NETFLIX ORÄ°JÄ°NAL BELGESELÄ°
19 ZORLU TURUN ARDINDAN MAYIS 2019Â
SCRIPPS ULUSAL HECELEME YARIÅMASI'NDA SEKÄ°Z YARIÅMACI KALDI
Åampiyon hecelemeciler, artÄ±k keÅfedilmemiÅ bÃ¶lgedeyiz.
SÃ¶zlÃ¼ÄÃ¼ sana atÄ±yoruz.
Åu ana kadar sÃ¶zlÃ¼ÄeÂ kimin patron olduÄunu gÃ¶sterdin.
8 KÄ°ÅÄ° KALDI
20'nci turun baÅlangÄ±cÄ±na ulaÅtÄ±k.
Bunun son tur olacaÄÄ±nÄ± size bildirmiÅtim.
20'nci turun sonuna geldiÄimizde
alÄ±ÅÄ±lmadÄ±k bir adÄ±m atarak geriye kalanlarÄ±nÄ±zÄ±n hepsini
Åampiyon ilan edeceÄiz.
www.OpenSubtitles.org ile bugÃ¼n baÄlantÄ± kurun ve Ã¼rÃ¼nÃ¼nÃ¼zÃ¼n ya da markanÄ±zÄ±n reklamÄ±nÄ± burada yapÄ±n.
DoÄru cevap!
DoÄru cevap.
DoÄru.
DoÄru cevap.
TamamlandÄ±.
2019 Scripps UlusalÂ HecelemeÂ YarÄ±ÅmasÄ±'nÄ± hepiniz kazandÄ±nÄ±z.
Onlar sonsuza dekÂ SeÃ§kin Sekizler olarak hatÄ±rlanacaklar.
SÃ¶zlÃ¼ÄÃ¼n kendilerine fÄ±rlattÄ±ÄÄ± kelimeleri Ã¼Ã§ buÃ§uk saat boyunca
en iyi Åekilde hecelediler.
Bu, bu Ã§ocuklarÄ±n Heceleme YarÄ±ÅmasÄ±'nÄ± kazandÄ±ÄÄ± gece.
Ve iÅte,
her gazete ve internet sitesininÂ Ã¶n sayfasÄ±na geÃ§ecek bir fotoÄraf.
BENZERÄ° GÃRÃLMEMÄ°Å ÅEKÄ°LDE SEKÄ°Z KÄ°ÅÄ°LÄ°K BERABERE SONUÃ
SEKÄ°Z ÅAMPÄ°YON: HECELEME YARIÅMASINDAÂ SEKÄ°ZLÄ° BERABERE SONUÃ
HER BÄ°RÄ° 50 BÄ°N DOLAR KAZANDI
YEDÄ°SÄ° HÄ°NT, SEKÄ°Z KÄ°ÅÄ° ÅAMPÄ°YON OLARAK TARÄ°HE GEÃTÄ°
ÅAMPÄ°YONLARIN YEDÄ°SÄ° HÄ°NT KÃKENLÄ° AMERÄ°KALI
BU YÃZDEN ÅAÅIRTICI DEÄÄ°L
HÄ°NT KÃKENLÄ° AMERÄ°KALILAR YARIÅMAYI KASIP KAVURMAYA NASIL GELDÄ°
Heceleme yarÄ±ÅmasÄ± eski bir Amerikan geleneÄidir.
Scripps Heceleme YarÄ±ÅmasÄ± da
Ã¼lkenin en prestijli yarÄ±ÅmasÄ±dÄ±r.
GÃ¼ney Asya kÃ¶kenli AmerikalÄ± Ã§ocuklar yarÄ±ÅmayÄ± kasÄ±p kavuruyor.
Bence insanlar,Â sÄ±rlarÄ± var mÄ± diye merak ediyorlar.
Genetik bir yatkÄ±nlÄ±klarÄ± mÄ± var?
SÃ¼per hecelemecilerin en olaÄanÃ¼stÃ¼ birleÅimi.
SÃ¶zlÃ¼ÄÃ¼ bitap dÃ¼ÅÃ¼ren Ã§ocuklarla tanÄ±ÅÄ±n.
HanÄ±mlar-beyler, Sekiz Åampiyon!
Erin nasÄ±l isim Ã¶yle?
HÄ°NT KÃKENLÄ° AMERÄ°KALILAR NÃFUSUN %1'Ä°NÄ° OLUÅTURUR
SCRIPPS YARIÅMASI'NI 12 KEZ ÃST ÃSTE KAZANDILAR.
SON 31 ÅAMPÄ°YONUN 26'SI ONLARDANDI
2008'den beri on yÄ±llÄ±k bir Ã¼stÃ¼nlÃ¼k.
Yankees, The Dallas Cowboys, Celtics ve Lakers'la rakibiz.
Hint kÃ¶kenli AmerikalÄ± Ã§ocuklar olarak bu iÅte varÄ±z.
Ä°Åe yarayan bir Åey bulduÄumuzda olduÄu gibi iÃ§ine dalarÄ±z.
Daha iyi anlaÅÄ±lmasÄ± gerekenÂ bir Åey olduÄu ortada.
UluslararasÄ± yÃ¼ksek IQ'lu insan topluluÄunun iki yeni Ã¼yesi var.
Ve onlar Ã§ocuk!
ÃÃ§ yaÅÄ±ndaki Akash Vukoti ve beÅ yaÅÄ±ndaki Amritha Vukoti
Amerikan MENSA vakfÄ±na kabul edildi.
AKASH VUKOTI MENSA ÃYESÄ°
Little Big Shots'a hoÅ geldiniz!
BugÃ¼n buraya gelen Ã§ocuklar gibisini hiÃ§ gÃ¶rmediniz.
Cona-sewer.
HayÄ±r! "Cona-sewer" deÄil.
Tamam, yakala.
Ãocuklar, yarÄ±Åmada bÃ¼yÃ¼k ilgi Ã§ekiyor.
AltÄ± yaÅÄ±nda bir Ã§ocuk
ilk birinci sÄ±nÄ±f Ã¶Ärencisi olarak tarihe geÃ§ti.
Inviscate.
DoÄru cevap.
SAN ANGELO, TEKSAS
Komik bir hikÃ¢ye.Â Ãncelikle, amcalarÄ±mdan biri...
AKASH, 7 2 YAÅINDAN BERÄ° HECELÄ°YOR
...bana pirinÃ§ gibi bir Åey yediriyordu.
Sonra bir kaÅÄ±k gÃ¶sterdi ve "spoon"u hecelememi istedi.
Dedim kiâ¦
Ertesi gÃ¼n aynÄ± amcam benden yine aynÄ± Åeyi istedi.
Heceledim...
Ä°ki yaÅÄ±nda bir Ã§ocuÄun alfabedeki aynÄ± sÄ±rayla
kelimeyi tersten heceleyebilmesi normal deÄildi.
Onun hecelemeye yatkÄ±n olduÄunu
ilk kez o zaman fark ettik.
Ailem ilk ilgimi o zaman gÃ¶rdÃ¼.
Ä°lk ilgi.
-Heceleme YarÄ±ÅmasÄ± Åampiyonu kim? -Ben!
Heceleme YarÄ±ÅmasÄ± Åampiyonu benim.
-"L" nedir? -"Lion"!
-"Lion" nasÄ±l yazÄ±lÄ±r? -"Lion" mÄ±? Lion!
HÄ°NDÄ°STAN ANDRA PRADEÅ
Hindistan'Ä±n bir kÃ¶yÃ¼ndenim.
AKASH'IN AÄ°LESÄ° ANDRA PRADEÅLÄ°
GÃ¶zÃ¼m yÃ¼ksekte olmasa Amerika'ya gelemezdim.
Amerika'da doÄan bir Ã§ocuk Ã§ok daha fazlasÄ±nÄ± yapmalÄ±.
AKASH, ROCKVILLE, MARYLAND'DE DOÄDU
Akash'Ä±n amacÄ± iyi bir vatandaÅ olmak.
Yani ne yaparsa yapsÄ±n, ne Ã¶Ärenirse topluma, Ã¼lkeye,
dÃ¼nyaya faydasÄ± olmalÄ±.
Mesela Microsoft.
Veya Google ya da Facebook! Ãyle bir Åey olmalÄ±.
DÃ¼nyanÄ±n her yanÄ±ndan insanlarÄ±nÂ hayatÄ±nÄ± deÄiÅtirmeli.
Bilemiyoruz. EÄer olursa bÃ¼yÃ¼k bir nimet olur.
Ä°nsanlarÄ±n Hint-AmerikalÄ±larla ilgili efsanelerinden biri de
baÅarÄ±larÄ±nÄ±n genetik hatta etnik sebeplere dayanmasÄ±.
BirleÅik Devletler'de ne oldu?
Amerika'daki heceleme yarÄ±ÅmalarÄ±nda baÅarÄ±lÄ± olan Hintler
Ã§ok maceraperest Hintlerden oluÅuyordu.
Amerika'nÄ±n 1965'te koyduÄu gÃ¶Ã§ kurallarÄ±ndaki
gevÅemeden yararlanmak istemiÅlerdi.
Yasa tasarÄ±sÄ±na gÃ¶re bugÃ¼n, yani ayÄ±n dÃ¶rdÃ¼nden itibaren
Amerika'ya gÃ¶Ã§ etmek isteyenler
yeteneklerine ve burada yaÅayanlarla yakÄ±nlÄ±klarÄ±na gÃ¶re
kabul edilecekler.
Bu, basit ve adil bir test.
Bu Ã¼lkeye, bÃ¼yÃ¼mesine, gÃ¼cÃ¼ne ve ruhuna
en Ã§ok katkÄ±da bulunanlar
bu topraklara ilk kabul edilecekler olacak.
Bu, kimin nereden gÃ¶Ã§ edebileceÄiyleÂ ilgili Ä±rkÃ§Ä± kotalarÄ± bitirdi.
SOSYOLOG, YAZAR AMHERST KOLEJÄ°
DÃ¼nyanÄ±n her yerinde.
Ve Asya, Afrika, Karayiplerden gÃ¶Ã§menlerin
gelebilmesini saÄladÄ±.
Genelde sÄ±nÄ±rlanan yerlerden.
Her GÃ¼ney AsyalÄ± giremiyordu.
En eÄitimliÂ insanlarÄ± seÃ§tiler...
KOMEDYEN
Ãok net bir finansal deÄeri olan,
Amerika'ya ve ekonomiye dÃ¶nÃ¼k net bir amacÄ± olanlarÄ± aldÄ±lar.
Hintler bundan faydalandÄ±lar. En Ã§ok da mÃ¼hendisler ve doktorlar.
Ãok ilginÃ§ bir konu da Amerika'nÄ±n Ã§ok uzak kÃ¶Åelerinde bile
birÃ§ok Hint doktora rastlanmasÄ±.
Onlara Alabama kÄ±rsalÄ±nda, Mississippi'de veya Louisiana'da rastlayÄ±p
"Burada neden bir Hint doktor var?" diye dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼rdÃ¼nÃ¼z
ÃÃ¼nkÃ¼ beyaz bir doktor asla oralara gitmek istemezdi.
O pozisyonlarÄ± da Hintler doldurmuÅtu.
Tabii 80'lerde ve 90'larda mantar gibi Ã§oÄaldÄ±lar.
O zamandan beri de biliÅim sektÃ¶rÃ¼ bÃ¼yÃ¼dÃ¼.
ÃatÄ±Åma yoktu.
ZulÃ¼m veya adli takibat yoktu.
KaÃ§mÄ±yorlardÄ±. Her Åey sorumluluk dÃ¢hilindeydi.
Yani bunun sebebi sÃ¼rekli duyduÄum kÃ¼ltÃ¼rel Ã¼stÃ¼nlÃ¼k
deÄildi.
HikÃ¢yenin bir kÄ±smÄ± kÃ¼ltÃ¼r
ama bÃ¼yÃ¼k bir kÄ±smÄ± da insanlarÄ±n buraya geliÅ Åekli.
AyrÄ±ca Hindistan sÃ¶mÃ¼rgeleÅtirilmiÅ bir Ã¼lke.
Ä°ngilizce konuÅulurdu.
