Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
Büyük bir fırsat yakalamışken...
...pek çok insana sorular soracağız.
Gelecekte değişecek şeyler hakkındaki görüşlerini alacağız.
Biz birkaç soru sormak istiyoruz.
Bunu, biraz çabuk, ve hızlı bir şekilde yapacağız.
- Mm. Tamam. - Objektife bakar mısın?
Sana sormanın ilginç olacağını düşündük,
2025 yılında...
...olacağını düşündüğün şey nedir?
Daha fazla insan kendi sağlık bilgilerine erişebilir.
Neden böyle diyorsun? 2025'te bir şey mi var?
Böylece daha az insan erken yaşta sevdikleri insanlara...
veda etmek zorunda kalmaya bilir.
Bu harika. Bize bir sırrını söyleyebilir misin?
Çok fazla sırrım yok. Um...
EN BÜYÜK ZAYIFLIĞIMIZ VAZGEÇMEK DE YATIYOR
BAŞARILI OLMANIN EN KESİN YOLU HER ZAMAN SADECE BİR KEZ DAHA DENEMEK OLMALI
- THOMAS A. EDISON
Bir bilim adamı veya bir teknoloji olabilirsiniz?
Veya bir girişimci?
Sanırım ben bir girişimciyim.
Mühendislik eğitimi aldım.
ama... şimdi günlerim boşa geçiyor,
Bu görevi gerçekleştirmek için ne gerekiyorsa onu yapmak istiyorum.
Theranos bir entegrasyondur.
kelimelerin tedavisi ve teşhisi için.
Ve eğer bu modele geçebilirsek...
hastalığı erken teşhis edebiliriz.
Tedavinin etkili olması için...
...öncelikle biz değişmeliyiz.
Sen bu şirketi 12 yıl önce kurdun değil mi?
Şimdi kaç yaşında olduğunu söyle.
- 19 yaşındaydım. - Evet.
Asla planlanmış bir şey yoktu.
Sevdiğim şeyi yapmak için Stanford'dan ayrıldım,
Şu anda yapmak istediğim şeyi yapıyorum.
Elizabeth 400 milyon dolardan fazla para kazandı.
Şirketi 9 milyar dolar değerinde.
Sen % 50'sinden fazlasına sahipsin, değil mi?
Bunun için tebrikler.
Bizim destek olmamız için elimizde bir fırsatımız var.
Silikon Vadisi gibi dünyayı değiştirebilecek bir yer var.
Ve bunu bir film olarak çekmeye karar verdik.
Artık hikayeyi daha dikkatli izlemeye başlayabilirsiniz.
Her insanın rahat yaşadığı bir dünya hayal ediyoruz.
Her şeye erişim olsa...
...sağlık bilgisine göre işlem yapılabilir.
Zaman çok önemli.
Artık bu dünyada,
Kimse bir daha söylemeyecek.
"Keşke daha önce bilseydim."
Artık bu dünyada,
Hiç kimse çok yakında erkenden elveda demek zorunda kalmayacak.
Geleceğimizi anlatmaya...
...şimdi başlıyoruz.
Silikon Vadisi'nin eteklerinde bulunan,
700 dönümlük bir arsa var
Buraya Stanford Araştırma Parkı denir.
Web sitesine göre, burası insanların toplandığı bir yer.
Geleceği icat etmeye çalışanlar gibi.
Buraya mikrodalga tüpünün elemanları geliyor,
Uluslararası Uzay İstasyonu ana bilgisayarından görevliler,
Steve Jobs bile burada zaman geçirdi,
Mark Zuckerberg ve Elon Musk da.
Elizabeth Holmes kendi şirketlerinden daha fazla burada zaman geçirdi..
Bu sayede 2014 sonbaharında, biyoteknoloji faaliyetine başladı.
Theranos, araştırma parkı'na,
Şirket 800 kişiyi işe aldı
Şu an yaklaşık 10 milyar dolar değerinde.
Dört yıl sonra, sıfırları daha fazla olacak.
Ne olduğunu anlamak için...
...hisse senedinin fiyatlarına bakmak gerekli...
...bu hikayenin değerini göreceksiniz.
Bir kan damlasından yüzlerce hastalığın teşhisinin ilginç hikayesi...
mucidin hayal gücünün bir kanıtıydı.
Kendi tasarladığı ıssız mülkünde,
onun tutkusunun yankılarını neredeyse duyabilirsiniz.
ve cam duvarların gelecek vaat eden şeffaflıkta olduğunu görürsünüz,
aynalardan bir labirent bile olabilirdi.
Elizabeth bu ortamda ne yapıyor?
Gerçekleştirebilecekleri ve...
...inanç dünyası arasında?
Benim için, bu insanların nasıl kapana kısıldığının bir hikayesi.
zaman içinde insani değerlerle işlem yaparak.
Ve sonra, bu değerleri takas etme yolları...
...insanlar ve işler azaldıkça her şey değişiyor.
Yani bir kısmı anlamaya çalışıyordu...
ve bence bu hikayenin bir parçası...
Bu Elizabeth için bir yolculuk.
Bazı insanlar bir yol alır,
Dünya için olumlu şeyler yapmaya çalışır, değil mi?
Kimse ona motivasyonunun ne olduğunu sormaz...
Olumlu başlar ama sonunda kötü bir şey olabilir.
Buna nasıl tepki veririz?
Sonucuna bakarız.
...bunu nasıl olduğuna bakmayız.
...ama bence bir noktayı kaçırıyoruz.
Eğer yolculuğu anlamak istiyorsanız...
...ona en başından bakarsanız,
hepimiz için eğitici bir hikaye olacaktır.
Yazları çok para harcayarak büyüdüm,
amcamla gittiğim tatillerde.
Sahili ne kadar sevdiğini hatırlıyorum.
Onu ne kadar sevdiğimi hatırlıyorum.
Bir gün cilt kanseri teşhisi kondu.
sonra beyin kanseri olduğu anlaşıldı.
ve onu kemiklerine kadar sardı.
O oğlunun büyüdüğünü görecek kadar yaşamadı,
ve ben asla veda edemedim.
Sağlığı ve refahı koruma hakkı
herkesin, sevdiklerimizin,
temel bir insan hakkıdır.
Son 11 yıl boyunca...
...bazı şeyleri mümkün kıldık.
...kapsamlı laboratuvar testleri için,
Bir parmaktan alınabilen,
birkaç damla kan sayesinde,
bunu mümkün kıldık.
Tüpleri ve kan tüplerini ortadan kaldırabiliriz,
geleneksel olarak bir koldan çekilmesi gerekiyor,
ve onu nanotainer ile değiştirebiliriz.
Eğer bir dilek şansım olsaydı,
hepinizin bilmesini isterim,
kimsenin acı çekmesini istemezdim.
Bendeki bir flebotomi.
Ben her zaman...
kesinlikle kan vermekten korkuyorum.
Hayatımda şimdiye kadar korktuğum tek şey bu.
Buraya oturup işkence deneylerini hayal edersek,
psikolojik olarak, büyük iğnelerin kullanılması kavramı,
bir başkasında da defalarca kullanılması,
çok fazla kan akışının olması,
Ve bu kanın, emilmesini izlerken,
Bunun kişileri temel olarak tamamen zayıflattığını,
Bu benim kitabımda oldukça iyi bir işkence denemesi olarak nitelendiriliyor.
Bunu oldukça rahatsız edici buluyorum.
Bu teknisyen kan örneğini hazırlıyor
beyaz bir hücre sayımı için.
Kanı özel bir sıvıyla sulandırıyor
ve ölçülen bir miktarı bir pipete koyuyor.
Aslında, klinik laboratuvar altyapısını gerçekten...
geliştirmeye başladık, bunu son derece merkezileştirdik,
Çok büyük, analitik araçlara ihtiyaç vardı.
Her şeye kan gerektiği için,
bu nedenle, insanlar tüp almak zorunda kaldı.
Çünkü kan her zaman alınıyor.
Bu nedenle, 1950’lerden bu yana laboratuvar testleri değişmedi.
Ana bilgisayarlara en yakın olan şeyler...
günümüz Pc'leri değil, sadece cep telefonları...
gördüğüm kadarıyla değil mi?
Yani, bu paradigmayı değiştirmek için, zaman çok uygun.
Gerçekten çok çalışmanın sonu yok.
Ve biz başarılarımızın aksine....
başarısızlıklarımızdan çok daha fazlasını öğreniyoruz.
Biz ürünümüze kod olarak "Edison" adını verdik.
Çünkü 10.000 kez başarısız olacağımızı varsaydık.
10.001'inci çalışmayı yapabilmek için.
Ve biz sonunda başardık.
Bir şey icat etmek ne anlama geliyor?
Bir yaratma eylemi olabilirmi...
...veya bir aldatma eylemi?
Dünyanın en büyük mucidi ikisini de yaptı.
Thomas Edison'u düşünün,
Fonografın mucidi olarak...
...elektrik ampulü ile dünyaya bakış şekli.
Edison şirketi ilk sinema kameralarından birini yaptı.
ve ilk ticari filmi de Blacksmithing Scene oldu.
Şirketi 1.200'den fazla film üretti.
belgeseller ve kurgu filmleri dahil,
ilk ekran öpücüğü de buna dahil.
Ancak Edison'un en büyük icadı kendisi olabilirdi.
İlk ünlü iş adamı olarak,
Edison'un sırrı o iyi hikaye anlatmayı biliyordu.
İçinde kendisini ana karakter olarak kullandı.
"Menlo Park Büyücüsü"
Laboratuvarında her şeyi bir araya getirebilecek bir adam.
2.000'in üzerinde patenti vardı.
telgraf, vakum pompaları...
ve elektrikli arabalar gibi.
Ancak yapabileceğinden çok daha fazla sözler verdi.
1878'de New York Sun, Edison'un bir iddiasını yayınladı.
Akkor ampulün gizemini çözdüğünü
Ama bu doğru değildi.
Filamentleri erimeye devam ediyordu.
Ne zaman gazeteciler ve yatırımcılar...
...görmek istediler, onları çeşitli numaralarla kandırdı.
Gazetecileri sempatik görünmek için,
Onlara şirketinden hisse senedi verdi.
Dört yıl boyunca, icadının iyi olduğunu iddia etti.
Düzeltmek için çabalamadı bile.
Sonra, parası ve kredisi tükenmeden hemen önce,
Işıkları nasıl açık tutacağı sorununu çözdü.
Silikon Vadisinde ilk çalışmasını yapan kişi oldu.
"Yapana kadar yalan söyleyin."
Edison'un ilk filmlerinden yüz yıldan fazla bir süre sonra,
Elizabeth Holmes kendi iddialı kariyerini oluşturdu.
Bu Amerikalı mucitlerinden sonra bir ilk di,
Adamın kendisinin adında büyülü bir makinesi var.
Belli ki inanılmaz bir hikayeydi.
19 yaşında, okuldan ayrılarak,
9 milyar doları yaratan bir kadın
yenilikçi bir şirket yarattı.
Dört gün boyunca oraya gittim,
üç kişi onunla, biri de diğerleriyle röportaj yaptı.
Ne üzerine çalışıyorsun?
Bazı konular hakkında konuşurken...
...tanı testi dışında,
...o çok sevimsizdi.
Çok zekice.
Onun hakkında konuşmaya başladığımızda...
misyon, ya da bilirsin, işi hakkında.
Birden çok değişti,
ve çok, çok odaklanmış, ve her şeye hakimdi.
Firmanın kontrolü onun elindeydi.
Hiçbir soru onu şaşırtmadı.
Um... çok etkileyici ve çok idealist biri.
İlk manşet yapan biz olduk.
Konuştuğum bu muhteşem kadın hakkında büyük bir hikaye yazdım.
"Bu CEO kan işinde çok iyi."
Şimdi ikinci Elizabeth'le...
...canlı yayına başlıyoruz.
Fortune onu En Güçlü Kadınlar konferansına davet etti.
Fortune en iyi 500 şirket içinde olmayan birini seçti.
O bize dedi ki...
"Ben sadece şirket kuran insanlardan biriyim."
Bilirsin, "onlar genellikle CEO'lardır,
"evet, ama bu şirketi ben kurdum.
“Bu şirket çok başarılı şeyler yaptı, onun için...
...burada olmayı hak ediyorum. "
Bazen insanlarla konuşurken şöyle derler,.
"Ah, biliyormusun, bir iş kurmak istiyorum."
Ve benim sorum her zaman neden oluyor.
Çünkü bu kişinin görevi olmalı.
Theranos'u duymuştum,
ve kadın yöneticisi Elizabeth Holmes,
Erkeklerin egemen olduğu Silikon Vadisinde,
kim böyle bir şirket kurabilirdi.
Bazı gerçeklerin potansiyel olarak...
...bozulması hakkında çok şey yazdım.
Theranos da bunlardan biri oldu.
Kurulu bazı şeyleri bozmayı başardı.
Kurulu ama verimsizlere karşı...
...bu yolda iyi şeyler yapmanın...
...habercisi olacaktı.
Bu ülkede tıbbi tedavide bir devrim gibiydi.
Laboratuar endüstrisi bozuldu.
Hakimiyet iki şirketin oldu,
Quest ve LabCorp.
Bunlar, pazarın neredeyse % 80'ini kontrol ediyorlardı.
Kan testi fiyatları her zaman yüksekti ve hiçbir zaman şeffaf değildi.
Medicaid ve Medicare yüksek fiyat yüzünden dava edildiler.
Milyarlarca dolarlık.
Ancak operasyonların büyüklüğü,
Binden fazla farklı kan testi yapma yeteneğine sahip olanların,
işlerini zorlaştırıyordu.
Elizabeth Holmes ve Edison'a kadar.
700 kişilik bir kadro kurdu.
Newark, Kaliforniya’daki tesise bakmak için dışarı çıktım.
Bu olağanüstü idi.
Biliyorsun, hikayesi çok ilginç.
Demek istediğim, eğer düşünürsen, içeri girdiğinde göreceğin,
bu kadın bir dairede yaşıyordur...
...temel olarak, onunda evinde bir yatak var.
...buzdolabındaki tek şey şişedeki sular.
Yemeğini ofisinde yiyor,
Günde dört saat uyuyor.
Ofiste gece yarısına kadar çalışıyor.
Soruyorsunuz, çıkacak mısınız? "Hayır, diyor.
Ben Theranos ile evliyim. "
Bu onun... kelimenin tam anlamıyla onun sözleriydi.
bana söylediklerine inandım.
Siyah kıyafetler çok giyiyorsun. Niye?
Çünkü doğrudan...
hayatımı da tasarlayabilmeliyim,
bu bana enerji veriyor.
Çok büyük bir dolaba sahibim
hep aynı kıyafetlerden var.
Her gün...
...ne giyeceğim diye düşünmek zorunda değilim.
Steve Jobs da böyle söylerdi.
O kot pantolon giyiyordu.
Belli ki, biliyordu.
Steve Jobs onun kahramanı.
Sadece hissettiğim, oh, o çok genç biriydi.
Bilirsin, onlar kahramanlarına küçük şeyler verirler.
Jobs'un yaptıklarına çok hayranım.
Ben onun bir dahi olduğunu düşünüyorum.
Bunu söylemek zorundayım.
Yedi yaşımdan beri siyah balıkçı yaka kazak giyiyorum.
Bir dakika konuşmak istiyorum
Şu an bu şirkette olmanın ne demek olduğunu anlatacağım.
Dün öğle yemeğinde Brezilya devlet başkanıyla oturuyordum.
ve bu kadın oraya davet edildi.
Ayrıca Google'dan Eric Schmidt ve Mark Zuckerberg,
Airbnb adamları, Uber adamları ve bir sürü başka insan,
ve bütün bu insanlarla aynı masada oturuyorsun.
ve hepimizin kulağında kulaklıklar var, çevirmenler devamlı çeviriyor,
"Brezilya'nın stratejik önceliği...
