullanabilir miyim?
Gitmem gerek. Gerçekten işemem gerek.
- İşemem gerek. - Yürü, yürü.
Ben!i izleyen...
...koruyucu meleğim.
Benim...
Annem, beni izliyor.
İyi atış Tex.
Hedefini bir santim ıskaladın göt herif.
Teşekkürler anne.
Beni koruyorsun.
Gerçekten beni kolluyorsun.
Gerçekten beni koruyorsun.
Koruyor...
Alex!
Bırak beni lanet olası. Bırak!
Seni birakmayacağım.
Mürekkep.
Geçemem.
Hasta olduğun için üzgünüm.
CCok kötü görünüyorsun.
öksürük şurubu istermisin
Sıiıktığiımın June'u.
Yapamam.
Benim içingelecekler.
...bende senin katıksız güzelliğini ilk gördüğüm andan beni...
...ölümüne yapmak istediğim şeyi yapacağım.
Benim sevgili çalışmam.
Sen o deli gömleğinin altından...
...ve o pulların altından çıkan en ılginç...
...hasta olacaksın.
Seni kesip içindekilere bir bakalım.
Balık kısımlarına.
Tamam mı?
Kızlar, siz arabada kalın.
Karnında altınbalığımı bulacağıma eminim.
Ama endişelenme.
Seni güzelce dikeceğim.
Karada güzel kadınlara ne deriz bilir misin?
Güzel olta.
Burada değil.
Onu kaybettim.
Aman tanrım.
Tanın ne?
Kapıyı açın! Kapıyı açın çocuklar!
Sandra orada! Ona yardım etmeliyiz!
Hadıi, hadiı!
Beni elimden vurdun sürtük!
Aman tanrım!
Arabada kalın demiştim!
Yardım edin!
Açamıyorum. Lanet kapı sıkışmış.
Açamıyorum çünkü kapı sıkışmış.
Açamıyorum.
Cocuklar size çok önemli bir şey söylemeliyim.
Bize şuan gerçek hislerini söylemek için hiçte uygun bir zaman değil.
Batıyoruz.
Arkadaşım Doktorun cesetleri duvara mühürlediğini söylüyor.
Şimdi hayali arkadaş mevzusunun zamanı değil June.
Tekne batmadan o duvarı yırt.
Belki de aşağıdaki deliğin içinden yüzerek gidebiliriz.
Yüzmek mı?
- Ben yüzemem. - Ben de-,
Becks, çakmağın ıslanmadan önce onu cebinden çıkar.
Biraz gerginim.
Sadece boğulma konusunda biraz gerginim ,
Tavana bağlı bir acil durum kıtı gördüm.
Eğer bulabilirsem içinde bir kaç işaret...
...fişeğgi olmalı.
Rebecca, bana çakmağını ver ki bulabilelim.
- Hayır! - Aman tanrım.
Doktor yakaladı onu! Hayırf
Si ee
Tanrım, işte gidiyoruz.
Aman tanrım.
Aman tanrım!
İçeri girin.
Kafanızı yukarıda tutun! Kafanızı yukarıda tutun!
Kuyruğunu arayın.
Tavana çarpıyor.
Aman tanrım.
Becky!
Becky hayır.
Reyna, o kardeşiyle.
Onu öÖrebili orum! ikizinin yanında duruyor.
Becky!
Seni seviyorum. Uyan.
Anlamıyorum.
Sana teşekkür ediyor.
Sen nereden biliyorsun?
Bekle!
Daha önce ortalıkta gezip senin gibi...
...olduklarını bilmeyen kızlar olduğunu söylemiştin.
Herhangi birimiz öyle mi?
Herhangıi birimiz öyle mi?
Uzgünüm.
Hala bu ne demek bilmiyorum.
"Seni anlıyorum” diyor.
"Seni hep anlayacağım." diyor.
Hiçbir yere gitmiyorum.
Lütfen www.osdb.link/77kjr adresinden bu altyazıyı değerlendirin. Diğer kullanıcılarımızın en iyi altyazıyı seçmelerine yardımcı olun.