Amerika'ya gelirler.
EÄitim alÄ±rlar veya Åirketlere giderler. BaÅarÄ±lÄ±dÄ±rlar.
Åimdi Ã§ocuklarÄ± var
ve Ã§ocuklarÄ±nÄ±n Amerika'da gÃ¶Ã§men olarak
yararlandÄ±klarÄ± olaÄanÃ¼stÃ¼ fÄ±rsatlardan
yararlanmalarÄ±nÄ± istiyorlar.
Ailem fÄ±rsat iÃ§in geldi.
KÃ¼Ã§Ã¼kken evimizde dile Ã§ok Ã¶nem verilirdi.
Ãzellikle Ä°ngilizce Ã§ok Ã¶nemsenirdi.
Hecelemeye ilgimin bÃ¼yÃ¼k bir kÄ±smÄ±
annem sayesinde Ä°ngilizceyle erken tanÄ±Åmam sayesinde geliÅti.
SÃPER HECELEMECÄ° ÃLKENÄ°N EN Ä°YÄ°SÄ°
Biraz da babam sayesinde.
Ulusal Heceleme YarÄ±ÅmasÄ±Â yolculuÄunu bitirmem
tam dÃ¶rt yÄ±lÄ±mÄ± aldÄ±.
Nihayet 1985'te kazanabildim.
Heceleme YarÄ±ÅmasÄ±'ndaki Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ denemesiydi.
ÃÃ§Ã¼ncÃ¼de olur!
Bu yÄ±l "yanlÄ±Å" zilini Ã§aldÄ±rmayacak.
GÃÃMEN ÃOCUÄU HECELEME ÅAMPÄ°YONU OLDU
Onlarca yÄ±l sonraya kadar bunun bÃ¼yÃ¼klÃ¼ÄÃ¼nÃ¼ fark ettiÄimi sanmÄ±yorum.
Bir gÃ¶Ã§menin...
GÃÃMEN ÃOCUÄU YARIÅMADA YER ETTÄ°
...ulusal yarÄ±ÅmayÄ± kazanmasÄ±nÄ±n Ã¶nemini
fark etmemse
diÄer gÃ¶Ã§menlerin,Â Ã¶zellikle de Hint ebeveynlerin
Hintler iÃ§in heceleme yarÄ±ÅmasÄ±nÄ±n
1985'te hedef hÃ¢line geldiÄini sÃ¶ylemeleriyle oldu.
Bunu Ã¶nemsemiyormuÅ gibiÂ davransam da...
BU ÅAMPÄ°YONLUK BÄ°TMEYEN BÄ°R BÃYÃ
...baÅkalarÄ± Bunun onlar iÃ§inÂ Ã¶nemli olduÄunu sÃ¶yledi.
ULUSAL HECELEME YARIÅMASINA GÄ°DEN YOL UZUN
UMUTLU YARIÅMACILAR ÃALIÅMAYA AYLAR ÃNCE BAÅLIYOR
SPRING, TEKSAS
SHOURAY, 14 YEDÄ° YAÅINDAN BERÄ° HECELÄ°YOR
Tenisle heceleme birbirine Ã§ok benzer
Ã§Ã¼nkÃ¼ sabÄ±r gerektirir
zira ilk tenis veya heceleme maÃ§Ä±nÄ±zÄ± kazanamayabilirsiniz
Ã§Ã¼nkÃ¼ ne kadar pratik yaparsanÂ o kadar iyi olursun.
Sonra da gittikÃ§e daha iyi olursun.
Sonunda da...
her Åey yoluna girer ve belki kazanÄ±rsÄ±n.
Bunu yÄ±llardÄ±r yapÄ±yorum.
Ä°kinci sÄ±nÄ±fta baÅladÄ±mÂ ve kendimi her yÄ±l geliÅtirdim.
UmarÄ±m bu yÄ±l kazanÄ±rÄ±m.
Biz aslen Hintiz.
Hindistan'da pek Ã§ok dil var. Bu yÃ¼zden bence Ã§ift dilli olmak
diÄer birÃ§ok dili de Ã¶Ärenmelerine yardÄ±mcÄ± oldu.
BaÅarÄ±lÄ± olmasÄ± ve kazanmasÄ± bekleniyor.
SHOURAV'IN ANNE VE BABASI
Bence baskÄ±ya da alÄ±ÅkÄ±n.
Bu, rastgele bir tahmin deÄil.
DiÄer yarÄ±ÅmalarÄ±Â kazanabileceÄini kendine kanÄ±tladÄ±.
Bu da ona gÃ¼ven veriyor.
Bence o baskÄ±yÄ± pek hissetmiyor.
Ne kadar iyi, sahi?
Ãok iyi.
SHOBHA, 16 SHOURAV'IN ABLASI
Yani ben daha...
daha sekizinci sÄ±nÄ±ftayken eÅit seviyede gibiydik
ama o zamandan beriÂ kendini Ã§ok geliÅtirdi.
Muhtemelen dÃ¼nyanÄ±n en iyi heceleyicisidir.
-Michael Jordan gibi. -Kesinlikle. Evet.
Michael Jordan, oynadÄ±ÄÄ± ligde
daima en iyisiydi.
Bence Shourav da okulun en iyi heceleyicisi.
Hatta muhtemelen eyaletin,
belki de Ã¼lkenin en iyisi.
KUZEY ANDOVER, MASSACHUSETTS
Ashrita'nÄ±n bilmediÄi bir kelime bulduk!
YARIÅMA Ä°KÄ°NCÄ°SÄ° (BÃLGE)
...bÃ¼tÃ¼n gÃ¼n vaktin var!
Ä°ki buÃ§uk yaÅÄ±na geldiÄinde bulmaca Ã§Ã¶zmede zaten iyiydi.
Ve daha fazlasÄ±nÄ± istiyordu.
BazÄ± harfleri de tanÄ±yabiliyordu.
ÃÃ§ yaÅÄ±na geldiÄinde birkaÃ§ kelimelik cÃ¼mlelerden oluÅan
kÃ¼Ã§Ã¼k kitaplarÄ± okuyabiliyordu.
Yani bunu bir yetenek olarak gÃ¶rmedik.
Gayet normal bir Åey
-olarak gÃ¶rdÃ¼k. -Her Ã§ocuk iÃ§in!
Biz de ona hep daha fazlasÄ±nÄ± verdik.
KaldÄ±rabildiÄi kadar.
AslÄ±nda Ã§ok uzun zaman Ã¶nce
beÅ yaÅÄ±nda baÅladÄ±.
ASHRITA, ON BEÅ YAÅINDAN BERÄ°Â HECELÄ°YOR
Resim yarÄ±ÅmasÄ±ndaydÄ±m.
O dÃ¶nem resme ilgim vardÄ±.
Yan odada heceleme yarÄ±ÅmasÄ± vardÄ±.
KÃ¼Ã§Ã¼klÃ¼ÄÃ¼mden beriÂ girmeme izin verirlerdi.
Bir iÅe yarayacaÄÄ±mÄ± dÃ¼ÅÃ¼nmezlerdi.
"Evet, tabii yapabilirsin." derlerdi.
Gidip sÄ±navlara girdim ve sekizinci sÄ±nÄ±flar arasÄ±nda
Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ oldum.
Sonra annemle babamÂ
durumu fark etti.
ASHRITA BOSTON, MASSACHUSETTS'TE DOÄDU
KardeÅim Bharat hedefine Ã§ok odaklÄ±dÄ±r.
Kendine yÃ¼ksek hedefler belirledi.
ASHRITA'NIN SÃLALESÄ° BANGALORE'DA YAÅIYOR
Ashrita'da da aynÄ± Åeyi gÃ¶zlemliyorum.
BANGALORE, HÄ°NDÄ°STAN
Ashri'nin kÃ¼Ã§Ã¼k Ã§ocuklar Ã¼zerinde bÃ¼yÃ¼k etkisi vardÄ±.
Hatta memleketimizdei yetiÅkinler Ã¼zerinde de.
Ashrita her yÄ±lÂ yarÄ±Åmada ilerledikÃ§e
insanlar Åunu fark etti:
"Tamam, olan biten bu."
YarÄ±Åmalar sÄ±rasÄ±nda
onu mutlaka her gÃ¼n ararÄ±z
Ã§Ã¼nkÃ¼ sahnede hecelemekÂ Ã§ok kolay bir iÅ deÄil.
Milyonlarca insan onu izliyor.
SonuÃ§ ne olursa olsun onu hep seviyoruz ve cesaretlendiriyoruz.
TEJAS, 14 YEDÄ° YAÅINDAN BERÄ° HECELÄ°YOR
"Scripps'i kazanmalÄ±yÄ±m." dediÄimde dÃ¶rdÃ¼ncÃ¼ sÄ±nÄ±ftaydÄ±m.
O yÄ±l ulusal yarÄ±Åmada ikinci olmuÅtum.
Devam etmek iÃ§in sebep bulmaya Ã§alÄ±ÅtÄ±m
Ã§Ã¼nkÃ¼ yÄ±kÄ±lmÄ±ÅtÄ±m.
AynÄ± yÄ±l ulusal yarÄ±ÅmayÄ± izledim.
Arvind kazanmÄ±ÅtÄ±.
O spotlarÄ±n altÄ±nda olmayÄ±
ve o Ã¶dÃ¼lÃ¼ havaya kaldÄ±rmayÄ± Ã§ok istedim.
Yani bu iÅ bÃ¶yle baÅladÄ±.
Bu Ã§ocuÄu ilgilendiÄi bir Åeyle eÄlendirmenin
bir yolu olduÄu iÃ§in Ã§ok mutluydum.
TEJA'NIN ANNE VE BABASI
AynÄ± zamanda da ona hayatta faydasÄ± olacakÂ
alÄ±ÅkanlÄ±klarÄ± aÅÄ±lamanÄ±n.
SÄ±kÄ± Ã§alÄ±Åma, iÅ ahlakÄ± gibi Åeyleri.
Bu yÃ¼zden Ã§ok mutluydum.
TEJAS, RICHMOND, VIRGINIA'DA DOÄDU
Tejas'tan bahsedersek...
TEJAS'IN SÃLALESÄ° BANGALORE'DA YAÅIYOR
...farklÄ± konulara karÅÄ± duyduÄu merak,
ister tÄ±p olsun, ister dans,
BANGALORE, HÄ°NDÄ°STAN
farklÄ± Åeyler diyelim, hepsine meraklÄ±.
Merak onun Ã§ok benzersiz bir Ã¶zelliÄi.
Bu da bizi... Ã§ok gururlandÄ±rÄ±yor.
DuyduÄum gurur Ã§ocuÄuma ilham veriyor.
Kendine onu Ã¶rnek alÄ±yor
ve ondan Ã§ok esinleniyor.
Yani biriniÂ televizyonda gÃ¶rdÃ¼ÄÃ¼nÃ¼zde,
Ã¶zellikle de YouTube gibiÂ bÃ¼yÃ¼k bir platformda
veya mesela ESPN'de
oÄlum saatlerce izlemeye bayÄ±lÄ±r.
DoÄal olarak, o videolarÄ± ne kadar Ã§ok izlerse
ondan o kadar Ã§ok esinleniyor.
Evet.
Scripps Howard, Sacramento heceleme Åampiyonu
Rageshree Bhag Ramachandran'Ä± gururla sunar.
Ãrnek alacaÄÄ± biri olmayanlarÄ±...
ANTROPOLOG VE YAZAR NORTHWESTERN ÃNÄ°VERSÄ°TESÄ°
...Ã§Ä±ÄÄ±r aÃ§anlar olarak tanÄ±mlayabiliriz.
HatÄ±rladÄ±ÄÄ±m kadarÄ±yla 1983'tÃ¼.
Evde bir fotoÄrafÄ±mÄ±z var.
AltÄ± kiÅiyiz.
Hepimiz1983 Ulusal Heceleme YarÄ±ÅmasÄ±'na
Hint grubu olarak katÄ±lmÄ±ÅtÄ±k.
Bu kadar.Â 137 kiÅiden altÄ± kiÅiydi sanÄ±rÄ±m.