..."düşük maliyetli teşhislere erişim sağlamaktır
"erken teşhisi kolaylaştırabilir.
önlem olarak... "
Hepimiz orada oturuyoruz ve görüyorsunuz,
diğer bütün CEO'ların yüzlerini...
spot ışığında olanlar ve olmak istemeyenler,
ve bir buçuk saat boyunca bunu yapmaya devam ettik.
Ve tabii ki, bilirsiniz, mütevazi olmaya çalışıyorum.
Ama ben...
Onunla ilk tanıştığımda
Onun gerçekten ilginç olduğunu düşündüm.
Öyleydi... Onun kim olduğunu anlamak gerçekten zordu.
Ama bir şekilde onu birçok yönden idolüm olacağını hissettim,
Onun hakkında okuduğum şeylere dayanarak.
Tanıştığıma memnun oldum. Ben Elizabeth
Bilimin içinde olan bir kadındı,
Teknolojinin içinde bir kadın olması,
kendi şirketini kurmuş olması,
Bunlar beni gerçekten heyecanlandırdı.
Gerçekten şanslıymışım gerçekten iyi bir idolüm var.
Çok teşekkür ederim.
Bir anlamda süper saftı ve...
neredeyse her söylenene inanıyordu...
ve ekibin bir parçası olmak için çok hevesliydi.
Hepiniz bir şeyin parçasısınız...
...bu bir değişim ve sende bunun bir parçasısın.
Bu hepinizin dünyasını değiştirecek.
Hayatta kaç tane büyük hedefin olabilir.
Bunları yapabilmek için zamanın var mı?
Röportaj yaparken,
Elizabeth oradaydı.
Ve biraz şaşırdım
Oradaki en düşük kişinin ben olduğunu düşünürsek,
Sonradan öğrendim ki öyle değilmiş.
Bu işe girmek için öyle olmak gerekiyormuş.
Um...
Kulağa garip geldiğini biliyorum ama ilk izlenimim,
O hiç gözlerini kırpmıyordu.
Ve ben de her zaman böyle olduğundan emin olmak istedim.
Çünkü harika göz teması vardı ben tek olmak istemedim.
etrafa bakmak için, değil!
Yani, çok etkileyiciydi.
Yaptığım diğer röportajlarla karşılaştırırsak,
Körfez bölgesin’deki diğer teknoloji şirketlerinden farklıydı.
Biliyor musun, bana yaptıkları hakkında neredeyse hiç konuşmadılar.
Görüşme sırasında hiç göz kırpmadı.
Bana her şeyi anlattı
Bu sadece bir damla kandan...
...tıbbi bir test şirketi.
Nasıl çalıştığı hakkında bir şey söylemediler.
ya da teknolojinin ne olduğunu.
"Sarf malzemeleriyle çalışacaksınız" dediler.
Bu bile belirsizdi.
Projeyi nasıl tarif ettiler?
Yapmadılar.
Peki, ne için imza attığını biliyor muydun?
Biliyor musun, benim bazı fikirlerim vardı, ama ben söylemedim.
Bu aslında başlangıç ​ ortamlarında alışılmış bir şey değildir.
Ne yaptıklarını gizli tutmak istiyorlar.
Büyük laboratuvar şirketlerinin tepkisi,
"Şey, biz bilmiyoruz" demek oluyor.
- Peki yaptıklarını nasıl yapıyorlarmış. - Kesinlikle.
Ve eğer o kadar iyiyse, neden göstermiyorlar?
Söylediklerinde çok fazla gizlilik var.
Doğru, tam olarak söyledikleri buydu.
Biliyorsunuz, bu konudaki konumumuz her şeyden önce,
Kendimizi rekabetçi şirketlere açıklama...
...ihtiyacımız olduğunu düşünmüyoruz.
Yapmaya çalıştığımız şey entegre bir çözüm bulmaya çalışmak.
herkesin erişebileceği şekilde.
Küçük kan damlacıklarından elde edilen bilgi zenginliğinin,
sonra zamanla nasıl değiştiklerini görüyoruz.
Şu anki durum hakkında bazı şeyler anlattı.
Belki yılda bir kez kan testi yaptırıyoruz.,
böylece neler olup bittiğinin bir anlık görüntüsünü alırsınız.
Eğer bunu her ay yapman gerekiyorsa,
...bir de film çektirirsin.
Bu filmde birden fazla seçenek olur,
ve her şeyi detaylı görebilirsin.
Birinin nereye gittiğini tahmin etmek gibi.
Laboratuvar verilerinde zaman içindeki değişiklikleri görebiliyorsunuz,
İşte burada kliniklerin önemi ortaya çıkıyor.
Veriler daha düzgün bir şekilde kullanılsa,
Kişiselleştirilmiş tıpta...
Belki çok erken bir şeyler yakalayabilirsiniz.
Biliyor musunuz, erkenden bir kanseri yakalayabilirsiniz.
ya da hala zaman varken önlem alabilirsin.
Bu, geniş bir vizyon gibiydi.
Demek ki Edison’da olan fikir buna bağlı kalmaktı.
kutunun içindeki laboratuar.
Çünkü birçok farklı uygulamayı içeriyor,
Bunu yapmanın zorlukları var.
Bir sürü farklı bileşenler var.
bunlar o makineye giriyor.
Bir santrifüj var...
örneklerin içine girdiği küçük bir şey.
Kanı almanın bir yolu var.
Bütün bunlar periyodik olarak yapılıyor, değil mi?
İlk olarak, kimyagerlerin neler yaptıklarına bakıyorsunuz.
- Tamam. - Öyle değil mi?
Çünkü zaten birisinin yaptığını otomatikleştiriyorsun.
Tamamen yeni bir şey icat etmiyorsun.
Bir çeşit dans etmek zorunda olduğumuzu düşünelim, tamam mı?
Bu şeyi yapmak için bir yere gitmek zorunda kalacağım.
Bir şey al, bir yere bırak,
Bir şeyi karıştır, gibi.
Pipet en iyi fikir oldu.
Bu küçük plastik kaplara delikler açtı
İçinde reaktifler olan.
Reaktiflerin bir kısmını kanla karıştırdı.
Grubum geliştirmeden sorumluydu,
yaklaşık 60 farklı test yapıyordu,
Edisons’nun çalışmalarını anlamak için.
İşin püf noktası, onu nasıl güvenilir yaparsınız?
O zaman nasıl daha büyük bir sürece dahil edersiniz?
Bu 50 mililitre örnekleri içerir?
Karmaşık bir cihazdı.
Bilirsin, birçok hareketli parça ve karmaşık bir sistem.
Bunca şeyi yapmak kolay değil, o yüzden...
Böylece, sonuca varacağımızı düşündüm.
Doğru yolda olduğumuzu hissettim,
bunu yapabilen makineler yapabiliyorsak.
Elizabeth Holmes, bana söyleyene kadar kayıttayız.
Başlayayım. Kendinizi bir çocuk olarak düşündüğünüzde...
Onunla çok röportajlar yaptım.
Ancak bir tanesinde Palo Alto'da bir Çin restoranına gitmek üzereydi.
Gerçekten güzel bir yemekti.
Benim bilmediğim bir sürü şey vardı.
Bu ne...
Teşekkürler... çok erken başarmak istedim.
Ve ben bir şeyler yaratma kavramına çok ilgi duydum.
7 yaşında olmalıydım ve bir defterim vardı.
Onda bir zaman makinesi için komple bir proje çizdim.
Çok detaylı bir çizimdi.
Tüm işlevsellik, ve arayüz açısından.
Bu fikirle gerçekten ilgilenmiştim,
bir şey yaratma ve inşa etme.
Ama sonuçta, belli oldu ki...
bu aracı olan bir işletmenin sağladığı...
değişimi etkileyebilmek için en iyi araçtı.
Ben çok çalışkandım.
Hiç televizyon izlemedim.
Lise bitene kadar okula gittim,
en iyi arkadaşlarım... kitaplardı.
Moby Dick, İlyada ve Odyssey'ı okurdum.
oldukça genç yaşta.
Büyük insanlar ve büyük liderleri anlamak için...
...liderliğini yaptığı insan gruplarına bakmak lazım.
Toplumumuzda teknolojik olarak çok fazla değişiklik var,
ama insanlar olarak, çok fazla değişmiyoruz.
Burası Stanford çevresinde yüksek teknoloji birimi.
İnternet, başlangıçlar, Biyoteknoloji ve ilaçlarla ilgili.
1984 yılında fakülteye başladım.
Ben şu anda görevli bir profesörüm.
Ve ben şirketler kurulundaydım.
birçok özel ve halka açık şirketin,
kendim birkaç şirket kurdum.
Bu yüzden aranan bir kişiyim.
İşle ilgilenen çocuklar tarafından.
İnsanlar sayemde servet kazandılar.
Öğrenciler, gençler buna dahil.
Multimilyonerlere dönüştüler.
Tuhaf bir ahlak anlayışı içindeydim.
Stanford'dayken tüm zamanımı harcamaya başladım.
Bir şeyi nasıl inşa edebileceğinizi düşünmek
bütün bildiklerimi değiştirirdi.
Bu erken teşhis ve önleme açısından önemliydi.
Ben ilk patentimi bile verdim.
Bir gün Elizabeth bana geldi,
ve fikrini anlattı.
Mikroakışkanları dahil etmek istiyordu.
Ve nanoteknolojiyi bir yamaya dönüştürmek,
Kanı bir şekilde örnekleyebilecekti,
ve bu bir enfeksiyonu tespit etmek içindi,
ve sonra bu noktada, içine antibiyotik ilave edecekti.
Bunu yapamazsın. Fiziksel olarak imkansız.
Antibiyotikler güçlü değildir. Bunu yapamazsın.
Büyük bir IV çantasının olmasının bir nedeni var... Tamam mı.
Ben de dedim ki, "Elizabeth, bu eğlenceli.
ama bunun işe yarayacağını sanmıyorum. "
19 yaşındaydı.
Sınırları olduğunu hiç düşünmedi.
Dünyayı fethetmeye gidiyordu.
Sanırım iki kez geri döndü.
Ve ben sadece...
Öğrencilere yardım etmeye çalışıyorum, ama sana yardım etmeyi düşünmüyorum.
Beni dinlemiyorsun...
ama konuşacak başka birini bulmana yardım edeceğim.
Burası benim danışmanımın ofisiydi.
İçeri girdik.
Onunla tanıştığım ilk andan itibaren
sıradışı olduğu çok açıktı.
Binlerce öğrenciye ders verdim.
Muhtemelen on binlerce öğrenciye,
Stanford'da ve...
Ben hemen anladım,
çok ama çok farklı bir şeyle uğraştığımı.
Channing Robinson, bilim departmanı başkanıydı,
Onunla çalışmak için Stanford'daki görevini bıraktı.
Sadece bu kadının özel biri olduğunu düşünüyordu.
Sadece, gözlerinin içine bakıyordu...
ve anlattıklarıyla farklı olduğunu hissettiriyordu...
Steve Jobs veya Bill Gates gibi.
Bahsedilen başka isimler de vardı.
Mesela konuşma arasında geçen Arşimet gibi.
Aslında, Stanford'dan ayrılmak niyetinde değildim.
Ben hiçbir derse girmedim, ve sonra...
... lojistik olarak, sadece para israfı gibiydi.
Asıl soru, 19 yaşındayken, sürece nasıl devam edebilirdim?
İnsanları ne yaptığını bildiğine ikna ederek,
ve sen bunun üstesinden gelebilirsin. Um...
Ben düşündüğüm şeyleri gerçekleştirdim.
Bu yaşla ilgili değil...
Steve Jobs ve Bill Gates gibi insanlar...
ve Google elemanları,
ve Michael Dell ve Larry Ellison,
ve diğerleri bunu kanıtladı.
Bir şey yapmak istiyorsanız buna inanmalısınız.
kendiniz bir şeyler yapmak istiyorsanız.
çünkü sonuçta, bu size kalmış.
Biliyor musunuz, yeni bir şey yaratmak isteyeceğimi sanmıyorum
İnsanların aşırı güvenmediği bir toplum...
onlardan ne elde edebilirsiniz ki.
Kim niye bir restoran açmak ister,
Eğer durum buysa, ya da kim...
yeni bir başlangıç ​​yapabilir?
Ama bence sorun bu gerçekten.
İnsanlara vizyonunuzun ne olduğunu söylemelisiniz.
bir yandan,
bu vizyonu nasıl satıyorsunuz,
diğer yandan,
aynı zamanda kalıcı olman lazım...
gerçekçi değil, ama bilirsin, gerçekçiliğe biraz daha yakın olarak,
Gerekli olduğunda bile,
Kendi saçmalıklarını satın alamaman gerekir.
Evet.
Şirketi 04'de birleştirdiniz.
- Evet - Aradan geçen dokuz yılda ne oldu?
Bu dönemde yaptığımız işler...
...ilaç şirketleri içindi.
Ayrıca ordu için uygulamalar geliştiriyorduk.
Ama bu model şimdi gelişme yolunda,
Artık başka bir dönüm noktasındayız,
- Yaşam döngüsünde... - Halka arz mı düşünüyorsun?
Gerçekten değerli olduğumuza inanıyoruz.
Özel bir şirket olarak.
Konuşmamıza bile gerek yok.
Bugüne kadar neler yaptığımızı biliyorsun,
Biliyor musun, büyük bir yenilik yapmazsan...
Başarı hikayen sadece hikaye olarak kalır.,
Bu da Holmes, özel yatırımcılarının işine yarar.
Denetlenmiş mali tablolara hiç bakmadan...
...yüz milyonlarca dolar koymak!
Yatırımın rasyonel bir denklem olduğunu düşünmeyi seviyoruz,
Dikkatli bir bilanço risk ve ödül.
Ama aslında, yatırımcılar,
...özellikle yeni olanlar,
genellikle içgüdüleri tarafından yönlendirilir.
Gerçeklere güvenmek yerine,
İlk yatırım daha çok çabuk ve ricayla olabilir.
Kredi kelimesi Latince credo kelimesinden geliyor.
Bunun anlamı "inanıyorum" demektir.
İlk inananların bazıları,
Apple’da eski bir yazılım yöneticisi olan Avie Tevanian,
Oracle'ın kurucusu Larry Ellison,
ve Oracle'ın kurucu yatırımcısı olan Don Lucas.
Onlar Elizabeth’e saygınlık kazandırdılar.
devam edecek sicile sahip olmalarına rağmen,
Bu sadece iş dünyasının tıbba olan belirsiz inancındandı.
bu onların kanında vardı.
Galiba 21 yaşındaydı.
İş dünyasında geçmişi yoktu,
ama büyük büyük babası bir girişimciydi.
Yani, girişimci tarafı ondan geliyor.
ama o tıbbi taraftaydı.
Ah, sonra o çıkıyor
Yaşadıkları yerde bulunan hastaneye,
...büyük amcasının adı verildi.
Tıpla ilgili kimsesi yoktu, ama o bununla geldi.
Burada gerekli olan iki şey,
biri ilaç ve diğer girişimci...
bu oldukça doğal.
Elizabeth'in geldiği günü hatırlıyorum.
Enerji ve güç doluydu,
Bana "Stanford'dan ayrılıyorum" dedi.
Ben onun ailesini tanıyordum.
Onu ve erkek kardeşini küçüklüğünden tanıyordum.
Kızımın iyi bir arkadaşıydı.
Dedim ki, "Ailen biliyor mu?
Stanford'dan ayrıldığını?
Evet, evet! kabul ediyorlar ve bu harika bir şey.
Ben Stanford'da öğrendim
Bütün sağlık hizmetleri nasıl çalışıyor?
Sadece bu değil.
Sonra dedi ki, ben sağlık sistemini değiştirmek için geliyorum.
Düşündüğümde, mantıklı geldi.
Bunun harika bir fırsat olduğunu düşündüm.
