1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -== [ www.OpenSubtitles.com ] ==- 2 00:03:41,100 --> 00:03:45,900 AQUÍ YACE MI BRAZO DERECHO 3 00:05:44,100 --> 00:05:46,100 DESAPARECIDA 4 00:10:30,213 --> 00:10:32,076 Quiero ese vestido en la ventana. 5 00:10:32,100 --> 00:10:34,550 ¿Te refieres a la huella floral? 6 00:10:36,130 --> 00:10:37,143 Sí. 7 00:10:48,880 --> 00:10:50,716 - Disculpe, señor. 8 00:10:50,740 --> 00:10:51,740 ¿Hola? 9 00:10:52,580 --> 00:10:53,580 ¿Hola? 10 00:10:54,375 --> 00:10:59,229 Hola, oh, buenas noches, Sra. Bennetie, bienvenida, bienvenida. 11 00:18:35,100 --> 00:18:38,800 MODALES DE CORTEJO PARA EL HOMBRE 12 00:35:18,043 --> 00:35:19,676 Concierto de Piano Ominoso tocando música 13 00:36:59,998 --> 00:37:01,903 - Oh Dios, ya voy. 14 00:37:06,530 --> 00:37:07,530 Aguarda. 15 00:37:16,938 --> 00:37:17,938 ¿Hola? 16 00:37:22,188 --> 00:37:23,188 ¿Hola? 17 00:37:25,783 --> 00:37:28,457 Hola, ¿hay alguien ahí? 18 00:37:28,481 --> 00:37:29,481 - Hola. 19 00:37:30,540 --> 00:37:32,256 - Sí, hola. 20 00:37:32,280 --> 00:37:34,656 ¿Y qué puedo hacer por ti en medio de la noche? 21 00:37:34,680 --> 00:37:38,456 - Me gustaría que me entregaran un piano en mi casa mañana. 22 00:37:38,480 --> 00:37:41,416 - Oh, de verdad, ¿tienes un reloj en tu casa? 23 00:37:41,440 --> 00:37:43,166 ¿Tienes idea de lo tarde que es? 24 00:37:43,190 --> 00:37:45,566 - Un hermoso y viejo piano. 25 00:37:45,590 --> 00:37:48,420 - Señora, mis pianos son todos viejos y hermosos. 26 00:37:51,350 --> 00:37:52,906 Mira, ¿por qué no te pasas mañana 27 00:37:52,930 --> 00:37:54,373 y escoge uno, ¿vale? 28 00:37:55,370 --> 00:37:56,356 Y gracias por llamar. 29 00:37:56,380 --> 00:37:58,799 - El precio no es un problema. 30 00:38:19,239 --> 00:38:20,239 ¿Hola? 31 00:38:25,907 --> 00:38:28,243 ¿Sigues ahí? 32 00:38:39,070 --> 00:38:41,586 - ¿Dónde quiere que le entreguen este piano? 33 00:38:41,610 --> 00:38:42,866 - ¿Mi dirección? 34 00:38:42,890 --> 00:38:44,493 - Sí, su dirección. 35 00:38:46,460 --> 00:38:49,286 Donde vives, donde pides pianos 36 00:38:49,310 --> 00:38:51,058 en medio de la noche. 37 00:39:01,963 --> 00:39:06,123 Kleiststrasse 15, el nombre es Duval. 38 00:39:08,451 --> 00:39:09,451 - Duval. 39 00:39:14,360 --> 00:39:18,283 Bien, Sra. Duval, ¿estará en casa mañana por la mañana? 40 00:39:19,258 --> 00:39:21,425 - Mi marido estará aquí. 41 00:39:22,413 --> 00:39:24,413 Mi marido estará aquí. 42 00:39:25,426 --> 00:39:27,426 Mi marido estará aquí. 43 00:44:51,087 --> 00:44:54,187 - Sí, buenos días. - Buenos días. 44 00:44:56,780 --> 00:44:58,130 - Eso no es para mí, ¿verdad? 45 00:44:59,340 --> 00:45:01,882 Claro que sí, Sr. Duval, su esposa lo ordenó. 46 00:45:01,906 --> 00:45:02,906 - ¿Mi esposa? 47 00:51:19,387 --> 00:51:21,263 - ¿Y qué puedo hacer por ti? 48 00:51:27,550 --> 00:51:29,203 Bueno, ¿cómo puedo ayudarte? 49 00:51:41,800 --> 00:51:44,223 - ¿Necesito eso? 50 00:51:45,360 --> 00:51:46,903 Tal vez si. 51 00:51:52,700 --> 00:51:56,770 Sí, ¿cuánto cuestan? 52 01:09:36,100 --> 01:09:38,100 @labed31445 53 01:09:39,305 --> 01:10:39,803 Por favor califica este subtitulo en www.osdb.link/76vgg Ayuda a otros a elegir el mejor