90'larÄ±n baÅlarÄ±ndaki Scripps yarÄ±ÅmasÄ±nda
birkaÃ§ Hint Ã¶Ärenci gÃ¶rdÃ¼ÄÃ¼mÃ¼ hatÄ±rlÄ±yorum.
GÃ¼ney AsyalÄ±-AmerikandÄ±lar.
Onlaran Ã§ok kiÅi olmasÄ± bana normal gelmedi.
SanÄ±rÄ±m o dÃ¶nem
bu yarÄ±ÅmalarÄ±n bu topluluktaki Ã¶nemini
sekiz veya dokuz yaÅÄ±ndaki kardeÅimleÂ fark ettim.
Sekiz yaÅÄ±ndaydÄ±!
YarÄ±Åmadan saygÄ±lÄ± bir Åekilde bahsediyordu.
Bunun onu Ã§ok motive ettiÄini dÃ¼ÅÃ¼ndÃ¼m.
Her Åey 1994'te ESPN yarÄ±ÅmayÄ± yayÄ±nlayÄ±nca deÄiÅti
Ã§Ã¼nkÃ¼ birdenbire
yarÄ±ÅmayÄ± gazetede okuduÄumuz gibi
televizyonda da izlemeye baÅlamÄ±ÅtÄ±k.
Bizim iÃ§in Ã§ok daha bÃ¼yÃ¼k bir ilgiydi. Ãok hoÅtu.
O dÃ¶nem bÃ¼yÃ¼k bir basketbol hayranÄ±ydÄ±m.
Piknikte Chicago Bulls ÅapkasÄ± takardÄ±m.
En sevdiÄim oyuncularÄ± sorarlardÄ±.
"Scottie Pippan ve Michael Jordan" derdim.
Ben sporseverim. Spor izlemeyi severim. ESPN'de izlediÄimi hatÄ±rlÄ±yorum.
"ESPN, heceleme yarÄ±ÅmasÄ±nÄ± yayÄ±nlÄ±yor." dedim.
Hint Ã§ocuklar sonunda
spor sayesinde bir yere geldi.
Spor, o kadarÂ baÅarÄ±lÄ± olduklarÄ±Â bir alan deÄildi.
Ama ESPN'de heceleme yarÄ±ÅmasÄ± vardÄ±. AynÄ± Åey sayÄ±lÄ±rdÄ±.
O an ÅÃ¶yle dÃ¼ÅÃ¼ndÃ¼m: "Burada bir Åeyler oluyor."
Ãncelikle, her Åeyden Ã¶nce,
lafÄ± daha fazla uzatmadan baÅlÄ±yorum.
TanÄ±m da... bir akciÄer hastalÄ±ÄÄ±.
Bu yÃ¼zden...
"sisosis" diye bitiyor.
KÃ¼l, kum ve toz solumayla
meydana geliyor.
Tamam, kelime 45 harfli, tamam mÄ±? O yÃ¼zden ÅaÅÄ±rma.
Her neyse...
Affedersin.
Evet, hazÄ±r, hecele!
Evet, sanÄ±rÄ±mÂ kelime tÃ¼m ekranÄ± doldurdu.
SanÄ±rÄ±m Akash VukotiÂ bir anda
fenomen olarak parladÄ±.
Ãok genÃ§ ama bir o kadar da hazÄ±r,Â yetkin
ve heceleme konusunda altÄ± yaÅÄ±nda bir Ã§ocukta
hiÃ§ gÃ¶rmediÄim kadar yetenekliydi.
AMRITA, DOKUZ AKASH'IN ABLASI
TÃ¼m ilgiyi Ã§ekmek Ã§ok eÄlenceli. Onu kÄ±skanmÄ±yorum.
MedyanÄ±n ilgisiÂ Ã¼zerinde olduÄu iÃ§in memnunum.
Beni sÃ¼rece dÃ¢hil ediyor,
bÃ¶ylece dÄ±ÅlanmÄ±Å hissetmiyorum.
Bu yÃ¼zden kÄ±skanmÄ±yorum da.
YILDIZ HECECÄ°LER
GeÃ§en yÄ±l AkashÂ Cereno heceleme Åampiyonu oldu.
T, L, Y. "Circumspectly".
Yeni bir Åampiyonumuz oldu!
Scripps Ulusal YarÄ±ÅmasÄ±'nÄ± nasÄ±l kazanÄ±rÄ±m?
Onu kazanmanÄ±n yÃ¼zde 90'Ä±
sÄ±kÄ± Ã§alÄ±Åma!
YÃ¼zde onu da...
diÄer Åeyler.
SINIF, OKUL VE BÃLGE BÄ°RÄ°NCÄ°SÄ° OLAN
SHOURAV, ASHRITA VE TEJAS BÃLGE YARIÅMASINA HAZIRLANIYOR
SCRIPPS ULUSAL YARIÅMASI Ä°ÃÄ°N BUNLARI KAZANMALILAR
Bu, kelime veri tabanÄ±mÄ±z.
SÃ¶zlÃ¼kte yaklaÅÄ±k 475.000 kelime var.
Ekleri Ã§Ä±karak bu sayÄ±yÄ±
125.000'e indirebildiÄimizi fark ettik.
Yani, mesela, "uyku"yu biliyorsan "uykucu"ya gerek olmaz.
Bu temel kelimeleri bilen
sÃ¶zlÃ¼ÄÃ¼n kalan kelimeleriniÂ oluÅturabilir.
Muhtemelen yÃ¼zde 98 ile 99 arasÄ±Â biliyorum.
Gereken tutarlÄ±lÄ±k oranÄ± bu.
DÃ¶rt yÄ±ldÄ±r bu sÃ¶zlÃ¼ÄÃ¼n dÄ±ÅÄ±nda
kelime Ã§Ä±kmadÄ±.
Bu veri tabanÄ±nda ustalaÅan biri
bÃ¼yÃ¼k ihtimalle her yarÄ±ÅmayÄ± kazanÄ±r.
Scripps Heceleme YarÄ±ÅmasÄ± dÃ¢hil.
TiercÃ©.
T-I-E-R-C-E-E.
-Dil kÃ¶keni FransÄ±zca. -Evet.
-Bu fikrini mi deÄiÅtirdi? -HayÄ±r.
Ne demiÅtin? -T-I-E-R-C-E-E.
HayÄ±r, T-I-E-R-C-Ã. Tepesinde aksan var.
Tejas'tan beklentim kupayÄ± kazanmasÄ±
Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã§ok Ã§alÄ±ÅtÄ±. AltÄ± yÄ±l Ã§ile Ã§ekti.
Ãok fazla saat ve enerji harcadÄ±.
Ãok fazla duygu ortaya koydu.
GÃ¼nde bir saat Ã§alÄ±Åarak Åampiyon olunmaz.
HENRICO ÅAMPÄ°YONU YÄ°NE BÄ°RÄ°NCÄ°
Ä°ster spor olsun ister heceleme, Ã§aba gÃ¶stermelisin.
HENRICOLU HECELEMECÄ° ÃÃÃNCÃ KEZ ÅAMPÄ°YON
Tekrar tekrar gÃ¶rÃ¼yorsunuz ki
tÃ¼m hayatlarÄ±nÄ±Â hecelemeye adayanlar
heceleme Åampiyonu oluyor.
Bence bu, sÄ±kÄ± Ã§alÄ±ÅmanÄ±n faydalarÄ±nÄ±n bir kanÄ±tÄ±.
SCRIPPS HECELEME BÃLGE ÅAMPÄ°YONASI
BurasÄ± ScrippsÂ Ulusal HecelemeÂ YarÄ±ÅmasÄ±'nÄ±n giriÅ kapÄ±sÄ±.
Hem heyecanlÄ± hemÂ de gerginim.
Tejas bu bÃ¶lge yarÄ±ÅmasÄ±nÄ± Ã¼Ã§ kez kazandÄ±.
TanrÄ±m, hep gerginim.
DEB GRIBBEN ESKÄ° ÃÄRETMENÄ°
Daima. Onun yeteneÄine gÃ¼veniyorum
ama heceleme yarÄ±ÅmasÄ±nda Åans da Ã¶nemli.
Tek bir kelime, iÅi bitirebilir. UmarÄ±m bÃ¼gÃ¼n iyi kelimeler Ã§Ä±kar.
43. Senelik
Richmond Times-Dispatch BÃ¶lge YarÄ±ÅmasÄ±'na hoÅ geldiniz.
GeldiÄiniz iÃ§in teÅekkÃ¼rler. JÃ¼ri, hazÄ±r mÄ±yÄ±z?
VIRGINIA KÃTÃPHANESÄ°
"Mattock".
Evet! Oh be!
PekÃ¢lÃ¢, 11'inci turun baÅlangÄ±cÄ±.
"Campodeiform".
11. TUR 2 HECELEMECÄ° KALDI
"Alma mater".
Evet.
Tamam, bir kelime daha hecelemen gerekecek.
"Florilegium".
"Florilegium". TanÄ±mÄ±, lÃ¼tfen.
"KÄ±sa alÄ±ntÄ± veya yazÄ± koleksiyonu.Â Antoloji."
Florilegium. BaÅka telaffuzlarÄ± var mÄ±?
HayÄ±r, yok.
Evet, Åampiyon belli oldu!
Bir seyahat daha.
Vay canÄ±na, tÃ¼m hecelemecilerimize tebrikler.
Hepsi Åampiyon.
BaÅarabildiÄim iÃ§in Ã§ok mutluyum.
Son yÄ±lÄ±mda ulusal yarÄ±Åmaya
dÃ¶nebileceÄim iÃ§in de Ã§ok mutluyum.
Bunun iÃ§in Ã§ok Ã§alÄ±Åmaya hazÄ±rÄ±m.
Ä°lgiyi o kadar fazla sevmem.
Bana iltifat edildiÄinde kabul eder
ve teÅekkÃ¼r ederim ama iÃ§imden "Bunu hak etmiyorum
Ã§Ã¼nkÃ¼ henÃ¼z Ã¶dÃ¼lÃ¼ kazanmadÄ±m." derim.
"Logorrhale." Bir cÃ¼mle alabilir miyim?
"HastanÄ±n hÄ±zlÄ± konuÅmasÄ±, derin duygusal sorunlarÄ±n bir gÃ¶stergesiydi."
Kuzey Carolina'da bÃ¼yÃ¼dÃ¼m...
ve Florida'ya taÅÄ±ndÄ±m.
1999 ULUSAL HECELEME ÅAMPÄ°YONU ÃÃÃNCÃ HÄ°NT-AMERÄ°KAN ÅAMPÄ°YON
Kendimi Ã§ok farklÄ±Â hissetmediÄimÂ ortamlarda bulunmamÄ±ÅtÄ±m.
Ä°smimden ve gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼mden dolayÄ±
okuldan sonra arkadaÅlarÄ±yla takÄ±lan biri yerine
evde Ã¶dev yapan biri olmam gerekti.
AsÄ±l ilham aldÄ±ÄÄ±m an
1997'deki finalist listesiniÂ gÃ¶rdÃ¼ÄÃ¼m andÄ±
Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã§oÄu Hintti.
Hint bir Ã¶Ärenci olarak
burasÄ± yarÄ±ÅÄ±p
baÅarÄ±lÄ± olabileceÄimÂ bir arena gibiydi.
1999 Scripps Ulusal Finalleri'nde, Hint asÄ±llÄ± dÃ¶rt Ã§ocuk vardÄ±.
Scripps'te birÃ§ok Hint hecelemeci gÃ¶rmek
bana rahatlÄ±k ve aidiyet hissi verdi.
AyrÄ±ca kendimi ilk kez aÅÄ±rÄ± derecede farklÄ±
hissetmemiÅtim.
"Logorrhea".
DoÄru cevap.
Nupur LalaÂ 1999 Scripps UlusalÂ YarÄ±ÅmasÄ±'nÄ± kazandÄ±ÄÄ±nda
bu, Spellbound filmiyle kitlelere yayÄ±ldÄ±.
Bu da topluluktaÂ bu iÅin Hint-Amerikan Ã§ocuklarÄ±nÄ±n
baÅarÄ±lÄ± olabileceÄi bir alan olduÄu konusunda farkÄ±ndalÄ±k yarattÄ±.