Demek istediğim, Elizabeth bir aile dostuydu.
Küçük bir kız olduğundan beri onu tanıyordun.
Bu senin düşünceni etkiledi mi?
ilk yatırımınız açısından?
Hayır. Ben... Ben uzun zamandır girişimcilik işindeyim.
Tesla'daki ilk yatırımcı, Skype'taki ilk yatırımcı oldum.
Baidu'da ilk yatırımcı, Hotmail'de ilk yatırımcı.
Ben her zaman ilk yatırım yapanlardanım.
Bir vizyon gördüğümde yatırım yapıyorum.
Fırsatı görüyorum
ve orada yapabileceğini düşündüğüm kişiyi görüyorum.
Demek istediğim, biz yatırım yapıyoruz.
Bir kız ve bir köpek veya iki adam ve bir kedi.
Biz sadece “Bu kişi hayatını bu işe adayacak mı?
ve olağanüstü bir şey oldu mu? diye bakıyoruz
Evet, bunlar için, o doğru kişiydi.
Yani, gerçek şu ki bu veriler
sadece kafanda oturmuyor.
hikayeler gibi değil.
Tüm verileri birleştirmeniz gerekiyor.
ve daha da önemlisi,
Hikayeler, verilerde olmayan duygulara sahiptir.
Ve duygular insanları alır.
Her türlü şeyi yapabilirsiniz, iyi ve kötü.
Ve ona yatırım yapan insanları düşünürseniz,
çok az miktarda veri ile,
duygusal bir çekiciliğe ve güvene sahip olmakla ilgilidir,
Hikayelere inanırlar ve bununla hareket ederler,
ve kendilerince bir hikaye anlatırlar.
10 yıl boyunca bu işi yaptık. Bir web sitemiz yoktu.
Asla basın açıklaması yapmadık.
Hep başımız dik oldu..
Geldiğimiz noktayı fark ettiğimizde,
Yaptığımız şeyler bireylere hizmet edebilirdi,
İnsanlara ulaşmak istedim
Kimin stratejik olarak ileride olduğunu öğrenmeliydim.
Eski Generallerden Mattis,
CENTCON Komutanı, yönetim kurulu üyelerimizden biridir.
Dick Kovacevich, sonra...
Wells Fargo'nun eski CEO'su başka bir şey.
Sam Nunn bazı inanılmaz işler yaptı.
Nükleer tehditlerin yanı sıra biyolojik tehditler üzerine.
Bill Perry, eski Savunma Bakanı.
Henry Kissinger,ın eski Dışişleri Bakanı.
Ve George Shultz,
Dışişleri Bakanı kimdi?
Çalışma ve Hazine bakanı.
Yaklaşık üç yıl önce ona baktım ve dedim ki, "Şey,
Torunumun bir arkadaşı ile buluşmak üzereyim. "
- Evet. - Konuşmaya başlar başlamaz,
Çok hoşuma gitti.
Önce Elizabeth'le dedemin oturma odasında tanıştım.
Yani, beni aradı ve o yapacaklarını anlattı.
Tartışacak zeki bir kadın.
O benim ilgilenebileceğimi düşündü.
O gelecek diye eve gittim.
Ben, büyük babam ve Elizabeth,
Dianne Feinstein da oradaydı.
Elizabeth, tür yolunu değiştirme hayalini anlattı.
Söylemek gerekirse, gerçekten alanında devrim yaratırdı.
Evet, Ben Theranos hakkında çok şaşırdım.
Bahsettiği şeyler beni çok heyecanlandırmıştı.
Teknolojinin ne olduğunu gerçekten bilmek istedim.
O toplantıda ona sordum.
Yaz boyunca orada stajyerlik yapabilseydim.
Dedim ki, stajyer alıyor musunuz?
Bende bunun üzerinde çalışmak istiyorum. Bu inanılmaz geliyor.
Biz düşündük de...
...koruyucu hekimlikte....
...bu bir devrim olacaktı.
Demek istediğim, Elizabeth ile çok yakın bir ilişkimiz vardı.
Neredeyse... ailenin bir parçası olmuş gibiydi.
Doğum günü partimize ve Noel'lere geliyordu.
Bunun en iyimser şeylerden biri olduğunu düşünüyoruz.
Dışarıda...
...sağlık sistemi ve bunun maliyetleri ve sorunları hakkında...
...George Shultz ile konuş. O çok etkileyici bir adam.
Onu bir kız evlat gibi sahiplenmesinden etkilendim.
Gerçekten ona inandı.
Dışarıdan, tek düşündüğün şey,
Vay, ne kurul ama!
Doğru mu? Demek istediğim, sadece etkileyici.
Onlar gerçekten öyle... Ve çoğuyla konuştum.
Ondan etkilendim... ondan gerçekten etkilendim.
General Mattis. Şu anda kayıttayız.
Bana söylemediğiniz sürece, ben bu kaydediciyi kapatmayacağım.
- Ama - Tamam.
Elizabeth'i düşündüğünde,
aklınıza gelen ilk kelimeler nelerdir?
İlk olarak bütünlük,
ah, yeterlilik,
ve yeterlilik hem teknik, hem de bilimsel olarak.
aynı zamanda insan haklarına da odaklı.
En klasik anlamda...
...insan hakları ile ilgili her şey.
Ve her şeye cevap verebilme yeteneğine sahip.
Birisi hasta veya değil. Demek istediğim,
tam anlamıyla, birkaç dakika içinde...
biliyor musun, sadece bir damla kan her şeyi çözüyor.
Demek istediğim, o gerçekten...
Gerçek anlamda bir devrimci.
Bu insanlarla zaman geçirmek oldukça şaşırtıcıydı.
Beethoven'mış gibi onun hakkında konuşuyorlardı.
Sanki nadir bir tür canlı gibi.
Sanki bir asır yada iki asırda bir geliyormuş gibi,
Dünyayı gerçekten kim değiştirebilir?
Henry Kissinger ile röportaj yaptığımı hatırlıyorum.
Tıbbi konularda ona güvenmedim.
Kamboçya'dan bahsetmiyorum bile, ama...
Ama ona sorduğumda
o hakkını verdi...
Mükemmel iş kadını!
Bunu bir dakikalığına hoparlöre verebilirsin.
- Benim için daha kolay. - Tamam.
Evet, ama nasıl yapıldığını bilmiyorum.
Onu yükseğe koy...
- Şimdi nasıl? - Seni yüksek ve net duyuyorum.
- İyi misin? - Mükemmel.
Yönetim Kurulu yönetimine dair izleniminiz nedir?
Hatırladım kadarıyla...
...bir çeşit ruhani kalitesi vardı.
Manastır düzeninin bir üyesi gibiydi.
Bir keresinde, bu kurul toplantılarının yapıldığını söylemişti.
...bütün gün devam ediyormuş.
Evet, ona defalarca söyledim...
bu kurul toplantılarını...
bu bir insan hakları ihlalidir.
Henry Kissinger hakkında ne düşünürsen düşün,
O birçok liderle, birçok dünya lideriyle tanıştı.
birçok kurumsal liderle tanıştı.
Yargıç olabileceğini düşündüm.
Ama gerçek şu ki...
Bu insanların hiçbiri gerçekten ne olduğunu bilecek durumda değildi...
- Çünkü yargılama yeterlilikleri yoktu. - Evet, Hayır.
Bilimsel girdi istemiyordu...
...anlayabildiğim kadarıyla.
Biraz mühendislik yönü vardı,
çünkü bir mühendislik cihazı icat ediyordu,
ama ilaç yapmıyordu.
Kendisini, çok güçlü tecrübeli erkeklerle aynı görüyordu.
Böyle çekici birisine kim hayır diyebilirdi...
Bu güçlü adamlar insanlar üzerinde etkili olabiliyorlardı.
Hükümette...
...Savunma Bakanlığında etkilidirler.
Ona sorduğumda hep devletle sözleşme yapmak istiyordu.
Bununla ilgili sorularımı hep geçiştirdi.
Yapabileceğimiz her şey yapıyoruz...
ordu için yapılacak bazı işlere girmek istiyorduk,
bunu gerçekte hayata geçiremedik.
Kayıt dışı olarak, bazı işler yapıyorduk.
Ordu işlerini, kayıt dışı olarak konuşabiliriz.
Neden bu kayıt dışı olsun ki?
Bilirsiniz, genel olarak, bu konulardaki felsefemiz...
konuşmak için bir amaç varsa, bu konuda konuşuruz.
ve orada sadece...
Peki, hakkında bir şeyler söyleyebilir misin?
Orduyla sözleşmeniz var mı? Demek istediğim...
Yok hayır.
Sen ne zaman... Bir noktada seni suçlu hissettireceğim.
Zaten yaptın. Bu işte çok iyisin.
Konuşmalardan, Elizabeth'in...
orduyla sözleşme yaptığını öğrendim.
Malzemeleri pazarlama şeklinde satıyordu.
Theranos, General Mattis'in bir sözünden alıntı yaptı.
Edison's kullanacağı bir savaş planı hakkında
savaş bölgelerinde yaralı askerler üzerinde uygulanacaktı,
...ama bu hiç olmadı.
Theranos'un makineleri askerler üzerinde kullanmasına izin vermeden önce,
Pentagon yetkilileri kendi testlerini yapmak istediler.
ancak Elizabeth bunu reddetti.
Onun bir politikası vardı, yapılanları kontrol etme.
ve çok sıkı korunuyorlardı.
Edison prototipleri.
Onları ben yayınladım
...tekrar tekrar, izin alamadım, hiç vazgeçmedim,
Ben sormaya devam ettim. "Makineyi görmem gerek."
Sonunda bana dedi ki...
Tamam, makineyi görmene izin vereceğim,
Ancak gördüğün makineyi kimseye anlatmaman gerekiyor.
Alt kattaydı.
Camlı ofislerin arasında göremeyeceğiniz bir yerdeydi..
Laboratuar büyük, ve labirent gibi bir yerdi.
Kimyagerler ve bir sürü teknisyen vardı.
ve sıralanmış bir sürü makina.
Her birini tek bir kişi kolaylıkla kaldırabilirdi,
Ayrıca kan kabının yerleştirildiği yerler vardı.
Makinede tam olarak ne yapılıyor?
Holmes'un olayı açıklaması...
sanki devlet sırrı anlatıyormuş gibi,
...komik ve belirsizdi.
Bir kimya olayı gerçekleştiriliyor,
bu yüzden kimyasal bir reaksiyon meydana gelir
ve bir uyarı verir.
Numune ile kimyasal bu etkileşimden sonra,
daha sonra bir sonuca dönüştürülür.
Daha sonra durumu değerlendirdiğimizde,
laboratuvar personelinin yaptığı,
Alıntıyı sonlandır. Çok şükür alıntı eklendi...
Minyatürleştirme
Yaptığımız ilişkili otomasyonuyla...
Bu küçük örnekleri ele alabiliriz.
Pekala, şimdi...
Yorumları alayım? Sunny?
Ben, olayı sadece biraz geniş tutmak istiyorum.
Elizabeth'in yaptığı bir yorumdan yola çıkarak.
Biliyorsunuz, çok muhafazakar bir şirketiz.
Çünkü biz düşünüyoruz.
Onlar hakkında konuşmadan önce işleri halletmeniz gerektiğini.
Doğru mu? Ve bu bizim yarattığımız bir kültür.
Bunu, hepinizin hatırlamasını istiyorum.
her gün işe geldiğimizde ve çalıştığımız her gün.
Her gün kalplerinizdeki bu görev duygusuyla...
Sunny bu konuda çok başarılıydı...
90'ların sonunda bir teknoloji şirketi ile...
Çok büyük bir paraya anlaştı.
Potansiyel olarak bana bir Mark Cuban karakteri gibi görünüyordu.
bazı yönlerden, doğru yerde doğru zamanda olduğunda.
Çok para kazandı.
Uzmanlık alanı yazılım ve bilgi teknolojisi idi.
Yaptığımız şey gerçekten çok zor.
Çünkü büyük bir sisteme karşı çıkıyoruz.
Bunu engellemenin mümkün olduğuna inanmıyorum.
Sunny'nin bir anlaşma yaptığını her zaman hissettim.
Mesela teknolojiyi biliyordu, ama sadece onu satacak kadar.
Ona göre, burası onun ikinci eviydi.
O bazen 49 bazen 30 yaşındaydı.
Ama o ilişkilerinde baskın figürdü.
Onun hakkında konuşması gerektiğinde...
Onun hakkında çok saygılı bir şekilde konuşurdu.
onun bir tür dahi olduğunu.
Elizabeth hakkında konuştuğunda
O gerçekten... saygılıydı.
"Elizabeth, zamanımızın en önemli mucidi."
Biliyor musun, Sunny onu asla olamayacağı bir ikonik figür olarak görüyordu.
ve sanırım, bu aracı onun içinde kendini ilerletmek için buldu,
gerçekten şanslıymış, oda onun yanındaydı.
Palo Alto'daki bir apartmanda, onunla birlikte yaşıyordu.
Ben kesinlikle böyle olduğunu düşündüm.
Orada sahne arkasında bir şeyler oluyordu.
Onlar kesinlikle birlikteydiler.
Her yere beraber gidiyorlardı.
Her zaman birbirleriyle konuşuyorlardı.
Toplantılarda beraberdiler,
Toplantıların dışında. Çok yakındılar.
Elizabeth ve Sunny için alışılmadık bir şey değildi.
Silicon Vadisi havaalanına gitmek,
veya bir toplantıya gitmek.
Bu şeyi satmaya gidiyorlardı.
Gidiyor bir anlaşma yapıp geliyorlardı.
Yatırımcılara romantik ilişkilerini hissettirmeden.
Elizabeth ve Sunny şirket sunumlarını birlikte yapıyorlardı.
Edison prototiplerinin potansiyelini yakalamak için.
Bir şirket, Walgreens sahayı sevdi.
Bu 2010 PowerPoint,
Theranos, Edison'un erken bir versiyonunu tanıtıyor.
Taşınabilir bir kan testi cihazı.
Dünyanın her yerindeki eczanelerde konuşlandırılabilir.
Theranos, cihazın yaptığı şeyle övündü,
Laboratuara olan ihtiyacı ortadan kaldırıyoruz.
Dakikada yaklaşık 200 adet test yapabiliyor.
Parmaktan alınan bir damla kanla.
O zaman doğru değildi, ama Walgreens sözleşmeyi imzalamıştı.
Theranos, sürekli olarak değiştirerek, bunun için mücadele etti.
Makinenin rengini, şeklini ve mekaniğini.
Garip, Walgreens bununla hiç ilgilenmedi
Sihirli kutunun hiç bir sürümüne bakmadı.
Theranos'un vaat ettiklerini yapıp yapmayacağını görmek için.
Martin Luther King'den bir alıntı var.
İnanarak ilk adımı atın.
Tüm merdivenleri görmek zorunda değilsin,
sadece ilk adımı atın.
Ve bu... bu ilk adım.
Şimdi, biraz Edison makinesi hakkında konuşalım.
Çalışması hakkında neler söylersin?
Gerçekçiliğe karşı vizyon mu?
Ah, kötü.
Sıcaklığı çok iyi ayarlayamadık.
Tekrar tekrar sıvı transfer edemedik.
Sürekli her türlü tasarım değişikliğini yaşadık
Buna rağmen çalışmaya devam ettik,
bu yüzden birçok yönden hataların komedisiydi.
Asıl amacımız bir makine yapmaktı,
En azından o zaman kimyagerler üzerinde çalışabilirdi.
kimyayı daha da geliştirmek için.
Sadece bir sekans çalıştırmayı başarabildik.
ve sonuç alabildik.
Sonuç almak demek,
Koyduğun şeyin oranına göre bir sinyal alıyorsun.
Bu her şeyin hazır olduğu anlamına gelmez.
Makinede çok fazla sıvı kullanıyorsunuz.
Her yere kan dökülüyordu, bu çok sinir bozucuydu.
Sahip olduğumuz bağışçılardan bazıları,
bildiğin gibi, sadece sokaktaki insanlardandı.
Ve çoğu paraya ihtiyaç olanlardı.
Muhtemelen adil bir miktar oluyordu.
Hepatit ve bunun gibi şeyler için.
Cihaz bir test çalışmasının ortasında donuyordu,
Sonra oraya ellerimle ulaşmak zorunda kalıyordum.
Cihazın içinde iğneler vardı,
cildi delebilirdi,
ve reaktifler var.
ve kan her yere dökülmüş oluyordu.
Kan kabın dibinde kalıyordu,
bir buharlaşma olsa odadaki havaya karışabilirdi..
İçinde bir karmaşa vardı.
Cihazın parçaları testin ortasında,
tam anlamıyla dökülecek gibiydi.
İçinde patlayan santrifüjler
ve bunun gibi şeyler.
Açıkçası, kimsenin görmesini istemediler,
aslında orada neler olup bittiğini.
Yani demolarımız olduğunda, yatırımcıları getireceklerdi,
Şirketin yöneticileri bir odada...
...farklı Edison stilleri prototipi yapıyorlardı.
Yöneticiler parmak basarlardı.
böylece parmaklarından kan alırlardı.
Kanı kartuşa koyarlardı.
ve sonra bu kartuşu Edison'a koyuyorlar.
Yöneticilere dolaşmalarını söyleyip odadan çıkarıyorlardı.
ya da toplantı yapmalarını istiyorlar, veya öğle yemeği gibi şeyler.
ve hemen ardından, bir mühendis...
kartuşu alıyor ve laboratuara gönderiyordu,
...ekibimin testleri yapacağı yere.
Saat tuttuk, bu bir saat içinde yapılabilirdi.
Her seferinde makul veriler elde ettik.
...bu sonuçlar alındıktan sonra,
...mühendis sonuçlarla odaya geri döner,
ve adamlar geri gelince derler ki,
İşte uyguladığımız testlerimizin sonuçları.
200 farklı denemeyi web sayfasında listeledik.
Aslında bunların yarısından fazlasına sahip değildik.
Bu noktada laboratuarda, Edisons'da sınıfta kalmıştı.
Çünkü birden fazla analiz yapmaya çalışıyorduk.
bunun için makinenin içinde çok fazla donanıma ihtiyacınız vardı,
hiç kullanışlı değildi.
Onlar bu konuda çok kararlıydı.
Bu kadar büyük bir makina, daha da büyük olmalı.
Ben dedim ki,
Bunu yapamayız.
Fizik kurallarına aykırı.
her şeyi mahvedeceğimizi düşünüyorlardı.
Sonunda her şeyin bu küçük kutuya girmesine karar verdik.
Kutu daha büyük olabilir mi?
Ve Theranos'tan hemen cevap geldi.
Bu çizgilerle yapılacak bir şeydi.
Şey, belki de sen...
...bir Silikon Vadisi personeli değilsin.
Gidip başka bir şirket için çalışmalısın.
Eğer vizyona inanmıyorsan...
...sonuç alamazsın.
Baştan başlayarak...
çok ciddi bir beyin fırtınası toplantısına dönüşecek gibiydi.
İki saatlik bir konuşma sonunda...
yapılacak cihaz bilgileride kaydedecekti.
Zaman durmuş gibiydi. Bu kutunun ne kadar büyük olması gerekiyor du?
Termodinamik kurallara uymak zorundaydık,
Aslında düzgün çalışsa, insanların hayatlarını kurtarır mıydı?
Belki de bu cihazın adından daha önemlidir.
bilgileri kaydetmek,
ki bence adı Yoda falan olmalıydı.
- Yoda mıydı? - Ben öyle düşünüyorum.
Star Wars filminden en sevdiğiniz ses hangisidir?
Yoda.
Yoda neye benziyor?
Yoda, "Yap ya da yapma. Deneme yok" gibi ses çıkarıyor.
Fizik kurallarını çiğneyerek yolunuzu çizemezsiniz.
Harika bir pazarlama kampanyası yapacakmış gibi,
öylece etrafta dolaşamazsınız.
Sunny ve Elizabeth, umursamadılar
neyin işe yaramadığını veya neden emin olduğumuzu,
bu problemleri gerçek anlamda çözebileceğimizi.
Her zaman her şeyin olabileceğini düşünüyor gibiydiler.
Çok çabuk hayır derseniz...
yerine getirecekleri kişiyi bulmak için hazırdılar.
Buna kim evet derdi?
Onlar genellikle yeni başlayan gençlerdi.
Bunlar daha az deneyimli kişlerdi.
Kendilerini rahatsız eden insanları istemiyorlardı.
Eski yöntemler içinde sıkışıp kaldılar.
"bilirsin, deneyleri onaylamak ve,
Belgeleri düzgün bir şekilde yapmak.
İşlerin düzgün yapılmasını isteyenlerden biride...
Ian Gibbons'dı.
Theranos tarafından işe alınan ilk deneyimli bilim adamıydı,
kan testi konusunda uzmandı
ve şirketin kilit patentleri üzerinde yapılan çalışmaların çoğunu yapmıştı,
Elizabeth'in ismini yazdığı.
Ian Cambridge doktora yaptı.
Hiç kimsenin bilmediği şeyleri biliyordu.
Bazı genç kimyagerler ve bilim insanlarıyla çalışacaktı,
Deneylerinde onlara yardımcı olacaktı,
Deneylerini tasarlamalarına yardımcı olacaktı,
Verilerini analiz etme, verilerini yorumlama, vs.
O sadece bir bilgi hazinesiydi.
O zaman, çok değişmişti, onu iki yıldır tanıyordum.
ve onun hakkındaki düşüncelerim yalnızca daha iyi olması içindi.
çünkü o sadece durumunun en iyisini yapmaya çalışıyordu.
Mesela orada göreceklerimin ne kadar marjinal olduğunu görmem gerekiyordu.
Yani, 2012 yılında,
Ian'ın artık bir ofisi yoktu.
Sanırım bundan bıktığını hissetti.
Karar alma ile ilgili değildi.
Verilere bakar ve o işlerin yürümediğini söylerdi.
Ian, Sunny ile gerçekten kötü bir duruma düştüğünü gördü.
Sunny ve Elizabeth’in
Çünkü bu teknolojide bir sürü yanlış var.
Ve böyle birinin varlığının anlamı o değil mi?
neden işe yaramayacağını söylemek için?
2013'ün başlarında, Theranos Ian'ı patent davasında...
...ifade vermesini engelledi.
Eğer Elizabeth'in iddia ettiklerinin...
onun icadı olmadığını kanıtlarsa...
...şirketin patentlerinden bazıları geçersiz olabilirdi.
İfade verme tarihi yaklaşırken,
o çok içti ve derin bir depresyon içine düştü,
Dürüstlüğün ona işine mal olabileceğinden korktum.
2013 yılında bir süre,
Artık işte değildi.
Elizabeth ona evde kalmasını söyledi.
Çünkü sanırım bir şeylerin işe yaramadığını söylüyordu.
Ona hikayemi anlattım.
Ian, kovulacağımı mı düşündüğümü sordu.
Ona evet dedim.
Ne yazık ki.
Ve o, kendini öldürdüğü geceydi.
Bu aptal şey yüzünden çok perişan oldu.
Toprağa verdik... ah, bu...
patent davası, kötüye kullanma davası,
ve... hayatının geri kalanında ne yapacağını bilmemek,
işte bu yüzden intihar etti.
Şirketin tepkisi neydi?
Ian intihar ettikten sonra?
Bilmiyorum çünkü benimle hiç iletişim kurmuyorlardı.
benden gizli eşyalarını geri göndermemi istemek dışında.
Bana verdiği belgeleri geri getirdim.
ve onları resepsiyonda bıraktım.
Elizabeth Holmes'dan bir daha hiç haber aldın mı?
Hayır.
Bugün bu dünyadaki son günüm olsaydı,
Yine aynı şeyleri söylerim.
Bunu yapan insanlar cehenneme gitti.
Sadece yaptırmak için testi yaptırma.
Artık dikkat etmeleri gerekiyor...
Ben bu dünyada bir şey yaptım,
Onu biraz daha iyi bir yer yaptı, değil mi?
Ama patent konusunda koruyucu olmalısın.
- Biz yapıyoruz... - Peki endişelenecek bir şeyin var mı?
Kesinlikle, rekabetçi işletmelere karşı,
her zaman endişe duyuyorsundur.
- Ürünlere dahil edilen fikirler. - Kesinlikle.
Sürüm 10'da olmak zorundasınız.
Zaman herkes tarafından başka bir versiyonda.
- Evet. - Ve bu...
bütün işimiz bununla ilgili, yani...
Sen paranoyak mısın?
- Ve olmak zorundasın. - Olmaya çalışıyorum. Evet.
Gezegendeki en paranoyak insanlar olmak istiyoruz.
Kesinlikle. Evet.
Son iki yılın...
bir buçuk yılını saldırı altında geçirdik,
Biliyorsunuz, dışarıdan birileri ve...
bu genellikle Quest Diagnostics'tir.
Tüm ürün stratejileri, etrafta inşa edilmiş yalanlar üzerine.
İnsanları hasta ediyorlar ve sonra hastalıklarından kurtarmıyorlar.
Biz bunu değiştirmeye çalışıyoruz, değil mi?
Yani, hepinizin anlaması çok önemli,
Burada yaptığımız şey çok yıkıcı.
Onun için biz her zaman saldırıya uğrayacağız.
Paranoya inancı oluşuyor gibiydi,
Birisi bizi yenecek veya birileri fikirlerimizi çalacak,
Yoksa bütün pazarı alamayacağız.
Sağlıklı bir paranoyanın gizlilik derecesi vardır.
Ama bu onun ötesindeydi.
Güvenlik vardı.
Ofisine gidip giremezsin.
Böyle bir şey olmaz.
Dış pencerelerinde kurşun geçirmez cam vardı.
Dışarıda bekleyen korumalar vardı.
Bilirsin, ön lobide iki adam bekler.
Ve bu daha sonra daha da arttı.
Ama, evet, o ve Sunny her sabah aynı saatte içeri girerler.
Kartal bir, Kartal iki geliyor.
Ve onlar yaklaşırken çekmeye başlarsın, tamam, hazır ol.
Kapılar açılır.
Elizabeth kartal bir, Sunny ise Kartal iki idi.
Sözde Sunny!
Tüm anahtar kart girişlerini izler ve takip ederdi.
Bu yüzden her seferinde tanımlanmanız gerekiyor.
Herhangi bir alana gittiniz.
E-posta gönderirdik.
CC Sunny veya Elizabeth olarak değil.
Aksi halde Sunny'den cevap gecikmezdi.
Bunun benim için çok büyük bir dönüm noktası olduğunu hatırlıyorum.
Benim olduğum yerde bile, izleniyorsun.
Yanlışlıkla tuşa dokunsan bile...
..bu yazdığım herhangi bir şey anlamına geliyor.
İçten izleniyorduk.
Bu aşırı gibi görünüyor
Bir resepsiyonist için zor değil mi?
- Bu sana başka bir yerde oldu mu? - Yok hayır.
Ve elbette gizlilik anlaşmasını imzalamanız gerekiyordu.
Dev bir evrak yığını
Şirket hakkında kötü konuşamayacağımızı söylüyordu.
Yasal olarak herhangi bir zarardan siz sorumluydunuz.
Şirkette, bu sözleşmeleri kim yazıyordu?
ve ne saklamaya çalışıyorlardı?
Ailelerimize ne yaptığımızı söylememiz gerekmiyordu.
Hiçbir şey hakkında konuşmamamız gerekiyordu
Bu Theranos'un içinde devam etti.
Sonra bir süre sonra
İnsanlar birbirine karşı paranoyaklaştı.
Çok daha kötü oldu.
Koridorda yürürken, merhaba diyeceksin ve kişi sana bakacak,
Tavanda veya yerde, gözle teması bile önlemek için her şey vardı.
Kesinlikle mazeretin kabul edilmezdi..
Sonraki kişi, bir sonraki kişi, niye kabul etsin ki.
Bazı büyük gruplar olurdu... sadece onlar içinde görünmez olurdun.
Bazen bilgi iletişimi kurmak çok zordu,
Çünkü çok fazla engel ve ofis vardı.
ve bu da gizliliğin önemini vurguluyordu.
Kimya ekibinden insanlara sorsanız,
Mühendislik ekibi neler yapıyor deseniz,
Onlar bu sorunu çözemez derlerdi,
Ancak herkes ayrı bir iş üzerinde çalıştığı için,
Sonsuza kadar böyle çalışmaya devam edebilirlerdi.
aslında hiçbir şeyi çözmeden.
Silikon Vadisi'ndeki mantalite, "Hızlı hareket et, işleri bitir"
Bu gerçekten çok tehlikeli.
İnsanların hayatları dengede olduğunda.
Silikon Vadisinde olmak gerçekten iyidir.
Web tabanlı bir e-posta istemcisi,
Ya da emojileri olan bir sohbet uygulaması yapma konusunda gerçekten harika bir yer.
Düşündüğünüzde biraz milimlik,
Tuttuğu o şeyde ne var?
Ancak Silikon Vadisi hep bir şeyler yapmaya çalışıyor.
İnsan hayatlarının olduğu yerler için.
Özerk araçlar yapmaya çalışıyoruz.
Tıbbi cihazlar yapmaya çalışıyoruz.
Bunları yapmaya çalışıyoruz, ama doğru yapmazsanız,
Açıkçası, insanlar ölebilir.
Olaya farklı bir gözden bakmalısınız.
Sorun şu ki, geleceği geliştirirken,
etkinin ne olacağını bilmiyorsun
çünkü bunu daha önce kimse görmedi.
Ve test alanına gelenler çoğu zaman sadece genel halktır.
2013 yılında Theranos hayata geçti.
Arizona’da gerçek hastaların testini yapıyordu.
Walgreens ile ortaklığın bir parçası olarak.
Riskli bir hamleydi.
Edison makinelerinin sorunları vardı.
ve mağaza içi testler için düzenleyiciler tarafından onaylanmadı..
Ancak Theranos'un parası tükeniyordu
ve yeni yatırımcıları çekmek için Walgreens anlaşmasına ihtiyaç vardı.
Demek Elizabeth, Walgreens'i geçici planlarını sattı.
Edisons olmadan Sağlık Merkezlerini açmak için.
Buralarda kan testi yapmak yerine,
Hastalardan alınan örnekler Palo Alto’ya gönderilecekti,
Theranos alelacele bir klinik laboratuar kurmuştu.
Teknisyenlerin çoğu deneyimsizdi.
Bir laboratuvar yöneticisi ayrıldığında, Theranos onun yerine birini koydu.
Bir dermatolog ile.
Walgreens'in lansmanının sayesinde,
Theranos yükseltmeyi başardı.
Yeni yatırımcılardan 400 milyon doların üzerinde para geldi.
Walton ailesi gibi, Betsy DeVos,
New England Patriots'ın sahibi,
ve 125 milyon dolar veren Rupert Murdoch.
Yatırımcılara ve hastalara,
Sistem anlatıldığı gibi çalışıyor gibiydi.
Plan Arizona'da başlatıldı
Sanki ülke çapında bir kampanya gibiydi.
Sonra kilit pazarları aldılar ve ülke genelinde yaygınlaştırdılar.
Ben mühendis değildim. Ben bilim adamı değildim.
Ar-Ge'de değildim.
Tüketici markası yaratmak için oradaydım.
Theranos'u tanımlamak için üç sıfat bulduk,
Kolay, insanca ve iyimser.
Çünkü çok fazla engel vardı.
Kanını almadan önce,
İğne korkusu olup olmadığı,
veya sonuçların kötü çıkma korkusu,
Bu göze alınamazdı.
Çok fazla engel vardı.