Spellbound'Ä± izlediniz mi?
Aman TanrÄ±m, ne zaman...
Ne zaman zor bir soruyla karÅÄ±laÅsa...
Evet, izledik.
Bunlar... SanÄ±rÄ±m Ã§ok sÄ±k izliyoruz.
SÃ¼rekli.
DiÄer hecelemeciler iÃ§in , Ã¼Ã§ ipucum var:
Bir: Ä°sa'ya gÃ¼venin.
Ä°sa'ya gÃ¼venin ve inanÄ±n.
2000 ULUSAL HECELEME YARIÅMASI ÅAMPÄ°YONU
Ä°ki: Ailenizi onurlandÄ±rÄ±n.
ÃÃ§: SÄ±kÄ± Ã§alÄ±ÅÄ±n.
Buna bayÄ±lÄ±yorum. ÅÃ¶yle der gibi: "Ben heceliyorum.
Bu konuda Ã¼stÃ¼nÃ¼m.
Ailemde, her konuda.
Ailenize saygÄ± gÃ¶sterin, Ä°sa'ya gÃ¼venin."
Birinci olana dek hep Ä°sa'ya gÃ¼vendi.
KazandÄ±n...
BaÅarÄ±, eriÅilebilirÂ gÃ¶rÃ¼nÃ¼yordu
Ã§Ã¼nkÃ¼ diÄer Hint-AmerikanlarÄ±n baÅardÄ±ÄÄ±nÄ± gÃ¶rmÃ¼ÅtÃ¼k.
Bence bir toplulukta bunu bu sÄ±klÄ±kla gÃ¶rdÃ¼ÄÃ¼nÃ¼zde,
baÅarÄ± hayal edilebildiÄinde
soyut olmaktan Ã§Ä±kÄ±p somutlaÅÄ±r.
Bunu amaÃ§lÄ±yor ve Ã§ok Ã§alÄ±ÅÄ±yorlar.
BÃ¶ylece baÅarÄ±, baÅarÄ±yÄ± doÄurdu ve daha fazlasÄ±nÄ± getirdi.
-DoÄru. -Hint-Amerikan Ã¶Ärencilerin
kendileri iÃ§in tasarlanmÄ±ÅÂ iki yarÄ±ÅmasÄ± daha var.
Bunun amacÄ±, aralarÄ±ndaki rekabeti artÄ±rÄ±p
topluluk Ã¶nÃ¼nde heceleme
ve arkadaÅlarÄ±yla iÅ birliÄi hÃ¢linde Ã§alÄ±Åma yetilerini geliÅtirmesi.
Aileler de neyin iÅe yarayÄ±p
yaramadÄ±ÄÄ±nÄ± tartÄ±ÅÄ±r.
Bunu yaptÄ±klarÄ±nÄ± duyuncaÂ "Tabii ki" dedim.
Hint-Amerikan toplumundaÂ bu iÅ bÃ¶yle yapÄ±lÄ±r.
Ä°Åi ciddiye bindirelim, bakalÄ±m ne olacak!
Bence sadece bu GÃ¼ney Asya Heceleme YarÄ±ÅmasÄ±
ve Kuzey-GÃ¼ney VakfÄ± Heceleme YarÄ±ÅmasÄ±'nÄ±n
kÃ¼Ã§Ã¼kler ligi iÃ§erisinde,
ki sanÄ±yorum 20 yÄ±lÄ± aÅkÄ±n sÃ¼redirÂ faaliyetteler,
bu Ã§ocuklarÄ±n yeteneklerini geliÅtirip
gÃ¶rÃ¼lmemiÅ bir seviyeye geliÅine Åahit oluyoruz.
ÃoÄu aile bu yarÄ±ÅmalarÄ±
Scripps'ten Ã¶nceki alÄ±ÅtÄ±rma turu olarakÂ gÃ¶rÃ¼yor.
Ä°ki. Ayak yok. Tamam. BeÅ, altÄ±.
Ayak yok. BeÅ, altÄ±, yedi ve bir...
Ä°Ã§eri koÅ. GÃ¼zel. DÃ¶n. Ve iÅte Ã¼Ã§ tane daha.
SonuÃ§lar Ã¶nemli ama sonuÃ§larÄ± gÃ¶rmezden gelip
sÃ¼rece odaklanmalÄ±yÄ±z.
SÃ¼recin tadÄ± Ã§Ä±karÄ±lmalÄ± ama sonuÃ§lar mÃ¼nferit.
Ashrita'ya, sonuÃ§ ne olursa olsun
Ã§ok fazla beklentimiz olmadÄ±ÄÄ±nÄ±Â anlatÄ±yoruz.
Sen elinden geleni yap yeter.
Onun olabildiÄince rahatÂ olmasÄ±nÄ±Â istiyoruz.
Ashrita rahatken
-Ã§ok baÅarÄ±lÄ±dÄ±r. -Daha iyidir.
Daha iyidir.
BÃLGE ÅAMPÄ°YONASINA 1 GÃN VAR
Annem veya babam kelime listesi yapÄ±yor,
ben de onlarÄ± Ã§alÄ±ÅÄ±yorÄ±um.
Ben hepsini Ã¶Ärenene kadar beni teste tabi tutuyorlar.
"Mornay".
TanÄ±mÄ± ne?
"Peynirli krema sosu."
M-O-R-N-A-Y.
Evet, gÃ¼zel. Aferin.
Bunu Ã§oÄunlukla sÄ±r olarak saklarÄ±z ama...
bu veri tabanÄ±nÄ± son senemiz olduÄu iÃ§in paylaÅÄ±yoruz.
Åimdiye kadar bunu aile sÄ±rrÄ± olarak sakladÄ±k.
Bu, Shourav'a hazÄ±rlÄ±k yÃ¶nÃ¼nden
rekabet avantajÄ± saÄlÄ±yor.
Evet, ÅimdiyeÂ kadar kimseyle paylaÅmadÄ±k.
Her zamanki gibi gerginim Ã§Ã¼nkÃ¼ son yÄ±lÄ±m bu.
Hataya yer yok.
Ancak baÅarÄ±lÄ± olacaÄÄ±mdan eminim
Neler olacaÄÄ±nÄ± gÃ¶receÄiz.
Teksas'Ä±n en bÃ¼yÃ¼k heceleme etkinliÄi Åu anda baÅlÄ±yor.
2017 Houston Halk MedyasÄ± Heceleme YarÄ±ÅmasÄ±'na hoÅ geldiniz.
BugÃ¼n 56 finalistle beraberiz.
YarÄ±ÅmanÄ±n sonunda
sadece iki kiÅi Washington'daki ulusal yarÄ±Åmaya
gidecek.
Orada Ã¼lkenin en iyi heceleyicisi olmak iÃ§in yarÄ±Åacaklar.
Kelime, "capsule".
"Capsule". TanÄ±mÄ± alabilir miyim?
"AlacakaranlÄ±k".
DoÄru cevap.
Vay be, Åu ana kadar Ã§ok zorlu geÃ§ti.
DoÄru saydÄ±ysam sadece dÃ¶rt kiÅi kaldÄ±.
Kelime, "gamapetalous".
5. TUR 4 HECELEYÄ°CÄ° KALDI
DoÄru cevap.
Kelime "bardiglio."
Kelime, "zwitterion".
Kelime, "promyshlennik".
Promyshlennik. TanÄ±mÄ± alabilir miyim?
Dil kÃ¶kenini alabilir miyim?
CÃ¼mleyi alabilir miyim?
BaÅtan baÅlayabilir miyim?
-Kelimeyi tekrarlar mÄ±sÄ±n? -Promyshlennik.
DoÄru cevap.
Aferin. Bir yere kaybolma.
Bu turda kelimeyi doÄru heceledi.
Bu turda yarÄ±ÅacaÄÄ± kimse kalmadÄ±.
Bu yÃ¼zden Åampiyonluk kelimesi geliyor. DoÄru hecelerse
Åampiyon o olacak.Â Aksi takdirde devam edeceÄiz.
Geliyor.
Kelime, "rafraichissoir".
Herhalde bu hecelemeyle gurur duymuÅtur!
Houston BÃ¶lgesel Heceleme YarÄ±ÅmasÄ±'nÄ± kazandÄ±m.
Kendimi Ã§ok iyi hissediyorum.
Kelimeyi ezbere biliyordum.
Bu iÅi bir an Ã¶nce bitireyim, dedim.
Bu yÃ¼zden iki saniyede heceleyiverdim.
KazanmasÄ±nÄ± bekliyorduk. Bunu kazanmasÄ±...
-GÃ¼zel sonuÃ§. -Evet... Beklenen bir sonuÃ§tu.
SanÄ±rÄ±m Ã§ok mutlu ve gururluyum
Ã§Ã¼nkÃ¼ geri dÃ¶nÃ¼pÂ Houston'Ä± tekrar temsil ettim.
Eski bir Åampiyonla konuÅuyordum.
Tabii ona en bariz soruyu sordum.
"Sence niye bu kadar Ã§ok Hint Åampiyon var?"
Kendisi iÃ§in sebebin ailesiyle birlikte diller hakkÄ±nda
Ã§ok Åey bilmeleri olduÄunu sÃ¶yledi.
Ailesi beÅ dili akÄ±cÄ± Åekilde biliyordu.
Bu, Ã§ok fazla olsa da Ã§ok dil bilmek oldukÃ§a sÄ±radan.
Dil aÅinalÄ±ÄÄ±
ve birÃ§ok dilde akÄ±cÄ± iletiÅim kurabilmeÂ becerisi
Ã§ocuklarÄ±n kelimeleri, hecelemeleri, dilleri, nÃ¼anslarÄ±
ve etimolojik kÃ¶kenlerini Ã¶Ärenmelerini saÄlÄ±yor.
Bu da onlarÄ± baÅarÄ±lÄ± kÄ±lÄ±yor.
Akash Ã¼Ã§ dili akÄ±cÄ± bir ÅekildeÂ okuyup yazar.
Anadili Ä°ngilizce.Â Annesinin anadili Telugu ve HintÃ§e.
O da Hindistan'Ä±n resmÃ® dili.
-Yani Ã¼Ã§ dili akÄ±cÄ± Åekilde biliyor. -Evet, okuyup yazabiliyor.
AyrÄ±ca baÅka dilleri de Ã¶Ärenmek istiyor.
Almanca, Ä°branice veya Korece gibi.
Kazanmak iÃ§in 60 ila 100 bin kelimede ustalaÅmak gerek.
FarklÄ± dillerin kalÄ±plarÄ±nÄ± daÂ anlamak gerek.
HEXCO ACADEMIC KURUCU ORTAÄI
Eski yarÄ±Åmalar Ã§alÄ±ÅÄ±lmalÄ±.
BahsetmediÄimiz baÅka bir Åey Åu:
Sahnede durup orada dÃ¼ÅÃ¼nebilmek
ve dikkatin daÄÄ±lmadan veya heyecanlanmadan
kelimenin anlamÄ±nÄ± dÃ¼ÅÃ¼nebilmek gerek.
Bunun iÃ§inse zaman sÄ±nÄ±rlÄ±. BÃ¼yÃ¼k bir efor gerekli.
Bu Ã¶Ärencilerin Ã§oÄu gÃ¼nde bir-iki saat Ã§alÄ±ÅÄ±yor.
Hafta sonu dÃ¢hil.
Bunu ulusal Åampiyonaya dek yÄ±llarca yapÄ±yorlar.
BazÄ± ailelerde
Ã¶Ärenciler Ã¼Ã§-dÃ¶rt dÃ¶rt yaÅlarÄ±ndaÂ baÅlÄ±yor.
Bu Ã§ocuklar, 13 yaÅÄ±na geldiklerinde bu iÅe, bizim Ã¶mÃ¼r boyu
bir konuya ayÄ±rdÄ±ÄÄ±mÄ±zdan fazlaÂ zaman ayÄ±rmÄ±Å oluyor.
Bu aileleri hakkÄ±ndaki yaygÄ±n bir yanÄ±lgÄ±
onlarÄ±n Ã§ocuklarÄ±nÄ±Â istemeseler de
Ã§alÄ±Åmaya zorlayanÂ baskÄ±cÄ± aileler olmalarÄ±.