Sanki, insanları bu hep varmış gibi,
korku ya da endişe ya da hoşlanmadığı için, onları döndüremeyiz.
Ben de Errol Morris'i işe aldım.
Errol Apple ile çalıştı.
Apple ile çok iyi işler çıkardı.
Elizabeth bir şekilde onu ele geçirdi.
Bu potansiyel olarak sağlık hizmetinin elması olabilir.
Kesinlikle.
- Ben hayranınım. - Aynı şekilde.
Araştırma yaptık.
Bütün bu sorunlara sahip gerçek insanlar arasında.
Mevcut Theranos müşterilerine de ulaşabildik,
ve birkaçı gelip gerçek hikayelerini anlattı.
ve Theranos ile olan deneyimlerini.
- Merhaba! - Merhaba.
Geldiğiniz için teşekkürler.
Yani, her zamanki gibi, hiçbir fikrim yok.
Hangi sorular sorulacak veya nereden başlayacağımız hakkında.
Sanırım bunu çözebiliriz.
Sigortası olmayan çok insan var
ve sigorta masraflarını karşılayamıyoruz.
Doktora gidiyordum,
O kadar param yok, ama cebimden ödüyordum.
Eğer bir hayatı yaşamaya çalışıyorsanız, onun önüne geçersiniz.
Eğer bu bilgiye sahip olsaydım,,
Tüm paramı yol boyunca harcamak zorunda kalmazdım,
bu harika olurdu.
Bir dizi kan testi için sekiz yüz dolar mı?
- İnsanı strese sokuyor. - Çok pahalı.
Çok saçma.
theranos Laboratuar testi yeniden keşfedildi.
Onlar bu işe Arizona'dan başladılar...
- Evet - Şimdi gerçek hastalarla ilgilenirken,
- Evet - Ar-Ge'ye karşı çıkmış birisiniz,
- Bu doğru. Evet. - Peki,
sonrasını hiç merak ettiniz mi?
- Bu... - Burada olmam gerektiğini düşünüyorum
Çünkü beni bağlayan şeyler var.
Sende biliyorsun, işe bir dakika geç kalamazsın.
Tüm insanlar ona hayır dedi,
o hayır'ı, reddetti.
Yine de yaptı ve herkese haklı olduğunu kanıtladı.
Yani, benim ölçüm bu düzeyde bir başarıydı.
Bir vizyonu olan,,
Kendi şirketinin sahibi,
Dünyayı değiştiren ürünler yaratırken,
O asla pes etmedi veya pes ettirilemedi.
Bu benim başarı ölçümdü.
Şimdi, hastalar için, bu tamamen başka bir şey.
Birçok eyalette, hastalara izin verilmiyor,
Reçete olmadan kendi laboratuar testlerini yaptıramıyorlar.
Onlara doktorların yol göstermeleri, rehber olmaları gerekiyordu.
Ama Elizabeth Arizona eyaletinde lobi yaptı,
Hastaların laboratuvar testlerini yaptırabilmelerine izin veren bir yasa çıkarmak için,
Doktorlara danışmadan.
İnsanlara laboratuvar testi...
yapma hakkı verilmesi...
tanım gereği olarak...
onların sağlıklarıyla ilgilenmelerini...
sağlama sürecini başlatmalıyız.
Bayan Holmes, harikasınız.
ve hiç soru yok.
Herhangi birimiz asla cevaplayamayacağınız sorular sorabilirdi,
20 ya da 30 yıl önce.
Bu yasa size de kendi kan çalışmalarınızı yapabilmenizi sağlıyor.
ve sen bunu zaten biliyordun.
Theranos'un söylediği şey şu.
Bu bir menü.
Alakart sipariş ediyorsun.
Ama bazı uyarılar var,
Tıp camiasından.
Sadece bir laboratuvara bakamazsın.
Bir kişi için bütün hastalıklara, bakmak zorundasınız.
Birisi için reçete yazamayız diyorlar.
Fiziksel bir muayene yapmadık, yapanı da görmedik,
Bu çok değişik bir şeydi,
Bununla nasıl başa çıkacaktık?
Düşük maliyetli hastalar için bu çok ilginçti
Onlar kendi laboratuarlarını seçebiliyordu,
ve bunu gerçekten sevdiler.
Beni doktor olarak endişelendiren şey,
Laboratuvarı arayabilir ve sorular sorabilirsiniz,
Bunlar herhangi bir laboratuvarın cevaplayacağı sorular.
Ancak Theranos, çok şeffaf değildi.
Hastalara anlatmaya çalıştık,
Dinleyin, fazla bilgi edinemiyoruz.
Testlerini nasıl yaptıkları bilmiyoruz.
Bu yüzden yaptıklarının doğru olduğundan emin değiliz.
Ama sonra, Theranos hediye çeki veya hediye kartı vermeye başladı.
Laboratuvarlar ücretsiz testler yapmaya başladılar.
Ve bu yüzden büyük bir talep patlaması oldu.
Anne, sen ailemizin gerçekten...
önemli bir parçasısın...
seni gerçekten çok seviyoruz.
Sağlığın bizim için gerçekten önemli.
Çocukların sana tapıyorlar.
Tamam kızım.
Theranos hediye kartları.
Çünkü hiçbir şey sevdiklerinizin..
sağlığından daha önemli değil
Flebotomideki kapsamlı geçmişimden dolayı...
eğitmenlik işi teklif ettiler.
Temel olarak, Walgreens teknisyenlerini eğitiyordum.
Eczacılar sadece kan alma işlemini yapacaktı. Çünkü...
Walgreens'teki hiç kimsenin...
işlenmiş kan veya vücut sıvıları...
hakkında bilgisi yoktu.
Bir maruz kalma durumunda ne yapacaklarını bilmiyorlardı.
Ve gençlerle nasıl başa çıkacaklarını bilmiyorlardı.
Sadece bazı şeyleri biliyorduk.
Birisi bayılırsa ne yapacaktık?
Beş mil içinde olmak zorundaydık.
Bunu bize her insanın evi için Walgreens sağlıyordu.
Başarılı olmamızı mümkün kılmak için...
hiç kimsenin süreçten geçmesi gerekmeyecekti.
Artık kan almak için büyük bir iğne kullanılmayacaktı.,
Artık laboratuarlara erişim sağlanabiliyordu.
Ben araştırmamı yaparken,
Yaklaşık 90 test yaptılar.
O zaman bunları yayınlamaya hazırdım,
Aslında 200'den fazlaydı.
O zaman merak ettim
Tam olarak nasıl bu kadar küçülebiliyordu?
200 farklı test.
ve tam sonuç alınabiliyor muydu?
Bunların hepsini küçük bir analizörlerle mi yapıyorlardı?
O diğerlerine göre çok daha az ücret alıyordu.
Öyleyse bütün bu gerginliğin sebebi neydi?
Sadece bunu düşünmedim.
Çok samimi...
ciddi, idealist, genç kadın...
sadece beni aldatmıyordu.
Ama Walgreens şirketi ve yatırımcıları...
Bu noktada 400 milyon dolardan fazla para kazandılar.
İnsanlara hayatlarını değiştirecek...
araçları verebilmek...
inanılmaz bir nimettir. Bu bir ayrıcalıktır.
Her gün...
bunun ortaya çıkış şekli için çok minnettarım.
Bu Tanrı'nın bir armağanıdır.
Bunun hepimizle ilgili olduğunu anlamalıyız.
Dünyada iyi şeylerin olmasını istemek,
ve temelde eylemlerimizi rasyonalize edebilmek...
denemek veya doğru yapmak için.
Sen bir şey yapmak istemelisin...
ancak o şekilde başarılı olabilirsin.
ya da bunu yapmanıza izin verecek şeyleri rasyonelleştirirsin.
Ama diğer şey şu ki...
Peki ya iyi yanları yok mu?
Size yaptığım bir çalışmayı anlatacağım.
Bu deneyler nasıl yapılıyor?
İnsanlara ölüm seçeneği olan, altı yüzlü bir zar veriyoruz,
ve ondan ölüm seçeneğini atmasını istiyoruz.
Ve ne olursa olsun, sana para ödeyeceğiz.
Altı gelirse, altı dolara sahip olacaksın...
beş gelirse, beş dolar, dört vs...
Ancak üst tarafa veya alt tarafa göre ödeme alabilirsiniz.
Üst veya alt'a, siz karar verin, ama bize söylemeyin.
Bu yüzden sana ölümü veriyorum, "Bana söyleme" diyorum.
Üst veya altı düşün. Ona zaten sahipsin. Nasıl biliyor musun?
Şimdi, ölümü fırlat.
Ve diyelim ki zar beş geldi.
Üstte iki var. Ve diyorum ki...
“Alex, neyi seçtin?”
Şimdi, eğer altı seçtiyseniz, alt diyorsunuz, beş dolar alıyorsunuz.
Sen üstü seçebilirsin.
Ne diyorsun? Neyi seçiyorsun? Üst mü?
Yoksa fikrini mi değiştiriyorsun? Alt de beş doların olsun.
Bizim deneylerimizde insanlar bunu 20 kez yapıyorlar.
Her zaman üst ya da alt olarak düşünürler,
Onu akıllarında tutarlar, zar atarlar, ve yazarlar,
Beş veya iki. Ben beşi seçtim gibi.
20 kere yaptığın için, böyle oluyorsun.
İnsanlar çok şanslı.
Doğru değil mi? Şansın burada çok faydası oluyor.
Altı sayıya odaklanıp zar atıyorlar, doğru değil mi?
Zar atma konusunda çok şanslılar.
Üç dörtten büyük değil.
Deneyin temeli budur.
Şimdi, burada söylemek istediğim bir şey var.
Biz bir deney yapıyor olsak,
Ama insanları yalan makinesine bağlasak.
Yalan makinesinin bunu tespit edip edemeyeceği sorusunu sorsak,
Cevap evet olsa, yalan makinesi sadece yalanları tespit edebilir,
her zaman değil, ama bunu algılayabilir.
Denemenin başka bir versiyonunda,
Aynı şeyi yapıyor olsak,
İnsanlar bir hayır kurumu seçerler.
O gün kazanacakları tüm parayı,
sadaka olarak verirler. Doğru değil mi? İyi bir amaç için.
Sence ne oldu, insanlar az da olsa hile yapmıyorlar mı?
İnsanlar daha çok hile yapıyor.
Ve yalan makinesi çalışmayı durdurur.
Niçin? Yalan makinesi ne tespit etmiş olabilir?
Yalan makinesi bir gerilim tespit eder.
Daha fazla para istiyorum ama bence yanlış.
Bu yanlış değilse,
Neden endişeleniyorsun
Eğer iyi bir nedenin varsa, hala kendini iyi bir insan olarak düşünebilirsin.
İşler böyle başlar ve sonra kaygan bir eğim halini alır.
Wall Street Journal’da çalışıyorum.
Journal haber odasının beşinci katında
Manhattan şehir merkezinde.
Birkaç hafta önce bitirdiğim,
Medicare sahtekarlığı üzerine uzun bir yazı dizisi.
Yani, benim aradığım,
Dişime göre yeni bir şeylerdi,
Bir öğleden sonra,
Masamdayım, telefonum çalıyor, açtım.
Arayan benim haber kaynağım.
Bana New Yorker profilini okuyup okumadığımı sordu
Yayınlanan Elizabeth Holmes'dü.
2014 yılının Aralık ayından birkaç hafta önceydi.
Görünüşe göre, öyle bir şey vardı.
Elizabeth Holmes'dan bir alıntı yapılmıştı.
Ken Auletta’nın “komik ve kararsız” olduğunu söyledi.
Kelimeler böyleydi.
Sen bir lise kimya öğrencisisin,
sofistike bir laboratuvar bilim adamının aksine,
gerçekten yeni bilim icat eden kim olabilir?
Ama ben bu konuda hiçbir şey yapmamış olabilirdim,
eğer bu gerçek olmasaydı.
Kaynağım bir ipucu ile hemen bana geldi.
Laboratuvar yöneticisi olduğunu söyledi
Kim Theranos'dan çok kötü bir şekilde ayrılmak ister.
Çünkü o giderek daha fazla endişe duymaya başlamış.
Orada tanık olduğu uygulamalar hakkında.
Kulaklarımla duymasam inanmazdım.
Ben hemen temas kurdum.
Onu telefonda bulduğumda,
O birkaç kez denediğini sonra çok korktuğunu söyledi.
Hukuk bürosu tarafından aranıyordu.
Ünlü avukat David Boies tarafından.
Theranos'un başarılarından biride David Boies'i işe almaktı.
Ayrıca ona şirketten hissede verdiler.
Demek istediğim, bu hukuk endüstrisinin bir aslanı.
Tartışmasız Amerika’nın en tanınmış avukatı,
2000 yılında cumhurbaşkanlığı döneminde Al Gore’u temsil etmişti.
Ondan önce Adalet Bakanlığı adına dava kazandı.
Microsoft'a karşı,
20 saat boyunca Bill Gates'i paylaşmıştı.
Ve daha sonra yasal olarak ünlü oldu.
Harvey Weinstein ve suçlayanları susturma girişimi yüzünden,
Birçok insanın korktuğu biriydi.
Laboratuvar müdürü Boies'in kendisine baskı yaptığını söyledi
Onu dava açmakla tehdit ediyormuş.
Bu yüzden, kimliğini gizli tutmak şartını..
kabul etmek zorunda kaldım.
Edison'un sadece birkaç testi yapabildiğini söyledi.
Theranos'un listesindeki tüm testleri,
Burada 250 kan testinden bahsediyoruz,
Ticari olarak temin edilebilirdi
Satın alınmış olan laboratuar makineleri...
Siemens ve DiaSorin gibi şirketlerden alınmıştı.
Sonra da yalan söylüyorlardı
Kan testlerinin güvenilirliği ve doğruluğu hakkında.
Bu yüzden ben Arizona'ya gittim.
Kendime test yaptırmak için.
Bir sabah otelime en yakın...
Walgreens'e gittim.
Bunlardan birine girip oturdum.
Kan alma uzmanlarının olduğu küçük bir sağlık merkeziydi.
Kişi telefonda konuşuyordu..
Bir bilgisayarda birkaç dakika bir şeyler yazdı,
Sonra arkasını döndü ve bana geldi.
Elinde bir turnike ve bir şırınga vardı.
Ben de dedim ki, Neden parmak ucundan almıyorsunuz?
Bu böyle yapılıyor sanıyordum.
Kan parmak ucundan alınıyor diye biliyorum.
Dedi ki, aslında sizin istediğiniz...
test için damardan kan almamız gerekiyor.
Gerçek olduğunu, yazım çıkmadan önceden biliyordum,
Bunu insanların anlattıklarından öğrenmiştik.
Kanlarını kontrol için test yaptırmaya gidenlerin,
parmak ucu yerine...
damarlarından kan alındığını.
Bunu birkaç kez sordum.
Cevaplar inanılmaz derecede opaktı.
Benim sorduğum...
testlerinizin yüzde kaçı...
parmak yerine damardan alınan kanla yapılıyor?
Sana şu anda gerçekten bir sayı veremem.
Çünkü değişiyor.
Söylemem gerekirse biz gerçekten kendimize güveniyoruz
Kılcal damarlarda % 99'a çok yakın olduğumuzu,
ama bunu bir sayı olarak belirleyemeyiz.
Biz sonrasını konuşuyoruz.
- Beş yıl? Bir yıl? İki ay? - Hayır.
Bir yıldan çok daha az
Sorgusuz sualsiz.
O zaman şunu düşündün mü?
Bu olacaksa kanıtı nerede?
Kesinlikle hayır. Aslında ona inandım.
Tabiki hatırlıyorum bana böyle söylüyor.
Ve ... bu bir yalan.
Süre olarak.
Bir yıl kadar sonra,
parmakdan almak yerine...
daha fazla damardan kan alındığını görmeye başladık.
Değişiklikler hakkında sana ne söylediler?
Parmak ucu yerine damardan kan alınması hakkında?
Onlar sadece ... Bize söylemediler. Sadece yaptılar.
Bize ihtiyacımız olduğu söylendi, bunun üstünü örtmek ister gibiydiler.
Doktorunuz böyle olmasını emretti,
damardan almak zorundayız.
yaptığımız işin doğru olması için,
Testi yapabilmek için kan almak zorundayım,
Devam etmek istiyor musunuz?
- Bu kadar. - Bu seni şaşırtmış olmalı.
Evet, teknisyenlerin çoğu şaşırttı.
Hastalar beni çok şaşırttı.
Ve gelen müşteriler de.
Bazı insanlar küfürler ediyorlardı.,
Dışarı fırlayanlar, parasını geri isteyenler vardı.
Damardan kan alımına geçişten sonra,
Büyük işe alım patlaması oldu neredeyse 50 çalışanı daha eğitmek zorunda kaldım.
Çünkü 10 sağlık merkezi daha açılmıştı.
Walgreens ile Theranos'un....
sorunları büyümeye başlamıştı.
Edison gerçekleştirene kadar kapatmak yerine...
tüm testler Theranos usulüyle yapılıyordu.
Elizabeth ve ekibi tasarlanmış bir geçici çözüm icat etti
Yeni bir teknoloji bulmuş gibi yaptılar.
Çoğu test için, iğnelerle damardan kan almak zorunda kaldılar,
Diğer laboratuvarlar tarafından kullanılan makineleri satın almadılar.
Onlar Elizabeth'in parmak ucu rüyasını canlı tutmak istiyorlardı,
Theranos bu makinelerin bazılarını değiştirdi,
Böylece seyreltilmiş kılcal örneklerle çalışmaya başladılar.
Bir avuç hasta testi için,
Şirket eski Edison prototipini kullandı.
Elizabeth'in Walgreens'le anlaşma yaptı.
Yapmak istediğimiz şey hataları ortadan kaldırmaktı,
ve ilişkilerde değişkenlik.
Numune verecek insanları yönlendirmeliyiz.
Elizabeth tüm sürecin otomatik olduğunu söyledikten sonra,
Başından sonuna kadar öyle devam etti...
şey, evet, bu biraz abartı oldu.
Bazen altı saat sürüyordu.
Sadece sistemi kurmak için...
biz bile önce hasta örneklerine bakıyorduk.
Kapları sürekli dolduruyordum.
Bunların hepsini ellerimizle yapıyorduk.
Nano eğitmenlerin yaptıkları şeyler korkutucuydu,
Tabladan yere düşürseler...
...onları tespit etmek mümkün olmayabilir.
Nano eğitmenleri azaltmak zorunda kaldılar.
Siemens makinelerinde çalıştırmaya başladılar,
Onların hepsinin kullanılması gerekiyordu
Klinik laboratuarda çalışan insanlar,
bu konuda gergindiler çünkü çok şeyi ihlal ediyorlardı.
Bu cihazların çalışma standartları vardı,
Hangisi, biliyorsun sıkı standartlar.
Test etmek için kullanıldıklarından beri uygulanıyordu.
İnsanlar hastalıklarının,
Biz sonuçların peşindeydik.
Kalite kontrol testlerini geçene kadar tekrar tekrar yapıyorduk.
Bir noktada çözüme ulaşıyorduk,
Sadece bir veri noktasını atarsanız,
üç güzel sonuç görürsünüz.
Yaklaşma şekli bu olmamalı.
Bu insanların hayatlarını etkileyecek bir bilim.
Test yaptırmak zorunda olan insanlar vardı.
Cihazın çalışmadığını bilerek geliyorlardı.
Yinede hastalara sonuç veriliyordu.
İnsanlar çok üzgündüler, onlar ağlıyorlardı.
CLIA laboratuvarının bazı üyeleri bile...
hastaları arayıp gitmek zorunda olmadıklarını söylüyorlardı.
Acil servise gidiyorum çünkü laboratuar testi çok uzaktaydı.
Benim için asıl önemli şey....
yapmaya başladığımız bulaşıcı hastalık testleri.
Hepatit C, prostat kanseri,
ve hatta sifiliz.
Frengi için hassas testler yapıyordum.
Testte çok fazla değişkenlik vardı,
Ama Theranos dedi ki, Bu güvenli bunu...
gerçek hasta testlerinde kullanabilirsiniz.
Ben kendimi tuhaf hissettim.
Yaklaşık yüz kişide frengi vardı.
Geldiler ve Theranos cihazlarında testleri yapıldı.
Sadece 65 tanesine sifiliz olduklarını söyledik.
Diğer 35’e söylemedik.
Sağlıklısın. Tıbbi müdahaleye gerek yok dedik.
Yani, insanlar Theranos gelerek...
frengi için test yaptırıyorlarsa,
bu dünyada çok daha fazla frengili var demektir..
Onların çöküşü, başlamıştı.
Bizim verdiğimiz sonuçlarla...
diğer laboratuarların verdikleri eşleşmiyordu.
Bunu ilk başta TSHs ile görmeye başladık,
Tiroid bezi hormon hastaları...
yıllardır bize geliyorlardı.
TSH'lerini bize yaptırıyorlardı
Onlar Theranos'a gittiklerinde...
laboratuvarlarındaki büyük değişikliği fark ettiler..
Onları LabCorp'a, göndermeye başladık.
Sadece doğrulamak için ve o zaman...
bazı anormal sonuçlar görmeye başladık.
Hastaları anlayabiliyorum.
Kendi laboratuvarlarına, güveniyorlardı.
Ama sonra anladılar ve onlar ne yapacaklarını bilemediler.
Google'a gidebilirlerdi.
Google güneşi sayesinde,
Kanser olduklarını görebilirlerdi.
- Yapmadılar değil mi? - Yapmadılar!
Yaptırdığın birçok test aslında hatalıydı...
- Hı hı. - ... bu seni endişelendirdi mi?
Bu testlerden bazılarını bende yaptırdım.
Kendime ve çocuklarıma!
Bende yaptırdım!
Bu yüzden hemen başka bir yere gittim...
Diğer büyük laboratuar şirketlerinden birisine.
Aynı testi orada da yaptırdım.
Ve ikisini karşılaştırdım. Büyük bir fark vardı.
Yani, evet, çok korkunçtu.
Çok korkunçtu.
Bize ulaşan ve bize teşekkür eden çok insan var.
Bir adam dedi ki, "Tanrıya şükür iyi ki Theranos var."
Bir şirket için bunu kaç kez söylersiniz?
Bir ürün alınca siz hiç Tanrıya şükür iyi ki uber var diyor musunuz?
Şey, belki bazen, ama ...
Ama demelisiniz
Theranos için her gün Tanrıya teşekkür etmelisiniz.
Çünkü her zaman laboratuar testine ihtiyacınız var.
Her zaman senin ve ailenin teste ihtiyacı var ...
Kendimi rahat hissetmezdim.
Hastalar üzerinde bu testleri uygulasaydım.
Çünkü, günün sonunda,
Kendi kendime sorardım,
Aynı şey kendi aileme yapılsa.
Bu bana mantıklı gelmiyor.
İçten içe, çok az inancımız vardı.
Bu testler için...
biz hala hastalardan talep alıyoruz.
Eşi görülmemiş bir şeffaflık...
Sonunda yeterli olduğuna karar verdim.
Sunny'nin ofisine gittim ve dedim ki,
Hastaların öğrenmesini istemiyoruz..
Sonuçlar yanlış olduğunda veya bir hata yaptığımızda.
Etkili bir şekilde ne yaptıysan söylerdi.
Bu aramayı yapmak için yeterli olduğunu nereden çıkardın?
Veya, Sadece ihtiyacımız olanı yap, otur ve işini yap.
Teşekkür ederim.
Bu noktada biliyordum.
Bu şirketin yaptığı şey kabul edilemez,
Ve ben bunun bir parçası olmak istemiyorum.
İnşa ettiğiniz teknolojiler sayesinde...
pratik olarak insanların hayatlarını her gün değiştiriyorsunuz.
Ben nasıl anlayamadım sürekli yalan söyleyen birisi olduğunu.
Benim algım gerçekten değişti.
Bu, tamam, bu kişi,
biliyor musun, rolünü iyi oynuyor,
Biliyorsun, sağlık hizmetlerini daha erişilebilir hale getirmek istiyordu,
Sanki yenilikçi yeni teknolojiler için çalışıyor,
Sağlık sektöründeki büyük sorunu çözmek için,
Ama hepsi bir şov.
Ben çok para harcayarak...
ve tatil yaparak büyüdüm...
...amcamla. Onu çok sevdiğimi hatırlıyorum. - Gerçekten iyi bir hafızan var.
- Onu çok seviyordum. - Gayet iyiydi.
Bir gün cilt kanseri teşhisi kondu.
Sonra beyin kanseri olduğu anlaşıldı.
- ve kemiklerine... - Aniden
Ben gelmeden gitmişti...
- Amcam... - Amcam...
Theranos'u düşündüğümde,
Gerçekten tamamen farklı iki dünya varmış gibi hissediyorum.
Halı kaplı bir dünya vardı.
Birde taş kaplı bir dünya vardı.
Halı kaplı dünya Elizabeth'in bir tanrıça olduğu yerdi.
Herkes neredeyse yürüdüğü yere tapıyordu.
Yanlış bir şey yapamazdı. Sanki Steve Jobs'tu.
Theranos dünyayı değiştiriyordu.
Sonra taş tarafa girersin ve hiçbir şey çalışmıyor.
Biz batan bir gemideyiz.
Her şey yalan.
Arasındaki farkları düşünürsek...
bu iki dünya benim için gerçekten zor.
Burada sadece Elizabeth'i şahsen tanıyordum,
ailem aracılığıyla tanışmıştım,
bu yüzden ona gerçekten güvendim. Ona inanmıştım.
Taş dünyayı düşünerek ayrılacaktım.
Ah dostum, gemi batıyor.
Gidip Elizabeth'le konuşmak isterdim.
Theranos hangi amaç için kuruldu?
Daha fazla insanın işlem yapabildiği sağlık deneyimi için.
Vücudunu anlamaya başlayabilirsen ...
Geri döndüğümde çalışmak için çok motive olurdum,
Dünyayı değiştiriyormuşum gibi hissederdim.
Taş dünyaya geri dönerdim,
Ben giderdim ve düşünürdüm, az önce ne oldu?
Gerçekten olmasını çok istiyorsun,
Hatta ben bile, bu cihazlarla çalışıyordum.
Her gün!
O beni hala ikna edebilir.
Bu konuştuklarımı tekrar düşündüğümde,
Bunu nasıl yaptı diye düşünüyorum.
Deli olan kişinin sen olduğuna inanmaya başlıyorsun.
Çünkü herkes bu kadının harika olduğunu düşünüyor,
Herkes ona para kazandırmak istiyor,
Bu gemide olmak ve bunun bir parçası olmak istiyorlar.
O zamanlar ikonik bir figürdü,
Teknolojide her şeyde devrim yapan bu kadın,
O ancak Steve Jobs taklidi olabilir.
Bazen yanıldığımı düşünüyorum.
O zaman, daha fazla merak ediyorum.
Elizabeth'in bağlantıları onu koruyordu.
Bu biraz inanç krizine neden oldu
İçindesin, biliyorsun, hükümetin gücü gibi,
bozuk ya da değil onlar benim için vardı.
Theranos'un bundan paçayı kurtaracağını biliyordum.
Tarihsel olarak düşük fiyatlara alıyorsunuz,
Ki bu küçük bir detay,
Sonra tahsil ediyorsunuz.
En yüksek standartları kullanmalısınız.
Bütün siyasi bağlantıları ile,
Obama ve yönetimi ile arkadaştı.
Bahsini ettiği buydu.
Eğer kendini güçlü insanlarla kuşattıysan,
düzenleyiciler onunla yüzleşmeye cesaret edemezdi.
Bu sanırım oyunun sonu,
Yapamazsan yerine başkası gelir.
Elizabeth nihai vizyonundan asla vazgeçmedi
Cihazı sadece mağazalarda değildi,
Sonuçta, hastaların evlerine kadar girmişti.
Apple ve Steve Jobs, gibi olmak istiyordu.
Apple cihazlarının her yerde bulunduğu anlamında.
Amerika'daki her evde Edison cihazının olmasın istiyordu
Tek şey, bunun gerçekleşmesi için FDA onayına ihtiyacınız var.
FDA'daki baş sağlık görevlisiyle konuştum,
O bazı şüphelerini dile getirdi. O dedi ki...
Onlar bize yeterli bilgi vermediler,
Ajansın cihazı incelemesi veya onaylaması için.
Doğru mu?
Yani, bu aslında...
- makalede kullanmak istediğiniz bir şey mi? - Evet.
Tamam, yani bu bir mücadelenin parçası
Çünkü hukuk ekibimiz bu konuda çok endişeli
Çünkü bunun arkasında çok fazla bağlam var.
Oluşum... bizim için bir çok soruna neden oluyor.
Bu yüzden bağlamları soruyorum.
Bana onu söyleyin. Dinliyorum.
Tamam, yasal ekibimizle konuşmama izin verin.
Şu anda, bana bu konuda yorum yapamayacağımı söylediler...
Elizabeth step dansı yapıyordu,
FDA ile yaptığı tartışmalar etrafında.
Tam uygulamaları göndermek yerine,
Theranos, FDA'yı belirsiz keşif mektuplarıyla oyalıyordu,
Zaman kazanmaya çalışıyordu.
Edisons tüm testlerini yapana kadar.
Theranos'un reklamını yaptı,
ama bu yıllar alabilir.
Bu arada, Palo Alto'daki Theranos operasyonu
CMS tarafından yapılıyordu,
Burası klinik laboratuvarlardan sorumlu federal bir ajans.
Theranos onlarla da oyun oynuyordu.
Edison'da bazı hasta testleri yapılsa da,
Theranos bunları asla bildirmedi.
Şirket CMS'ye üçüncü taraf makinelerden gelen verileri verdi.
Karar veriyorlardı.
Immulite ve Siemens Advia'da...
olanları gönderelim.
Edison sonuçlarını göndermeyelim.
Bu beni gerçekten korkuttu
Çünkü böyle yapıyorlardı.
Edison testine güvenmiyorlardı.
Ve burada, biz bunun muhakemesini yapmayı başardık
Göndermek için uygun olanı biliyorduk,
ama bunu hastalar için yapmıyorduk.
CMS teftiş için geldiğinde,
Sunny ve Elizabeth onlara sadece laboratuvarı gösterdi
Siemens Advia ile, Immulite cihazları.
Onları asla alt kata ikincil laboratuara indirmediler.
Edisons'daki bütün parmak izlerini işlediğimiz yerde çalışanlara...
şöyle söylediler...
Masanızdan sakın kalkmayın.
Orada hiçbirimizi istemediler.
Çünkü onlar müfettişlerden korktular.
Neler olduğunu gördüm, o çok büyük sonuçlar doğurabilirdi.
Bizim açımızdan bu bir skandaldı.
Gerçekten işler hiç umudun olmadığı noktaya geliyordu.
Bilirsin, Hemen karar verdim
Ben istifa edecektim.
İstifa ettikten hemen sonra
Dedemin Stanford'daki ofisine gittim.
Aslında o bana çok fazla veri gösterdi,
gördüğüm şeyler ve yayınlananlar ...
arasındaki tutarsızlık...
bu farklılıkların açıklamasıydı.
Ama söylediklerime gerçekten inanmadı,
Ve şöyle dedi, Elizabeth bana böyle söylemedi,
Theranos gerçekten yapabileceği her şeyi yapabilir.
Daha doğrusu, Theranos dünyayı değiştirecek.
Beni senin aptal olduğuna ikna etmeye çalışıyorlar.