Bu belirli alanda bu kadar Ã§okÂ Hint Ã§ocuÄunun
Ã¼stÃ¼n olmasÄ± baÅka nasÄ±l aÃ§Ä±klanÄ±r?
AÃ§Ä±kÃ§asÄ±, Ã§ocuklar kÃ¼Ã§Ã¼kken
ebeveynler genelde onlarÄ±
baÅka ebeveynlerin, Ã§ocuklarÄ±nÄ± onlara sormadan
basketbola veya yÃ¼zmeye yazdÄ±rdÄ±klarÄ± gibi
heceleme yarÄ±ÅmalarÄ±na yazdÄ±rÄ±rlar.
ÃocuklarÄ±nÄ±n bunu sevip baÅarÄ±lÄ± olacaÄÄ±nÄ± umarlar.
Ama Ã§ocuklar hoÅlanmadÄ±kÃ§a devam etmezler.
Ebeveynler de eÄer Ã§ocuklarÄ± bunu istemezse
onlarÄ± devam etmeye zorlamazlar.
Heceleme yarÄ±ÅmasÄ±na katÄ±lmak istiyordum.
Evden yoÄun bir baskÄ± gÃ¶rmedim.
Hatta 1984'te ulusal ÅampiyonayÄ± kaybettikten sonra
ailem "Tekrar yapmak istiyor musun?" dedi.
Ben de dÃ¼ÅÃ¼ndÃ¼mÂ ve "Evet, istiyorum." dedim.
Bu baÅka bir Åeyin metaforu. Bu bir baÅarÄ± metaforu.
"Ben bir Åey baÅardÄ±m ve kendi toplumumda
tanÄ±nÄ±rlÄ±k kazandÄ±m."Ä±n metaforu.
Bunun motivasyonu hayattaki baÅka Åeylerle aynÄ±.
Vukoti Heceleme YarÄ±ÅmasÄ±'nÄ±n ilk turuna baÅlayalÄ±m. Hadi.
Bir numara.
YarÄ±ÅmayÄ± izlediÄinizde
aklÄ±nÄ±za ilk gelen Åey,
sÃ¼reÃ§ boyuncaÂ bir aile meselesi olmasÄ±.
"Accommodate".
A-C-C-O-M-M-O-D-A-T-E.
-Accommodate. -Aferin.
Bir anne veya baba bir Ã¶Ärenciyi
yarÄ±Åmaya hazÄ±rlamak iÃ§in Ã§ok zaman harcadÄ±ÄÄ±nda
kardeÅler de oradadÄ±r.
Dinlerler, Ã¶Ärenirler, kavrarlar
ve kardeÅler arasÄ±nda rekabet oluÅur.
Ebeveynler, ikinci kardeÅe sÄ±ra gelene kadar
o hececiye daha rafine ve verimli Åekilde yardÄ±mcÄ± olmanÄ±n yolunu
zaten bulmuÅ olurlar.
BÃ¼yÃ¼k olan bÃ¶lge yarÄ±ÅmasÄ±nÄ± kazandÄ±ÄÄ±nda
ondan Ã¼Ã§ yaÅ kÃ¼Ã§Ã¼k olan da
bÃ¶lge yarÄ±ÅmasÄ±nda Ã§Ä±kan her kelimeyi
doÄru Åekilde yazabiliyordu. Yani o...
Ä°kinci sÄ±nÄ±fta.
Bu iÅe ikinci sÄ±nÄ±fta baÅladÄ±m.
Shobha dÃ¶rdÃ¼ncÃ¼ sÄ±nÄ±ftaydÄ±.
O yÄ±la daha yeni baÅlamÄ±ÅtÄ±k.
Shobha o yÄ±l ilk kez okuldaki yarÄ±ÅmayÄ± kazanmÄ±ÅtÄ±.
Sonra ailem ona yardÄ±m etmeye baÅladÄ±.
BaÅta iyi bir kÄ±lavuz olacaÄÄ±nÄ± dÃ¼ÅÃ¼ndÃ¼k
Ã§Ã¼nkÃ¼ bazÄ± kelimeleri onun istediÄi gibi telaffuz edemiyorduk.
Bu yÃ¼zden onu Shobha'nÄ±n kÄ±lavuzu yaptÄ±k.
Sonra, kÄ±lavuz olamayacaÄÄ±nÄ± fark etti.
"En iyi hecelemeci olup ablamÄ± yenebilirim." dedi.
SanÄ±rÄ±m bÃ¶yle baÅladÄ±. Sonra da aldÄ± yÃ¼rÃ¼dÃ¼.
Birbirimizle Ã§ok rekabet ederdik
ama dengeli bir durumdu.
Mesela bir yarÄ±ÅmadaÂ
rekabete girip konuÅmazdÄ±k.
Veya ben konuÅurdum ama o benimle konuÅmazdÄ±.
Eve gelince ise sorun kalmazdÄ±.
Oyun odasÄ±nda oturupÂ video oyunlarÄ±
falan oynardÄ±k.
Bunu neden yaptÄ±ÄÄ±nÄ±
sorguladÄ±ÄÄ± bir an bile olduÄunu sanmÄ±yorum.
Kazanmak istediÄini biliyordu ve bunu denedi.
Bunun iÃ§in ona hayranÄ±m.
Bunu Ã§ok uzun zamandÄ±r yapÄ±yorum.
GerÃ§ekten Ã§ok hoÅuma gidiyor.
En iyisi olmak,Â gerÃ§ekÃ¼stÃ¼ bir deneyim olurdu.
Bu konuda daha Ã§ok Åey araÅtÄ±racaÄÄ±m.
Wikipedia'da gezmeyi seviyorumÂ Ã§Ã¼nkÃ¼ okumayÄ± seviyorum.
Onu bir Åekilde hecelemeyeÂ baÄlayabilirim. ."Halia" falan filan.
Kel bir kartalÄ±n bilimsel adÄ± bu.
AdÄ± Yunancadan geliyor. Hali, deniz demek. aetos da kartal.
Leuko, beyaz demek. Suphlos da kafa.
Hepsi bir araya geliyor.
O yÃ¼zden daha fazla araÅtÄ±rmak istiyorum.
Okuldaki gibi yeni kelime gÃ¶rÃ¼rsem...
Belki bir gÃ¼n Ã¶ÄretmenimÂ "desise" kelimesini kullanÄ±r.
Ben de anlamÄ±nÄ± merak edip araÅtÄ±rÄ±rÄ±m.
Sonra "mÃ¼stehzi" kelimesini gÃ¶rÃ¼r
ve onu araÅtÄ±rÄ±rÄ±m.
Derken farklÄ± bir kelimeye rastlarÄ±m.
O arada da bir baÅka kelimeye.
Hepsini araÅtÄ±rÄ±rÄ±m. Kelime daÄarcÄ±ÄÄ±mÄ± bÃ¶yle geliÅtiririm.
Akash, yarÄ±n iÃ§in heyecanlÄ± mÄ±sÄ±n?
BÃLGE ÅAMPÄ°YONASINA 1 GÃN KALDI
Evet! Ãok heyecanlÄ±yÄ±m ama aynÄ± zamanda biraz gerginim.
Etimoloji konusunu bir daha Ã§alÄ±ÅmanÄ± istiyorum, tamam mÄ±?
-Evet. -Listede gerekli kelimeler var.
Evet. Tamam, yapalÄ±m mÄ±?
Uzun hÃ¢li, Ã§oÄul isim. Telaffuzu ÅÃ¶yle.
"Algae" ve "larvae" gibi.
"Larvae" mi?
"Antennae".
Hepsinin yazÄ±lÄ±ÅÄ±nÄ± biliyorsun, deÄil mi? Evet mi, hayÄ±r mÄ±?
-SayfayÄ± Ã§evirebilir miyim? -Hadi.
-"Cirrhosis." -"Cirrhosis."
C-I-R-R-H-O-S-I-S.
-"Cirrhosis". -Aferin.
Akash'Ä±n yarÄ±Åmalara ilgisi
Åu anda olduÄu gibi devam ederse
Ã¼Ã§-dÃ¶rt yÄ±l iÃ§indeÂ ulusal ÅampiyonayÄ±
kazanmasÄ±nÄ± bekliyoruz.
AltÄ±ncÄ± sÄ±nÄ±fa kadar Ã¼lke Åampiyonu olabilirse
hepimiz iÃ§in bÃ¼yÃ¼k bir nimet olacak bu.
SCRIPPS BÃLGE ÅAMPÄ°YONASI SAN ANGELO, TEKSAS
YarÄ±ÅmacÄ±lar, lÃ¼tfen ayaÄa kalkÄ±n.
BaÅlamadan Ã¶nce milli marÅÄ±mÄ±zÄ±
sÃ¶yleyeceÄiz.
Amerika BirleÅik Devletleri bayraÄÄ±naÂ baÄlÄ±lÄ±k yemini ediyorum.
HazÄ±r mÄ±yÄ±z? BaÅlayalÄ±m.
"Stucco".
BaÅka alternatif telaffuzlarÄ± var mÄ±?
KÃ¶ken dilini alabilir miyim lÃ¼tfen? TanÄ±m alabilir miyim?
CÃ¼mleyi alabilir miyim?"
"Aktris haftalarca Paris sokaklarÄ±ndanÂ oluÅan bir kolajÄ± tamamladÄ±."
5. TUR 7 HECELEMECÄ° KALDI
Sonra da dÃ¶rt kiÅi. Son dÃ¶rt.
8. TUR 4 HECELEMECÄ° KALDI
11. TUR 4 HECELEMECÄ° KALDI
13. TUR 4 HECELEMECÄ° KALDI
15. TUR 4 HECELEMECÄ° KALDI
Bu, eÅsesli bir kelime.
Kelime, "boarders".
Bu bir isim.
Onlara dÃ¼zenli olarakÂ yemek ve konaklama
hizmeti verilir.
Alternatif telaffuz alabilir miyim lÃ¼tfen?
Yok.
KÃ¶ken dilini alabilir miyim lÃ¼tfen?
Bu kelime aslen Ä°ngilizce olan iki kÄ±sÄ±mdan oluÅuyor.
Tekrar eder misiniz?
YarÄ±ÅmacÄ± arkadaÅlara bol Åans. UmarÄ±m seneye yine gelirim.
Daha genÃ§. ÃnÃ¼nde uzun yÄ±llar var.
Yeni kelimeler Ã¶Ärenebilir.
O kelimeyi duymuÅtum
ama yaÅÄ±m ilerledikÃ§e birÃ§ok kez duydum.
ÃÃ¼nkÃ¼ ben onunÂ yaÅÄ±ndaykenÂ o kelimeyi bilmiyordum.
Bak, daha ikinci sÄ±nÄ±ftasÄ±n.
Evet, daha Ã§ok fÄ±rsatÄ±n olacak.
Sorun deÄil.
"Oradaki mesele, bÃ¶lgemizi temsilen Washington'a kimin gideceÄiydi.
Tek mesele buydu.
BÃ¶lge ÅampiyonuÂ olursun veya olmazsÄ±n
ama zaten okul Åampiyonusun.
Bu yarÄ±Åmaya hazÄ±rlanÄ±rken
bilgini artÄ±rdÄ±n. Ulusal ÅampiyonanÄ±n
var olma sebebi de bu zaten.
Biz yoldayÄ±z.
Bir gÃ¼n ulusal Åampiyona Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ alabilirsin."
BÃ¶yle dedik. O da anladÄ±. Åu anda yÃ¼zÃ¼ gÃ¼lÃ¼yor.
Bu sadece kÄ±sa bir sÃ¼re iÃ§indi.
Bu bir... bir Ã§ocuk iÃ§in Ã§ok doÄaldÄ±.
Heceleme YarÄ±ÅmasÄ±'na bayÄ±lÄ±yorum.
HARI KONDABOLU Ä°LE KONDA BÃLTENÄ°
Veya benim dediÄim gibi Hint Super Bowl'u.
Arka arkaya altÄ± birincilik!Â
Ä°nanÄ±lmaz!