Beni aptal olduğuna ikna edemezler.,
Ama beni yanıldığına ikna edebilirler.
Ve ben yanıldığını düşünüyorum.
Yani hayatına devam et.
Birkaç ay sonra,
Wall Street Journal'dan John Carreyrou...
Bana LinkedIn’e bir mesaj gönderdi.
Kesinlikle panik içindeydim.
Gizlilik anlaşması vardı.
Ben Theranos'tayken imzaladığım.
Gittim parayla yeni bir telefon aldım.
Onu aradım, ve o telefon görüşmesinde,
Ona yardım etmek istediğime karar verdim.
Dedem Watergate'i atlattı dedim.,
Ve İran Kontra skandalı
Onun bütünlüğü tamamen bozulmamıştı.
Bir kez olan sahtekarlığın farkına vardığında,
işleri düzeltmek için elinden gelen her şeyi yapacak birisiydi.
Ve ona bu fırsatı vermek istiyorum.
Çünkü sanırım 94 veya 95 yaşındaydı.
Ben John ile şahsen tanıştım.
O Theranos'a...
bazı kışkırtıcı sorular gönderdi,
Mesajında sadece bir numara vardı.
Bu testlerden biri için hesapladığım % 42.9 du,
Bu e-postayı ayrıca Elizabeth'de gönderdim.
Bundan yaklaşık bir ay sonra,
Akşam yemeğine aileme gittim.
Ben kapıdan içeri girerken babam dedi ki,
Wall Street Journal muhabiriyle konuştun mu?
Ben de evet dedim.
O da bana dedi ki, Artık, onlar biliyorlar.
Theranos'tan ayrıldıktan sonra
Onlardan mümkün olduğunca uzak olmak istiyordum.
Başka bir işte çalışıyordum ve o zaman,
Wall Street Journal’dan, John Carreyrou ile konuştum.
Bu araştırma raporunu kim yapıyordu?
Ben bir gün işteyim. Geç saate kadar çalışıyorum
Benim iki meslektaşım eve gidiyorlar.
Binada tek başıma kalıyorum.
Ve dışarıya baktığımda Hey Erika diye sesleniyorlar.
Orada oturan bir adam vardı.
Bütün gün bizim otoparktaydı.
Ve bu çok sıradışıydı.
Onlar arabama kadar bana eşlik ettiler ,
Sonra bu adam ortaya çıktı, ve bana bu mektubu verdi.
Üzerinde geçici evimin adresi vardı.
Ben burada kalıyordum ve kimse bu adresi bilmiyordu.
Ben mektubu açtım, mektup David Boies'ten
Eğer daha ileri gidersen,
"X, Y ve Z belgelerini, veya bu insanları rapor edersen,
seni dava etmek için bir sebebimiz olacak.
Benim için oldukça korkutucuydu.
Özellikle bana gönderilmişti.
ve, ben o noktada 23 yaşındaydım.
Biliyor musun, gerçekten harcayacak...
avukatlar veya herhangi bir şey için hiç param yoktu..
Gerçekten çok korktum.
Bir röportaj talep ettim.
Elizabeth ile konuşacaktım.
Beni oyalayıp durdular
Sonunda, Haziran 2015’te
Dergi bürolarında bir toplantı yapmaya karar verdik.
Theranos heyeti yedi kişiyle geldi.
Dördü avukattı,
David Boies liderliğinde ve diğer avukatlardan biri Heather King'di...
Heather genel danışmanımız olarak bize daha yeni katılmıştı.
... Boies Schiller'in ortağı olan ...
Hillary Clinton yardımcısıydı.
Toplantıya birkaç dakika sonra, Heather King'de katıldı
Masanın üstüne küçük bir kayıt cihazı koydu,
Başka bir Boies Schiller avukatı
o da küçük bir kayıt cihazı koydu.
konferans masasının diğer ucundaydı,
Çok açıkça belliydi,
Yasal işlemin...
bir ifadesi olarak bunu yapıyorlardı.
Eğer kayıt yapacaklarsa, o zaman ben de kayıt yapacaktım.
Tamam, bugün burada olmamızın sebebi...
sizi eğitmeye yardımcı olmak için üzerimize düşeni yapmak.
En azından böyle olduğuna inanıyorum.
Bilirsin, dayanağı olmayan çok fazla soru var.
Bunlar çok ciddi sorular, ve çok ciddi sonuçları olur.
Bu asılsız sorulardaki iddiaların.
Ben sözü David Boies'e bırakıyorum.
David tüm yönetim kurulu toplantılarına katılır.
Bizde burada olmak istemezdik bu kadar zaman ve çaba harcamışken.
Eğer biliyorsanız,
- Bizim bir teknolojimiz var, - Peki neden daha özgürce tartışmıyoruz?
Evet, çünkü bu ticari sır! Bu yüzden!
Sende biliyorsun NDA bunu onaylamayacak!
Gerçekten yeni bir teknoloji var mı?
Mesele bu.
Gerçekten yeni bir teknoloji mi?
Bu daha önce kimsenin yapamayacağı bir şey mi?.
Tamam? Theranos yapıyor.
İçinde sihir olmadığı sürece, yeni bir teknoloji sayılır.
Kan testlerinin nasıl yapıldığını biliyordum.
Ticari analizörler tarafından, ya da üçüncü kişi....
şirketleri tarafından yapılıyordu.
Ben de dedim ki bu nasıl olabiliyor.
Ticari sır mazereti altında kullanılanlar...
Theranos makineleri değildi.
Ticari sırların...
Siemens Advia üzerinde kan örneği alma şeklinizi de,
kapsadığını mı söylüyorsunuz?
Sanırım, Bunun cevabını bilmiyorum,
Olabilir veya olamaz, bunu söyleyemem.
Sana kola formülünü vermemizi istiyormuşsun gibi geliyor.
arsenik içermediğine sizi ikna etmek için.
Kimse kola formülünü istemedi.
Biz genel bir açıklama arıyoruz.
Nasıl çalıştıklarını bilmenize gerek yok.
Oz Büyücüsüne benziyor...
Biz, daireler çizip duruyorduk.
Bu gerçek onların taş duvarlarıydı.
Çok güçlü bir şekilde...
...bana hissettirdi, doğru yoldaydık.
Biliyor musun, biz böyle olacağını biliyorduk.
Kilit kaynaklarınızdan biri olan Tyler Shultz adında genç bir adam vardı.
Çünkü endişelerimiz gittikçe büyüyordu,
Onun da söyledikleriyle...
bizim şirket için endişelerimizde...
haksız olmadığımızı anladık.
Bilemiyorum tam sözlerini hatırlamıyorum,
Bana dedi ki, Eh, artık biliyorlar.
Ben de dedemi aradım. Bana şöyle dedi,
Elizabeth bana konuştuğunu söyledi...
ticari sırlarını anlatmışsın.
Wall Street Journal'a,
ve biliyorsun, eğer bu hikaye yayınlanırsa,
aslında, kariyerin mahvolmuş olacak, ama...
...tek sayfalık bir gizlilik anlaşması var.
Her şeyi unutmak için onu imzalayabilirsin.
Ertesi sabah evine gittim ve dedi ki, Tamam,
aslında şu anda burada iki Theranos avukatı var.
Ben...
...son derece gergindim ve ne olacağını bilmiyordum.
Bu durumdan çok rahatsız oldum.
İçeri girdiler ve bana verdikleri...
...yaklaşık 36 saat içinde mahkemeye çıkarabilecekleri bir,
...geçici yasaklama emriydi.
David Bowie tarafından imzalanmış bir de mektup verdiler.
Bana gerçekten yalnızmışım gibi hissettirdiler.
Orada ezilen bendim. Ezilecektim.
Günaydın, Sayın Sekreter.
Günaydın.
Tyler evinize geldiği zamanı hatırlıyor musunuz?
Yanında bazı avukatlar vardı.
Boies'ten Schiller firması orada mıydı?
Ben onlara avukat demem.
Adam hayvan gibi bir şey çıktı.
Vahşi hayvan gibi...
...torunuma saldırdı.
Gördüğüm en aptalca şeylerden biriydi.
Adamın saldırdığını söylüyorsun...
...torununuza ne yaptı?
Sözlü, sözlü, sadece onun peşinden gitti.
Yaptığı zaman bitmemiş olsaydı,
Karım eline demir almak üzereydi,
onu alt etmek için şömine demirini alacaktı.
Büyük babam bizi fiziksel olarak koruyordu,
Theranos avukatlarını oturma odasına aldı,
Ve ben yemek odasındaydım.
O iki oda arasında gidip geliyordu.
- Dışişleri Bakanı gibi mi? - Dışişleri Bakanı gibi.
Büyük babam değişmiş gibi görünüyordu.
Elizabeth ve Theranos'a olan bağlılığı daha da güçlenmişti.
Bayan Holmes hakkında bir fikriniz var mı?
Evet.
Bayan Holmes'un doğru şeyler yaptığına inanıyor musunuz?
Onunla senin aranda geçen tüm etkileşimlerinde bile?
Evet, ben öyle düşünüyorum.
Sizinle olan etkileşimlerinin herhangi birinde,
Bayan Holmes bir şey yaptı mı?
Sana inanman için bir sebep verdimi?
Yada seni aldatmayı denedi mi?
Hayır.
Evet, o zaman...
avukatlar gerçekten hayatımın büyük kısmında oldular.
Beni dava açmakla tehdit ediyorlardı.
Gizlilik sözleşmesini ihlal ettiğim...
...ve ticari sırlarını anlattığım için.
Birçok kez, mahkemede görünmesi için bildirimler yazmıştım,
hep son dakikada, iptal ediyorlardı.
Genel olarak, ailem yanımdaydı
400 ve 500.000 dolar arası harcama yapacaklardı.
Bu yasal ücretler oluyor.
İstenen bu parayı o zamana kadar...
bir yerlerden bulmamız gerekiyordu, o yüzden onlar...
evlerini satacaklarını söylediler.
Bu yasal savaşa, devam etmek için.
Ben, bir avukatla konuştum,
O bana, seni korkutmaya çalışıyorlar dedi.
Seçeneklerden biri yapabilirsin, sadece ıslık çalabilirsin dedi.
Bir düzenleyici kurumla konuşursanız korunabilirsiniz.
Ve ben, hangi düzenleyici kurum bakıyor? Nasıl yapılıyor bilmiyorum?
Bu mektubu göndermek için, yazarken çok gergindim.
Theranos gizliliği, aşırı gizliliği bir üst seviyeye taşımıştı.
Hatalar her zaman klinik laboratuvarda oluyor.
Ama Theranos'da olanlar tamamen ihmal edildi.
Dürüstçe kendimi birçok yönden suçlu hissettim.
Üst düzey yönetim sürekli bahaneler uydurdu.
Kendi tedirginlikleri için... Ama onlar devam ediyor...
Bu hissettiklerim soğukkanlı yapılan bir aldatmaca değil mi?
Sadece küçük bir...
yalanla başladı gibi....
ve kartopu gibi gittikçe büyüdü.
Çılgın bir durum.
# Sen buna dokunamazsın #
# Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh #
# Sen buna dokunamazsın #
# Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh #
# Benim, benim, müziğim #
# Benim müziğim beni sarsıyor... Söylememi sağlıyor oh Tanrım #
# Beni kutsadığın için teşekkür ederim #
# Kafiye yapmak için bir zeka ve uyumlu ayaklar...#
# Bu iyi hissettiriyor, kötü olduğunu bildiğin zaman #
# Oaktown’dan süper aptal bir adam...#
FDA izni hakkında ne düşünüyorsunuz?
# Buna dokunamazsın #
Bu yaklaşık 4 Temmuz 2015'de oldu.
Şirkette büyük coşku vardı.
Öyleydi, biliyorsun ...
# Şu korkak şarkı sözlerini sona erdirmeme izin ver...#
# Yeni zevkler ve pantolonlar #
#Bu seveceksin, şimdi biliyorsun ki dans etmek istiyorsun...#
Bu çok anlamlı bir kilometre taşıdır.
Hem Elizabeth hem de Sunny için.
O zamanlar büyük bir zafer gibi hissettim.
Küçük bir zafer için büyük bir kutlama oldu.
FDA sonunda onayladı
Herpes için nadiren kullanılan bir test...
bir Edison prototipi tarafından yapılacaktı.
Bu konuda Walgreens çok geç kalmıştı,
Yeni Sağlık Merkezi açılışlarını durdurdular.
Theranos gelirleri arttırmaya başladı.
2015 yılında bir milyar dolardan fazla kazandılar,
kapıda gerçek nakit sadece birkaç yüz bin oldu.
Ama Elizabeth ve Sunny geri adım atmıyorlardı.
Quest Diagnostics'e bir mesaj göndereceğiz.
Unutmayın, bunlar peşimizde olan adamlar,
onlar sizin yaptığınız işe saldırıyorlar.
- Hazır mısın? - Evet!
Tamam. Bir,
iki üç.
Siktir!
Sabah uyandığımda alarmı gördüm.
Kalkınca hemen okudum.
Bu sadece bir başlıktı,
Ancak makalenin içeriği daha yıkıcıydı.
İşe gittiğimde, Bir kaç kez daha okudum.
Birdenbire, tüm ticari gizli şeyler mantıklı geldi.
Anladım ki, bu ticari bir sır değil.
Um ...
Bu farklı bir sır...
Siemens'in kullanıldığını bilmiyordum.
makalede yazılana kadar.
Ve sonra bu tür bir açıklama geldi.
Neden bu işi damarı delerek yapıyorlardı,
parmak izini kullanabilirlerdi.
Sonra işe özgeçmişimi yenilemekle başladım.
Üzgünüm ama yaptım!
Wall Street Journal’da şanslıydım,
makalelerin yayınlanması sona ermişti.
Çünkü bir kez oldu,
Theranos çalışmalarında başka bir yere odaklanmışdı.
Asla mahkemeye gitmedik. Biz asla...
her türlü anlaşmaya vardım. Sadece unutuldu.
Şirketin kaderi ve geleceği tehlikede idi.
Bizi kafeteryaya topladılar.
Elizabeth ve Sunny neler olduğunu anlattı,
bu iddiaların doğru olmadığını söylediler.
Sonra, Elizabeth durum hakkında bir yorum yaptı
Wall Street Journal'a savaş açtığını ilan etti.
Böyle olacağını biliyordum.
O gün uyandığımda gelen makalenin...
etkisi oldu. Çünkü okuyuculardan...
ve meslektaşlarımdan mesaj kutuma mail yağıyordu.
Hep aynı şeyler soruluyordu.
Çeşitli medyadan röportaj yapmak isteyenler.
Yeni Wall Street Journal hikayesi
John Carreyrou tarafından. Bize katıldığın için teşekkürler, John...
Makale bir uyandırma çağrısı oldu.
Silikon Vadisi için.
Burada altına hücum devam ediyordu.
Burada tek boynuzlu atlar yaratılmıştı.
Bir milyar dolardan fazla değeri olmayan şirketler.
Onlar çok daha kalıcı oluyorlardı.
90'ların sonlarında dot-com patlamasında yeni girişimler vardı.
Ve sonuç olarak, daha az şeffaf olabildiler
Şirketler devamlı rapor vermek zorundaydılar
Her çeyrekte yatırımcılarına.
Ve sanırım aniden Silikon Vadisinde bir şeyler oldu.
bu sahtekarlığın gelişmesine izin verdi.
Açıkçası, Theranos'u aradım...
ve Elizabeth'le konuşmak istediğimi söyledim.
Bütün gün müsait olmadığını söylediler..
Harvard Tıp Fakültesi Yönetim Kurulu'na katılıyordu.
Ve, um... Sadece şaşırdım.
Ben düşünüyordum,
Wall Street Journal az önce şöyle dedi...
sen ve şirketin bir sahtekarsınız.
bir derginin kapağına koyduğun şirket bir sahtekarlıktır,
ve sen tükenerek yok olacaksın.