Nihayet bunu sÃ¶ylediÄim iÃ§in mutluyum:
"Beyazlar, bu dili Ã¶Ärenin."
O kÄ±smÄ± yazarken sevdiÄimÂ tÃ¼m nedenleri bir araya getirdim.
Daha Ã¶nceÂ hiÃ§ gÃ¶rÃ¼lmemiÅ bir konuda
Ã¼stÃ¼nlÃ¼k saÄlamÄ±ÅtÄ±k.
O konu da heceleme!
Ama tabii ki
internet bunun tadÄ±nÄ± Ã§Ä±karmama izin vermeyecekti.
Bir vatansever tweet attÄ±:
"Amerika, heceleme yeteneÄini artÄ±rmalÄ±.
Finale kalanlarÄ±n Ã¼Ã§Ã¼ de Hint 'kÃ¶ktenli'."
Ãncelikle, bu Hint kÃ¶kenli Ã§ocuklarÂ aynÄ± zamanda AmerikalÄ±.
Ä°kincisi, "kÃ¶kenli"yi yanlÄ±Å yazmÄ±ÅsÄ±n!
BENÄ° OKU!
O sene kazanan Ã§ocuk, Queens'ten Arvind Mahankali'ydi.
Benim iÃ§in Ã¶nemliydi.
ÃÃ¼nkÃ¼ Queens'te oturan bir Hint-AmerikalÄ±yÄ±m.
Bu Ã§ocuklar harika ve bunu biliyorlar!
Arvind'in unvanÄ±nÄ± alÄ±ÅÄ±ndaki havasÄ±na bakÄ±n.
Ãok baba bir Åey bu!
KankamÄ±z kazanmasÄ±nÄ± umursamadÄ± bile!
HÃ¢lÃ¢ sÄ±radaki kelimeyi bekliyor gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.
Ben de "Neden bunu kutlayamÄ±yoruz? dedim.
"Neden bu Ã§ocuÄun bir Åey baÅarmasÄ±nÄ±
ve bunu Ã§ok hoÅ bir Åekilde yapmasÄ±nÄ± kutlamayalÄ±m?"
O sporun tepesine ulaÅtÄ±.
Evet, bunu kutlamak istedim.
Neyse ki bunu Ã§ok gÃ¼lÃ¼nÃ§ bir Åekilde yapabildim.
YarÄ±Åmada olmayanlarÄ±mÄ±z iÃ§in internette gÃ¶rdÃ¼ÄÃ¼mÃ¼z Åey
Ä±rkÃ§Ä±lÄ±k veya yabancÄ± dÃ¼ÅmanlÄ±ÄÄ± iÃ§eren yorumlardÄ±.
Ãok aÅaÄÄ±layÄ±cÄ± ve cesaret kÄ±rÄ±cÄ±.
Aileleri ve tabiiÂ ki Ã§ocuklar iÃ§inÂ endiÅeleniyoruz.
Amerikaya Ã¶zgÃ¼ olarak pazarlanan
bÃ¶yle bir etkinlik olunca
kimin AmerikalÄ± olarak adlandÄ±rÄ±lacaÄÄ±
ve kimin meÅru bir Åampiyon olacaÄÄ±
beyaz olup olmamasÄ±na gÃ¶re belirlenir.
Amerika'nÄ±n beyaz bir Ã¼lke olarakÂ kalmasÄ±na bÃ¼yÃ¼k Ã¶nem veriliyor.
YarÄ±ÅmayÄ± "baÅka birinin" kazanmasÄ±ndan korkuyorum
Ã§Ã¼nkÃ¼ bu beni Ã¼zer.
ÃÄ±kan yorum bu.
Bu, birini aÅaÄÄ± Ã§ekmeye dÃ¶nÃ¼k bir yorum.
Yurt Ã§apÄ±nda yapÄ±lan yanlÄ±Å tartÄ±Åmalar
salgÄ±n boyutunda.
Temsilimizi yÄ±llarca baÅkalarÄ± belirledi.
BakkallarÄ± canlandÄ±rmaya zorlandÄ±k.
Veya taksi ÅofÃ¶rlerini.
SÄ±nÄ±rlÄ± sayÄ±da temsil vardÄ± adeta.
Sinema ve televizyonda. Ãzellikle de kÃ¼Ã§Ã¼k bir azÄ±nlÄ±ksanÄ±z
bunlar dÃ¼nyanÄ±n sizi nasÄ±l gÃ¶rdÃ¼ÄÃ¼nÃ¼ etkiler.
Ve bu Ã§ocuklar baÅarÄ±lÄ± olarak televizyonda parladÄ±lar.
Sadece New York'taÂ Ä°spanyolca ve Telugu bilen
bir Hint gÃ¶Ã§meni Ã§ocuk
bir Ä°ngiliz-Amerikan gazetesinin
yayÄ±mcÄ±sÄ±nÄ±n adÄ±nÄ± taÅÄ±yan bir yarÄ±Åmada
Yidce bir kelimeyi heceleyerek Åampiyon olabilir.
AslÄ±nda bÃ¼tÃ¼n gÃ¼n kvelledim.
NasÄ±l hecelenir, biliyor musun? Tahmin etmiÅtim.
291 HECELEYÄ°CÄ° 2017 ULUSAL ÅAMPÄ°YONASINDA YARIÅIYOR
YÃZDE 25'Ä° HÄ°NT-AMERÄ°KAN
YARIÅMA, ABD'NÄ°N HER YANINDAN GELEN
YETENEKLÄ° YARIÅMACILARLA DOLU
DoÄru cevap. Åampiyon sensin!
ANANYA VINAY - YAÅ: 12 SCRIPPS'E Ä°KÄ°NCÄ° KATILIÅI
...O-U-S.
"Fatuous".
SREENIKETH VOGOTI - YAÅ: 14 SCRIPPS'E Ä°KÄ°NCÄ° KATILIÅI
DoÄru!
ROHAN RAJEEV - YAÅ: 14 SCRIPPS'E Ä°LK KATILIÅI
...K-A.
Zubrowka.
Ä°Åte bÃ¶yle!
SIYONA MISHRA - YAÅ: 13 Ä°KÄ°NCÄ° KATILIÅI
SCRIPPS ULUSAL ÅAMPÄ°YONASINA 13 GÃN KALDI
Bu benim uÄurlu mor taÅÄ±m.
Ona o taÅÄ± beÅinci sÄ±nÄ±f Ã¶ÄretmeniÂ Bayan Gribben verdi.
Onu korumak iÃ§in burada saklÄ±yoruz
Ã§Ã¼nkÃ¼ hecelerken bu taÅ Ã¼stÃ¼mde olmazsa
kendime gÃ¼venmiyorum.
Bu yÃ¼zden onu hep koruyorum.
Burada elmas muamelesi gÃ¶rÃ¼yorlar.
Ãzellikle de yarÄ±Åma sezonu.
Pek belli etmiyor olabilirim
ama kelimelere dÃ¶kemiyorum. O kadar heyecanlÄ±yÄ±m!
BirkaÃ§ yÄ±l Ã¶nce birinci sÄ±nÄ±ftayken
okul Åampiyonu olunca bÃ¶lge yarÄ±ÅmasÄ±na katÄ±ldÄ±m.
Åimdi Scripps'e gidiyorum. Yani bu, harika bir his.
Ä°ki yÄ±ldÄ±r bunu bekliyorduk.
Sonunda gerÃ§ek oldu.
YarÄ±Åma haftasÄ± hakkÄ±ndaÂ Ã§ok heyecan verici Åeyler duyduk.
Gidip orada olacaÄÄ±mÄ±z iÃ§inÂ Ã§ok heyecanlÄ±yÄ±z!
ÃocuÄum ESPN'e Ã§Ä±kacak.
Yani ben... Evet.
Hedefim mi? En azÄ±ndan ilk 50'de olmak iÃ§in Ã§ok Ã§alÄ±ÅÄ±yorum.
Daha iyisini beklemiyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ ben...
sadece ilk 50'ye girmek istiyorum. Bu yÄ±l tek istediÄim bu.
Scripps Ulusal Heceleme YarÄ±ÅmasÄ± on gÃ¼n sonra.
Shourav'Ä±n incelemesi neredeyse bitti.
Åimdi, bu on gÃ¼nde
sÃ¶zlÃ¼kteki kelimeleri bir kez daha Ã§alÄ±Åacak.
Biraz gerÃ§ekÃ¼stÃ¼ sanÄ±rÄ±m
Ã§Ã¼nkÃ¼ bunu Ã§ok uzun zamandÄ±r yapÄ±yorum...
On gÃ¼n sonra bu iÅ bitecek.
Elimden geleni yapmalÄ±yÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼...
On gÃ¼n sonra bitecek
ve artÄ±k endiÅeye gerek kalmayacak.
BilmediÄim birkaÃ§ kelime kaldÄ±.
Bu yÃ¼zden sonuÃ§ ne olursa olsun
mutlu olacaÄÄ±mdan eminim.
Bunlar aksan iÅaretleri.
KÄ±lavuzlar listedeki kelimeleri bÃ¶yle okuyor.
Ben de veri tabanÄ± iÃ§inÂ bÃ¶yle okuyorum.
AksanlarÄ± gÃ¶rdÃ¼ÄÃ¼mde ikinci bir dil gibi okuyabiliyorum.
Sonra da yazÄ±yorum.
Genelde yÃ¼zde yÃ¼z emin olduÄum bir kelimeyse
onu... yazarken sÄ±radakine bakabiliyorum.
BÃ¶ylece hÄ±zlÄ± gidebiliyorum.
YÄ±llarca yaptÄ±ktan sonraÂ doÄal hÃ¢le geliyor.
Åimdi dakikada kaÃ§ kelime yazabildiÄime bakacaÄÄ±m.
TÃ¼m hÄ±zÄ±mla yazacaÄÄ±m.
ÃÃ§, iki, bir.
Evet, yaniâ¦
Bir dakika bitti. Dakikada 45 kelime oldu.
YÃ¼ksek sesle sÃ¶ylemekÂ muhtemelen beÅ-on saniye sÃ¼rer.
Bir kelimeyi yazmaksa iki-Ã¼Ã§ saniye.
Yani bu... daha hÄ±zlÄ± oluyor.
Bu yÃ¼zden bence yazmak daha iyi.
SCRIPPS ULUSAL ÅAMPÄ°YONAYA 1 GÃN KALDI
Bir kelime kÃ¶kÃ¼ belgemiz var. 100 kelime kÃ¶kÃ¼ Ã§alÄ±ÅÄ±p
iki dakika ara veriyorum,Â sonra 100 tane daha Ã§alÄ±ÅÄ±p
yine ara veriyorum.
Ama fazla sÄ±kÄ±ÅtÄ±rmadan Ã§alÄ±ÅabildiÄim kadar Ã§alÄ±ÅÄ±yorum.
Ä°yi Ã§alÄ±ÅtÄ±. TÃ¼m yÄ±l boyunca Ã§ok Ã§alÄ±ÅtÄ±.
Tek yapabileceÄi elinden geleni yapmak.Â ÅÃ¼phem yok.
PlanÄ±m sadece Ã¶z gÃ¼ven iÃ§in Ã§alÄ±Åmak.
BÃ¶ylece oraya Ã§Ä±ktÄ±ÄÄ±mda
"Hepsini Ã§alÄ±ÅtÄ±m.Â ArtÄ±k iÅ ÅansÄ±ma
ve sahne performansÄ±ma kalÄ±yor." diyebilirim.
Tam olarak dinÃ® deÄilÂ ama Bhagavad Gita diye
bir metne uyuyoruz. ÅÃ¶yle der:
"GÃ¶revini yap.Â KontrolÃ¼n dÄ±ÅÄ±nda Ã§ok Åey var.
SonuÃ§lara odaklanma."
Tejas'a hep sÃ¶ylediÄimiz bir Åey bu.
SÄ±rf yarÄ±Åma iÃ§in de deÄil bu.
ÃalÄ±ÅmalarÄ± iÃ§in, okulu iÃ§in, iÅi iÃ§in...
Bence yeni macerasÄ±nÄ± bulup yeni ilgi alanlarÄ±na yÃ¶nelmeyi
iple Ã§ekecek.
AÃ§Ä±kÃ§asÄ± oldukÃ§a rahatÄ±m
ama hep bir miktar gerginlik var.
Ama oraya daha Ã¶nce dÃ¶rt kez Ã§Ä±ktÄ±m. Bununla beÅ olacak.
Yani her Åeye Ã§ok aÅinayÄ±m.
O yÃ¼zden rahatÄ±m ve gitmeye hazÄ±rÄ±m.
Bence Shourav'Ä±n kazanma ÅansÄ± yÃ¼zde 90.
Åampiyon olacaÄÄ±Â umuduyla gidiyoruz
ama yÃ¼zde bir veya iki de olsa
kaybetme ihtimali varsa da sorun olmaz.
Seneye kazanÄ±r.
SCRIPPS'Ä°N Ä°LK TURU YAZILI BÄ°R SINAV
AMAÃ EN Ä°YÄ° 50 HECELEMECÄ°YÄ°Â BELÄ°RLEMEK
ANCAK HEPSÄ° Ä°KÄ°NCÄ° TURA GEÃTÄ°
ÅAMPÄ°YONLAR LÄ°STESÄ°
SCRIPPS ULUSAL HECELEME YARIÅMASI 1. GÃN
2017 SCRIPPS ULUSAL HECELEME YARIÅMASI 2. TUR - 291 HECELEMECÄ° KALDI
Kindle'Ä±n sunduÄuÂ 2017 Scripps Ulusal Heceleme YarÄ±ÅmasÄ±'na
baÅlamaya hazÄ±rÄ±z.
Ä°lk yarÄ±ÅmacÄ± Naomi Zarin, mikrofona yaklaÅabilirsin.
-Selam Naomi. -Merhaba.
Senin kelimen "politeia."
TanÄ±mÄ± alabilir miyim?
Kelimen, "embezzlement".
KÃ¶ken dilini alabilir miyim?
"Savoyard".
FarklÄ± telaffuzlarÄ± da var.
Tekrar eder misiniz?
"Filipendulous".
DoÄru.
3. TUR 259 HECELEMECÄ° KALDI
DoÄru cevap.
DoÄru.
-DoÄru. -"Repudiate".
Bir ÅarkÄ± iÃ§inde sÃ¶yler misin?
Bunu duymak istemezsiniz.
DoÄru.
Doktor Bailly,Â bana yardÄ±m etmelisiniz, tamam mÄ±?
DoÄru.
BÃ¶ylece Kindle'Ä±n sunduÄu ulusal ÅampiyonanÄ±n
Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ turunun ve Ã¶n elemelerinin sonuna geldik.
KarÅÄ±nÄ±zda 2017 Scripps Ulusal YarÄ±ÅmasÄ± finalistleri.
Huntsville, Alabama'dan,Â 36 numaralÄ± hecelemeci, Erin Howard.
Kuzey Andover, Boston'dan, 213 numaralÄ±Â hecelemeci, Ashrita Gandhahari.
St. John's, Florida'dan, 167 numaralÄ± hecelemeci Sreeniketh Vogoti.
Glen Allen, Virginia'dan 143 numaralÄ±Â hecelemeci, Tejas Muthusamy.
Bainbridge, New York'tan, dokuz numaralÄ± hecelemeci, Melodie Loya.
Spring, Teksas'tan 254 numaralÄ± hecelemeci Shourav Dasari.
Fresno, Kaliforniya'daki
Fugman Ä°lkokulu'nda 264 numaralÄ± Ananya Vinay iÃ§in
heyecanlandÄ±klarÄ±nÄ± biliyorum.
2017 finalistimiz
Edmond, Oklahoma'dan 235 numaralÄ± Rohan Rajeev.
TekrarlÄ±yorum, bu genÃ§ yarÄ±ÅmacÄ±larÄ±n hepsi
2017 Scripps Ulusal Heceleme YarÄ±ÅmasÄ± finalisti.
Tebrikler. Elinize saÄlÄ±k!
Bu ayakta alkÄ±Å sizin iÃ§in.
2. GÃN SABAH FÄ°NALLERÄ°
PerÅembe sabahÄ± fark edilen Åey,
zorluk seviyesi.
ÃarÅamba gÃ¼nÃ¼ gÃ¶rdÃ¼klerimizden tamamen farklÄ±.
-Merhaba Melodie. -Merhaba.
4. TUR 40 HECELEMECÄ° KALDI
BaÅlayalÄ±m mÄ±?
HayÄ±r.
"Purlieu".
DoÄru.
BaÅka telaffuzlarÄ± var mÄ±?
"Chryselephantine".
DoÄru cevap.
-DoÄru. -TeÅekkÃ¼rler.
-Merhaba. -Merhaba Ashrita.
-"Elidible". -"Elidible" mÄ±?
"Elidible".
TanÄ±mÄ± alabilir miyim?
"GeÃ§ebilir ya da bastÄ±rÄ±labilir olma hÃ¢li."
Dil kÃ¶kenini alabilir miyim?
Sadece Latin kÃ¶klerinden oluÅuyor.
-"Elidible". -"Elidible" mÄ±?
Elidible.
-E-L-I-D-I-B-L-E. -TeÅekkÃ¼rler.
Bir kelimeyi yanlÄ±Å sÃ¶yledim.
Ãok fazla karmaÅÄ±klaÅtÄ±rdÄ±m.
Ãok Ã¼zÃ¼lmedim Ã§Ã¼nkÃ¼ dÃ¶rt yÄ±lÄ±m daha var.
Ãok iyiydim,Â elimden geleni yaptÄ±m. Pek umurumda deÄil.
KÄ±zÄ±mÄ±zÄ±n baÅarÄ±sÄ±yla son derece gurur duyuyoruz.
Åu ana kadar iyiydi. Gelecek yÄ±l kesinlikle dÃ¶neceÄiz.
Ä°lk kez katÄ±lan bir dÃ¶rdÃ¼ncÃ¼ sÄ±nÄ±f iÃ§inÂ 40'Ä±ncÄ± sÄ±raya girmesi
bu yÄ±l yapmasÄ±nÄ± beklediÄimizdenÂ Ã§ok daha iyiydi.
Harika bir iÅ Ã§Ä±kardÄ±.
Burada Ã§ocuklar birbirleriyle karÅÄ± karÅÄ±ya gelmiyor.
Ãocuklar bir milyon kelimelik bir sÃ¶zlÃ¼kle karÅÄ± karÅÄ±ya geliyor.
O an onlara bir beÅlik Ã§akÄ±p ÅÃ¶yle demek istiyorum:
"Buraya gelmek iÃ§in Ã§ok Åey baÅardÄ±n."
Ä°nsanlar rekabet iÃ§in endiÅeli.
Amerika'da entelektÃ¼el bir Åeyde puan almak istemiyorlar.
Sporda olur ama entelektÃ¼el bir konuda olmaz.
Burada entelektÃ¼el olarak puan alabilir
ve biri kazandÄ±ÄÄ± iÃ§in diÄerinin gÃ¶mÃ¼lmediÄini
fark edebiliriz.
Bu bir Ã¶Ärenme kutlamasÄ±.
"Artiad".
5. TUR 34 HECELEMECÄ° KALDI
DoÄru cevap.
-Warison. -Warison. YazÄ±mÄ± alabilir miyim lÃ¼tfen?
Az kalsÄ±n inanacaktÄ±m.
Bunu sorabilir miyim bilmiyorum ama iÃ§inde
ama FransÄ±zca boudin kelimesi var mÄ± bunda?
-Evet. -Tamam.
DoÄru.
"Corriedale".
TanÄ±mÄ± alabilir miyim?
"Yeni Zelanda'da birÃ§ok farklÄ± Ä±rktan tÃ¼retilenÂ
genelde boynuzsuz bir koyun tÃ¼rÃ¼."
YazÄ±lÄ±ÅÄ± ÅÃ¶yle: C-O-R-R-I-E-D-A-L-E.
"Virement".
DoÄru.
Evet!
7. TUR 17 HECELEMECÄ° KALDI
-DoÄru cevap. -Evet!
-DoÄru. -TeÅekkÃ¼rler.
DoÄru.
-DoÄru. -TeÅekkÃ¼r ederim.
Yedinci tur bÃ¶ylece sona erdi.
Hecelemeciler, bu akÅam ESPN'e Ã§Ä±kacaksÄ±nÄ±z.
Tebrikler, hecelemeciler.
Ãok heyecanlÄ±yÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼
bunun iÃ§in uzun zamandÄ±r Ã§alÄ±ÅÄ±yordum.
Sonunda, ESPN'deki gece finaline katÄ±lÄ±yorum.
Ãok hava atacaÄÄ±m.
ESPN'e Ã§Ä±kÄ±yorum, Ã¼stelik sporcu bile olmam gerekmiyor.
Shourav'Ä±n en sevdiÄim yanÄ±
her Åeye bir lezzet katmasÄ±ydÄ±.
BÃ¶yle bir tadÄ±n da hiÃ§bir sakÄ±ncasÄ± yok.
UÄurlu Nike kapÃ¼Åonlusunu giydi
ve onunla iÅin sonuna kadar geldi.
Sahnede ve kelimenin tam ortasÄ±nda
sanki biliyormuÅ gibi gÃ¼lÃ¼msedi.
BÃ¼yÃ¼k bir etkinlik olduÄunu biliyordu ve kendine gÃ¼veniyordu!
Bu da onu diÄerlerinden ayÄ±rÄ±yordu Ã§Ã¼nkÃ¼ her seferinde
"KapÃ¼Åonlu Ã§ocuk nerede?" diyorlardÄ±.
"Shourav nerede?"
Bence programa gÃ¼zel bir hava kattÄ±.
Ãok iÅe yaradÄ±.
BildiÄim veya tÃ¼retebildiÄimÂ kelimeler geldi.
Her turda baÅkalarÄ±nÄ±n bildiÄi ama benim tanÄ±madÄ±ÄÄ±m
bir veya iki kelime Ã§Ä±ktÄ±.
Bu yÃ¼zden kendimi Ã§ok ÅanslÄ± sayÄ±yorum.
Sadece kafamÄ± toparlamak iÃ§in
birkaÃ§ kelimeye bakacaÄÄ±m.
Biraz gevÅeyeceÄim.
ZamanÄ±m olur mu bilmem ama kesinlikle gevÅeyip
bu deneyimin tadÄ±nÄ± Ã§Ä±karacaÄÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ seneye
bÃ¶yle bir ÅansÄ±m olmayacaÄÄ±nÄ± biliyorum.
Sonra son 15'e geldik.
GÃ¶rdÃ¼ÄÃ¼mÃ¼z Åey inkÃ¢r edilemezdi:
13 Hint-Amerikan yarÄ±ÅmacÄ±.
2. GÃN AKÅAM FÄ°NALLERÄ°
Åimdi sekizinciÂ tura baÅlÄ±yoruz.
BaÅlangÄ±Ã§ olarak
1980 Åampiyonu Jacques BaillyÂ kÄ±lavuzumuz olacak.
Bu iÅte 15'inci senesi. YarÄ±Åma baÅlasÄ±n.
8. TUR 15 HECELEMECÄ° KALDI
"Xanthochroism".
Xanthochroism. KÃ¶ken dili?
Bu kelime, Yunan ve Latin kÄ±sÄ±mlardan oluÅuyor.
AyrÄ±ca Ä°ngilizce de var.
"SarÄ±" anlamÄ±na gelen Yunanca xantho
-kelimesi var mÄ±? -Evet.
"Renk" anlamÄ±na gelen Yunanca
-chro kelimesi var mÄ±? -Evet.
DoÄru cevap.
Elimden geleni yapacaÄÄ±m.
DoÄru cevap.
DoÄru.
DoÄru cevap.
Lanet olsun.
Savate. YazÄ±lÄ±ÅÄ±, S-A-V-A-T-E.
11. TUR
-DoÄru cevap. -Tamam.
DoÄru cevap.
DoÄru.
DoÄru cevap.
"Saussurite".
Kelimeyi tekrarlar mÄ±sÄ±nÄ±z?
"Saussurite".
Saussurite. TanÄ±mÄ±, lÃ¼tfen.