Bütün gün...
bunun arkasına saklanıyor, uh...
Bu iş...
onursal saçmalık, biliyor musun?
Buradan çıkmalısın,
ve bu makaleyi inceleyin,,
paragraf paragraf,
şirketinizde neler olduğunu açıklıyorum.
Makalen oldukça acımasızdı.
ama burada çılgın paraların döndüğünü biliyoruz.
Her hikayenin iki tarafı olduğunu biliyoruz.
Bu öğleden sonra Boston'dan bize geliyor,
Yönetim Kurulu Üyelerinin toplantıya katıldığı yer...
Harvard Tıp Okulunda, ona cevap vermek için bir şans vereceğiz.
Makalede gündeme gelen suçlamalar için.
Bayan Holmes, hoşgeldiniz Çılgın para konusuna dönelim.
Burada olmak harika, teşekkür ederim.
Bu şeyleri değiştirmek için çalışırken neler olur,
önce senin deli olduğunu düşünürler, sonra seninle savaşırlar.
Sonra birden, dünyada bir şeyleri değiştiriyorsun.
Şunu söylemeliyim ki...
Ben şahsen bunu görünce şok oldum.
Dergi böyle bir şeyi yayınladığında...
kaynakların her biri için...
derginin bizimle iletişime geçtiği kişiyle konuştuk...
onlara atfedilen ifadeler...
yanlıştı ya da yanıltıcıydı...
Dışarı çıkıp hikayemi anlatmaya ve çürütmeye karar verdi.
Theranos bir basın açıklaması yaptı raporlarımın hatalı olduğunu belirtti.,
Bu arada bizi dava açmakla tehdit ediyorlardı.
Buradaki gazetecilik çok kötüydü.,
dava edilmeyi hak ediyorlardı.
ama davalar nadiren sorunları çözer.
Bu sorunu çözecek olan şey bilim,
pazarlar.
Um, şirket Arizona'da başarılı oldu.
Doktorlar mutlu, hastalar mutlu...
Doktorlar ve hastalar mutlu değildi.
FDA hasta güvenliği hakkında çok endişelendi.
Nano eğitmenlerin kullanımını yasakladı
Walgreens'teki tüm parmak izi testlerine son verdiler.
CMS Theranos laboratuvarlarında sürpriz bir inceleme gerçekleştirdi,
Yapılan kan testlerindeki hataları buldular.
Hasta güvenliği için bir tehdit oluşturduğunu,
ciddi yaralanmalara neden olacağına karar verdiler.
zarar veya ölüm.
CMS, laboratuarın işletme ruhsatını iptal etti.
O mektup CMS'nin harekete geçmesini sağladı.
Erika Cheung’ten geldi.
Biliyor musun, sonunda benim için
biraz karışık bir duyguydu.
Gerçekten heyecanlandım çünkü Gerçek nihayet ortaya çıktı.
Ama sonra da, aslında biraz üzüldüm, um...
hepimiz bu projenin başarılı olmasını istedik.
Argümanını kazanabildin mi...
büyük babanı ikna etme açısından...
Theranos'taki sorunların için?
Orada bu kadar aldatmaca olduğunu bilmediğini söyledi,
ve benimle gurur duyduğunu söyledi.
Evet.
Evet, sonunda gerçekten anladığına sevindim.
Bir dergi teknoloji konferansı düzenledi.
2015 yılı sonlarında Laguna Plajı'nda gerçekleşti.
Öyle oldu ki, bir yıldan fazla bir süre önce...
Elizabeth Holmes'u konuşmacılardan biri olarak seçmişti.
Bugün kilit noktalara değinir misiniz?
Hakkıınızda yapılan suçlamalar için ne düşünüyorsunuz?
Yapılan testlerin en yüksek kalitede yapıldığını söylüyoruz.
Biz ne yaptığımızı biliyoruz. ve bununla gurur duyuyoruz.
Bahsi geçen şeyler oldu mu, sana göre...
kan örnekleri testleri hatalı mıydı?
Dergi ne açıkladı...
bir örnek aldığımızı, ve onu sulandırdığımızı,
bunları ticari bir analizörle yaptığımızı.
yanlış mı, ama yaptığımız şey bu değil.
Journal web sitesinde izledim,
Az önce söylediklerine inanamadım.
Bunun büyük bir yalan olduğuna dair hiçbir soru yoktu
çünkü kesinlikle yapıyorlardı.
Biz aslında olmayan teknolojiyi kullanıyoruz,
bu herhangi bir şey için Edison adı anılıyor,
ve birkaç yıldır böyle.
Parmakla yaptığımızda, her zaman teknolojiyi kullanıyoruz
bu ticari olarak şu an mevcut değil.
Hiç kullanmadık.
Piyasada mevcut laboratuar ekipmanları var,
parmak tabanlı testler için.
Her parmak izi testi ...
Ben onun istekliliğini hafife almıştım.
Mekanımızda alnının açık olduğunu söylüyordu.
Sanırım gerçekten bilmek istediğim şey, şimdi neler hissediyorsun,
Biraz fazla hızlı bir şekilde pazara girmedin mi?
Herhangi bir şekilde bunu yapmak için baskı hissettiniz mi?
Biz hala aynı şirketiz.
Hiçbir şey değişmedi.
Bu testleri almak için her gün çalışıyoruz.
Sistemlerimiz en yüksek kalite standartlarını karşılamak için.
John Carreyrou makalesinden birkaç ay sonra,
Yeni bir hikaye yazdım.
Bu hatamı düzeltme gibi bir şey oldu.
Elizabeth'in beni kasten yanlış yönlendirdiğini söyledim.
Ben yazımı yayınladıktan sonra...
beni Elizabeth aradı...
uzun uzun konuştuk.
Üzgün değildi, özür dilemedi. Dedi ki,
Ben seni asla bilerek yanıltmaya çalışmam.
Bunu neden yapayım ki?
O cümleyi kabul etmem için beni ikna etmeye çalışıyordu.
Bana bir şey söyledi.
Eğer o cümleyi söylemeyeceksen...
bu cümle ilgili bir şeyler yapmamız gerekecek.,
Bu biraz tehdit eder gibi olmuştu.
Ama daha sonra yaptığı tek şey bir mektup yazmak oldu.
Sona doğru, tuhaf bir paragraf vardı,
Elizabeth'in bile fark etmediği bir şey,
Fortune'un yaptığı bir özellik profili,
Bu bile kapak yapılabilirdi.
Ve böyle garip bir şey...
neden olmuştu.
Dört gün oradaydım ve...
Bütün bu insanları onun emriyle çağırmıştım.
Bunlar, yedi yöneticiydi,
UCSF Tıp Merkezi Başkanı,
Mavi Haç ve Mavi Kalkan başkanı.
Ailesiyle bir buçuk saat geçirdim. Kardeşiyle tanıştım.
Ona mektubu sordum, dokuz yaşındayken yazmış.
Babasının ona verdiği kitabı sordum.
Evinden uzak gittiği okulda...
Marcus Aurelius tarafından meditasyonlar görmüş.
Sonra fotoğraf çekimi oldu!
Ünlü bir fotoğrafçıydı.
Yardımcıları ve aydınlatma ekipmanları...
birkaç yüz fotoğraf çektiler.
Farklı yerlerde farklı pozlar.
Bu bir ipucuydu, biliyor musun?
Bu gerçek bir delilikti.
Orada, zihninde bir sorun olduğunu fark ettim.
Yalan söyleyip söylemediğini bilmiyorum...
ama bilinç dışı yapılan şeyler vardı.
yapılanma... kendini korumak içindi,
devam eden gerçekliğin yeniden inşası.
Ama ağzından çıkanlar...
gerçeklikle bağdaşmıyor.
senin ya da benim bildiğimiz şeyler değil, biliyor musun?
Ona şöyle demek isterdim.
Elizabeth, sana bir doğruluk serumu vereceğim.,
ve bana her şeyi söyleyeceksin...
o zamana kadar aklından geçen her şeyi.
Ve soru olur mu, sen...
böyle bir şeyi denemek ister misin? O da derdi ki,
Ben bilerek yalan söylemem.
Bence zor bir zamandan geçiyor...
böyle söyleyeceğini düşünüyorum.
O bir fanatikti, hem de inanan bir fanatik.
gerçek bir inanan, ne yapar...
gözleri kör olur ve gerçekleri göremezler.
Bir an için böyle olmadığını düşündüm.
O gece yatağına yattığında ne düşünüyordur.
Ben bir dolandırıcıyım, sahtekarım. Herkese yalan söyledim."
Bir gün Elizabeth Holmes'la çalışan birinden bir e-posta aldım.
Kendi takımın ile gelip Elizabeth ile buluşmak ister misin? diye sordu.
Emin misin dedim.
Araştırmamın bir kısmı aslında insan motivasyonu hakkındaydı.
şirketteki motivasyon konusunda çok endişeliydi.
Doğruydu. Çünkü anlatılanlar sürekli...
etrafındakileri de motive edici idi.
Benim izlenimim, şirketin misyonuna gerçekten inandığıydı,
ve o da onların olduğuna inanıyordu.
Bir şeyleri başarmak istiyorsa...
sadece bir piste ihtiyaçları vardı.
Silikon Vadisi'nde bir sürü yalan var.
İlk zamanımı hatırlıyorum sahtekarlık üzerine kitabım çıkmıştı,
Bir kitap turu ve birkaç konuşma yaptım.
Silikon Vadisi'nde, bazı girişimciler şöyle dedi...
Ah, teknoloji var. Teknoloji yalan söylemez.
Acaba doğru mu? Yani, ve temelde dedikleri şey...
Biz dürüstüz, bize fırsat verilmiyor.
Ben bir şey söylemedim , ama iki dakika sonra,
etrafındaki girişimlerden her türlü insanın..
yatırımcılara nasıl yalan söylediklerini anlatmaya başladım.
Tüm bu büyüme grafikleri var, değil mi?
Geleceği tahmin ediyorlar ve...
onlar tam sayılarla konuşuyorlardı...
Benim de düşüncem ve fikirlerim vardı.
Silikon Vadisi'nde, neredesin, um...
çok cesur bir şekilde,
gerçekten uzak bir yere bir yazı gönderseniz...
oraya varıp varamayacağına dair hiçbir fikrim yok.
Elizabeth'le olan görüşmeden çıkardığım anlam...
o basit olduğunu zannetti.
Başkalarının yaptığının aynısını yapmak.
Kendisine aşırı güvenen bir sürü insan var,
ve zaman zaman, bazıları başarılı oluyor.
Penisilin veya akkor ampul alabiliyoruz,
ya da alırız ...
eğer böyle şirketlere sahip iseniz.
Hayatlarını adamış insanlar bir sürü şey deniyorlar,
imkansızı başarmaya çalışıyorlar,
ve sonra bazen onlar yaptıkları şeyde başarılı oluyorlar.
Neden olmasın.
En üst düzey seviyesinde...
Laboratuvarda doğru liderliğe sahip değildik.
Hiç fark etmemiştim.
Teftişe kadar.
bu tür sorunların oradan kaynaklandığını.
Yani, hükümet size söyleyene kadar...
gerçekten uyumsuz olduğunuzu...
- bilmiyor muydun? - Evet
Öğrendiğinde tepkiniz ne oldu?
Bütün bu ihlaller...
- laboratuarında oldu? - Çok yıkıcıydı.
Başka birini suçlama.
O şirkette hisselerin var, Elizabeth Holmes.
Para burada duruyor.
İnsanlar hata yapabilir, ama bunu kabul etmelisin.
Kocamın en sevdiği ifade,
Bahaneler pislikler gibidir. Herkesin bir tane vardır.
Üzgünüm. Bunu koymak zorunda değilsin.
Manşetlerden biri...
9 milyar dolarlık şirket sıfıra düştü.
Yatırımcılarınız ve Yönetim Kurulu üyeleriniz...
onlarda bunu okuyacaktır.
Muhtemelen en önemli soru, sanırım...
artık bunu herkes biliyor.
- Çalışmalar devam edecek mi? - Evet.
- Bundan emin misin? - Eminim.
Daha fazla uzatmadan Elizabeth Holmes'a hoş geldiniz demek istiyorum.
Theranos'un kurucusu ve CEO'su sahneye geliyor.
Elizabeth pes etmedi.
O savaştı ve sahnenin merkezindeki yerini aldı.
Klinik laboratuar konferansında tüm eleştirmenlerinin önünde.
Uzun zamandır sakladığı makineyi, meydan okurcasına açıkladı.
- Bu MiniLab tasarladık... - Ona MiniLab dedi.
Sanki yeni bir icat gibiydi.
Bu firmamız için bir dönüm noktasıdır...
Ama Theranos’un içinde başka bir adı vardı.
Edison 4.0.
2017 yılına gelindiğinde, Theranos çok para harcadı.
Sermayesini neredeyse 900 milyon dolara yükseltmişti.
Ama 300 milyon doları yasal ücretleri ödemeye gitti,
Yatırımcılardan dava açanlara...
ve kan testleri için Arizona'daki her hastaya ödenen paralar.
Henry Kissinger, George Shultz.
ve hatta David Boies yönetim kurulundan istifa etti.
Elizabeth Sunny'den ayrıldı...
ve onu şirketten kovdu.
Ama buluşun gücüne olan inancını asla kaybetmedi.
Buluyoruz ... bunu seviyorum.
ve onu bulmak için doğmuş olmak...
ve onu bulduğunda, olup olmadığını görmek...
bilirsin, yazarsın ya da resim yaparsın...
veya bilim, ya da her neyse o zaman, sen...
ne zaman gerçekten...
her şeyini ona verirsin, sonra ...
o zaman anlayabilirsin harika şeyler yaptığını ve...
10.000 kez başarısız olacağımızı bilsek bile...
biz 10,0001'de bunu çözeceğimizi biliyoruz.
Bayan Holmes, lütfen sağ elinizi kaldırın.
Sadece gerçekleri söyleyeceğine yemin eder misin?
- Sadece gerçekleri? - Ederim.
2018 yılında Theranos kapatıldı.
Elizabeth ve Sunny komplo ve sahtekarlık suçlarıyla mahkeme karşına çıktılar.
Suçsuz olduklarını söylediler.
Altyazılar : KaraKedi 2346
# Sen buna dokunamazsın #
# Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh #
# Sen buna dokunamazsın #
# Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh #
# Benim, benim, benim, müziğim #
# Benim müziğim beni sarsıyor...#
# Söylememi sağlıyor oh Tanrım # #
# Beni kutsadığın için teşekkür ederim #
# Kafiye yapmak için bir zeka ve uyumlu ayaklar...#
# Bu iyi hissettiriyor kötü olduğunu bildiğin zamanlarda #
# Oaktown’dan süper aptal bir adam...#
# Ve ben böyle tanınıyorum #
# Ve bu bir tempo, ayy, sen dokunamazsın...#
# Sana söyledim dostum #
# Sen buna dokunamazsın #
# Evet, biz işte böyle yaşıyoruz ve sen biliyorsun #
# Sen buna karışamazsın #
# Gözlerimin içine bak adamım #
# Sen bize karışamazsın #
# Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh #
# Şu korkak şarkı sözlerini sona erdirmeme izin ver...#
# Taze yeni zevkler ve pantolonlar #
# Bunu seveceksin, artık biliyorsun ki dans etmek istiyorsun...#
# Öyleyse kalk şu koltuğundan #
# Uçuk kız kap ve bu ritmi yakala #
# Tam dönerken, sıkı tutun...#
# Biraz hava basın... #
# Ve söyleyin onlara her şey yolunda gidecek #
# Bir görev bitiyor öyleyse geri çekil #
# Bırak çok büyük olduğunu bilsinler #
# Ve bu bir tempo dokunamazlar #
Lütfen www.osdb.link/7mv7a adresinden bu altyazıyı değerlendirin. Diğer kullanıcılarımızın en iyi altyazıyı seçmelerine yardımcı olun.