"Beyaz, yeÅilimsi veya grimsi
sert ve sÄ±kÄ± bir maddeden oluÅan
ve en azÄ±ndan feldispatÄ±nÂ deÄiÅtirilmesiyle oluÅan bir maden."
Tekrar eder misiniz?
"Saussurite".
Yani alternatif telaffuz yok mu?
Sadece bir tane. Saussurite.
Saussurite.
YazÄ±lÄ±ÅÄ±, S-A-U-S-S-U-R-I-T-E.
TeÅekkÃ¼rler.
Biliyor muydun?
Bilmiyorum. Fincan ve tabak gibi bir Åey sanÄ±yordum.
Ãok iyi iÅ Ã§Ä±kardÄ±n.
Seninle gurur duyuyorum.Â Ne olursa olsun, tamam mÄ±?
Sen hep benim Åampiyonum olacaksÄ±n.
"Mogollon".
DoÄru.
Sonra Shourav Ã§Ä±ktÄ±.
Sahnede Ã¶z gÃ¼veni son derece yÃ¼ksekti.
KazanmasÄ± iÃ§in ne gerekiyorsa onda vardÄ±.
Bir kelimeyi beÅ saniye iÃ§inde Ã§Ã¶zmesi
dikkat Ã§ekmiÅti.
Salondaki herkes "Ä°Åte Åampiyon bu." diyordu.
"Ubaid".
13. TUR 4 HECELEMECÄ° KALDI
TanÄ±mÄ± alabilir miyim?
"MÃ 3.000'den Ã¶nceÂ Mezopotamya'daki erken dÃ¶nem
bir Bronz ÃaÄ kÃ¼ltÃ¼rÃ¼."
Tekrar edebilir misiniz?
"Ubaid".
KÃ¶ken dilini alabilir miyim?
Irak'taki bir coÄrafi isimden tÃ¼reme.
CÃ¼mle iÃ§inde kullanÄ±r mÄ±sÄ±n?
Telaffuzu tekrarlar mÄ±sÄ±nzÄ±?
"Ubaid".
DoÄru cevap.
"Spiegeleisen".
14. TUR 4 HECELEMECÄ° KALDI
DoÄru cevap.
DoÄru.
DoÄru cevap.
"Struldbrug".
15. TUR 4 HECELEMECÄ° KALDI
Tekrar edebilir misiniz?
"Struldbrug".
TanÄ±mÄ± alabilir miyim?
"ÃldÃ¼rÃ¼lemeyen ama 80 yaÅÄ±nda
kanunen Ã¶lÃ¼ kabul edilmiÅ
ve sefalet iÃ§inde yaÅayan hayali karakter."
BaÅka telaffuzlarÄ± var mÄ±?
"Struldbrug".
KÃ¶ken dilini alabilir miyim?
Ä°ngiliz edebiyatÄ±ndan geliyor. Struldbrug.
Tekrar edebilir misiniz?
"Struldbrug".
Veya bÃ¶yle.
Struldbrug.
YazÄ±lÄ±ÅÄ±, S-T-R-U-L-D-B-R-U-G.
Geriye soÄukkanlÄ±lÄ±ÄÄ±nÄ± bozmayan iki yarÄ±ÅmacÄ± kaldÄ±.
Bir yana altÄ±ncÄ± sÄ±nÄ±f Ã¶Ärencisi Ananya.
DiÄer yanda daha Ã¶nce hiÃ§ gelmemiÅ olan 14 yaÅÄ±ndaki Rohan.
Ä°lk kez bu sahnede.
Ama hiÃ§ belli olmuyordu!
Ä°kisi de hedefe kilitlenmiÅti.
27. TUR
DoÄru cevap.
35. TUR 2 HECELEMECÄ° KALDI
Marram. YazÄ±lÄ±ÅÄ± M-A-R-R-A-M.
Gifblaar.
TanÄ±mÄ± nedir acaba?
"Ãiftlik hayvanlarÄ± iÃ§in zararlÄ± olan
uzun Ã¶mÃ¼rlÃ¼ bir Ã§alÄ±."
KÃ¶ken dili?
"Afrikaans".
BaÅka telaffuzlarÄ± var mÄ±?
Sadece o.
DoÄru cevap.
Ananya, sÄ±radaki kelimeyi doÄru hecelersen
seni 2017 Scripps Ulusal YarÄ±ÅmasÄ± Åampiyonu ilan edeceÄiz.
"Marocain".
TanÄ±mÄ± alabilir miyim lÃ¼tfen?
"Ä°pek veya suni ipekten yapÄ±lan
ve baÅka tÃ¼r iplikleri de iÃ§eren
ama krep kumaÅtan aÄÄ±r bir giysi kumaÅÄ±."
Kelimenin tÃ¼rÃ¼?
Ä°sim.
KÃ¶ken dili?
Afrika'daki bir coÄrafi isimden tÃ¼reyen FransÄ±zca bir kelime.
BaÅka telaffuzlarÄ± var mÄ±?
Yok.
Tekrar eder misiniz?
Marocain.
-DoÄru cevap. -Tebrikler, Ananya!
Åampiyon sensin!
Ananya,
bu senin.
Tebrikler, 2017 Scripps Ulusal YarÄ±ÅmasÄ±'nÄ±n Åampiyonusun.
YarÄ±Åmadaki Hint-Amerikan trendi Ã§oktandÄ±r sÃ¼rÃ¼yor.
SanÄ±rÄ±m Ã¶ngÃ¶rÃ¼lmez bir geleceÄe kadar da
bÃ¶yle sÃ¼recek.
Tebrikler Karthik. 2018 Scripps Ulusal YarÄ±ÅmasÄ± Åampiyonusun!
2018 SCRIPPS ULUSAL HECELEME YARIÅMASI ÅAMPÄ°YONU
Bu yarÄ±ÅmanÄ±n tarihindeki
en olaÄanÃ¼stÃ¼Â sÃ¼per hecelemeci kadrosu!
Asla tamamen Hint olmayacak.
YarÄ±Åan birÃ§okÂ Ã¶Ärencimiz var.
Ãok baÅarÄ±lÄ±lar, eÄleniyorlar
ve kazanÄ±yorlar.Â Bunun kÄ±sa vadede deÄiÅeceÄini sanmam.
Hint-Amerikan Ã§ocuklarÄ±nÄ±n kaybetmesinin tek yolu
seneye Ä°spanyolcaya geÃ§meleri.
O zaman da ÅanslarÄ± yarÄ± yarÄ±ya olur.
Bence bu kÄ±smenÂ tarihimizdeki belirli bir dÃ¶nemin
ve aÅÄ±lanan deÄerlerin bir yansÄ±masÄ±.
Bunu ebeveynlerine borÃ§lular.
ÃocuklarÄ± iÃ§in yÄ±lmadanÂ
eÄitime odaklanmÄ±Å olmalarÄ±
ve hecelemenin, ebeveynlerin bu isteklerini
karÅÄ±lamasÄ±yla oldu bu.
AKASH, 2018 VE 2019'DA SCRIPPS ULUSAL YARIÅMASINA KATILDI
AMA FÄ°NALE ÃIKAMADI.
11 YAÅINDAÂ VE ÃNÃNDE DAHA DÃRT ÅANSI VAR.
AYRICA ABC'DE YAYINLANAN 'DANCING WITH THE STARS: JUNIORS'DA YARIÅTI
Ama bence nesiller ilerledikÃ§e, heceleme yarÄ±ÅmasÄ± gibi konulara
verilen Ã¶nem azalabilir
ve umarÄ±m diÄer alanlara da Ã¶nem verilir.
Tamamen akademikÂ olmasa da
Ã§ocuklarÄ±n ilgilendiÄiÂ ve baÅarÄ±lÄ± olmak istediÄi diÄer alanlara.
Yani Hint-Amerikan Ã§ocuklarÄ±nÄ±nÂ ilgi alanlarÄ±nda
geniÅlemeye Åahit olacaÄÄ±z.
ASHRITA 2018 VE 2019'DA ULUSAL HECELEME YARIÅMASINA
GERÄ° DÃNEREK 42'NCÄ° OLDU.
ÃNÃNDE Ä°KÄ° YIL DAHA VAR
VE HÃLÃ ÅAMPÄ°YONLUK Ä°ÃÄ°N ÃALIÅIYOR.
YarÄ±ÅmanÄ±n her yÄ±l televizyonda yayÄ±nlanmasÄ±
bence birÃ§ok GÃ¼ney AsyalÄ± ve Hint-AmerikalÄ± Ã§ocuÄu
bu iÅe teÅvik ediyor.
Ama aynÄ± zamanda GÃ¼ney AsyalÄ± olmayanÂ
baÅka Ã§ocuklarÄ± da Ã§ekiyor.
Tiger Woods'un golfteki kahramanlarÄ± beyaz olsa gerekti, deÄil mi?
Yani Ã§oÄunlukla. Bu sporun doÄasÄ± da dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼ldÃ¼ÄÃ¼nde?
Ama bu onu baÅarÄ±ya teÅvik etti.
Amerika'nÄ±n ortasÄ±ndaÂ esmer veya Latin bir Ã§ocuÄun
dev bir Arvind olmayacaÄÄ±nÄ±
kim sÃ¶yleyebilir?
KÃ¼Ã§Ã¼kken onu Ã¶rnek almÄ±ÅtÄ±r
ve sonra kazanmak ister.
TEJAS'A
2017 RICHMOND TIMES-DISPATCH YILIN Ä°NSANI UNVANI VERÄ°LDÄ°.
YURT ÃAPINDA ÃÄRENCÄ°LERE HECELEME DERSÄ° VERÄ°YOR.
SHOURAV, 2017 KUZEY AMERÄ°KA HECELEME ÅAMPÄ°YONU OLDU.
O VE ABLASI SHOBHA, 2019 ÅAMPÄ°YONLARININ ALTISININ
KULLANDIÄI EÄÄ°TÄ°M ÅÄ°RKETÄ° SPELLPUNDIT'Ä° KURDU.
Ama iÅin aslÄ±, bu Ã§ocuklarÄ±n Amerikan asimilasyonuna
iyi bir Ã¶rnek olduklarÄ±.
Tarihsel ve kÃ¼ltÃ¼rel kÃ¶ken olarak Ã§ok farklÄ± dÃ¼nyalardan
gelen Ã§ocuklar bunlar.
Ve Amerika'nÄ±n birÃ§ok geleneÄinde yer alÄ±yorlar.
Ãstelik baÅarÄ±lÄ±lar ve kurallara uyuyorlar.
EÄer bu, Amerikan asimilasyonuna bir Ã¶rnek deÄilse nedir bilmem.
Biz bu DNA'nÄ±n, bu potada erime kliÅesinin bir parÃ§asÄ±yÄ±z.
Ve bu bir kliÅe deÄil,Â bunun bir parÃ§asÄ±yÄ±z.
Bir konuda Ã¼stÃ¼n olmak
gerÃ§ekten hoÅ bir duygu. Ãzellikle de
nÃ¼fusun sadece yÃ¼zde birinin Hint-Amerikan olduÄu dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼lÃ¼rse.
Ben ÅakasÄ±na ÅÃ¶yle diyorum:
"Evet! Bu iÅ bizde!"
ÃÃ¼nkÃ¼ bu kÃ¼Ã§Ã¼k bir Åey
ama toplumumuzdaki birÃ§ok insan iÃ§in Ã§ok Ã¶nemli.
MÃ¼kemmel bir fÄ±rtÄ±naydÄ±.
Bence heceleme yarÄ±ÅmalarÄ±
birÃ§ok HintÂ iÃ§in olimpiyat oldu.
YavaÅÃ§a sÃ¶ylemem gerek.
Evet, bildin!
Sonra da ÅÃ¶yle de.
Sonra da bÃ¶yle. Ve bitir.
SÃ¶yle.
Alt yazÄ± Ã§evirmeni: ÃzgÃ¼r Salman
www.OpenSubtitles.org ile bugÃ¼n baÄlantÄ± kurun ve Ã¼rÃ¼nÃ¼nÃ¼zÃ¼n ya da markanÄ±zÄ±n reklamÄ±nÄ± burada yapÄ±n.