Mainosta tuotettasi tai br
MEKSIKO - SEURAAVASTA OIKEALLE
Mistä te olette kotoisin?
San Diegosta.
Ajoitteko tänne? Minkä takia?
Halusimme nähdä tämän.
Harrison Ford, Mark Hamill,
Carrie Fisher ja Billy Dee Williams ovat täällä.
Niistä elokuvista näkee, että niiden tekijät -
todella välittävät työstään.
Näemme nämä kuvaukset, lavasteet -
ja ihmiset maassa makaamassa. Tämä näyttää rähjäiseltä,
mutta kun kuviin liitetään optiset tehosteet, ne näyttävät erilaisilta.
- Me... - Se on taikaa.
Olemme nyt Tatooinessa.
Se on mahtavaa.
Kun kaikki yhdeksän elokuvaa on saatu valmiiksi...
Pelottaa, mitä keksitte sitten.
Se on mahtavaa.
Olen sanonut sitä avaruusfantasiaksi.
Se on nykyaikainen satu.
Toivottavasti se toimii elokuvien sarjana.
Tapahtumia seuraa innolla.
Todellinen tyydytys syntyy siitä,
kun viemme tämän kaiken loppuun.
Tällaista ei ole ennen nähty.
Alku, keskikohta ja loppu.
Tämä on viimeinen luku.
Loppuhuipennus.
Teemme parhaamme. Painamme täysillä.
SKYWALKERIN PERINTÖ
Ystävät, on taas se aika.
Toivotan hyvää ensimmäistä päivää herra J.J. Abramsille.
PINEWOODIN STUDIOT 2018
- Hip, hip. - Hurraa.
Kiitos kaikille. Jatkakaa töitä.
Tämä on osan Episode IX ensimmäinen päivä.
Aloitamme kuvaukset Falconissa,
mikä tuntuu hyvin epätodelliselta.
En kuvitellut palaavani tänne.
OHJAAJA
Olen innoissani.
Se ei varmasti ole sama asia -
kuin alkuperäisille näyttelijöille,
mutta on silti outoa palata paikkaan, josta on lämpimiä muistoja.
Tuntuu, että meidän pitää tehdä jotakin erityistä.
Vältin ongelmat viime kerralla,
ja nyt paluu tuntuu tosi kummalliselta.
PINEWOODIN STUDIOT 2014
Epäröimme ensimmäisen elokuvan alussa.
Tiesimme meihin kohdistuvat paineet.
LUCASFILMIN JOHTAJA / TUOTTAJA
Ja nyt kaikki palaavat tekemään taas yhteistyötä.
Tämä on kuin perhekokoontuminen.
En voi uskoa tätä.
Se tuntuu mukavalta.
Tunnemme toisemme hyvin.
Jukra.
Viimeinen osa J.J:n kanssa on oikea siunaus.
Nautin työstäni.
Tämä ei ole kolmen vaan yhdeksän elokuvan loppu.
Mietittävää riittää, mutta olen tästä kiitollinen -
ja saan tukea koko kuvausryhmältä.
Olen ennen kaikkea fani.
KÄSIKIRJOITTAJA
Odotukseni ovat siis korkealla.
Tämä maailma on minulle tärkeä, enkä ota tätä kevyesti.
Vaadimme itseltämme paljon.
Heillä on luovat ilmeet.
He yrittävät keksiä ratkaisun,
ja silloin heillä on tuollaiset ilmeet.
Hän pääsee luovaan tilaan, jossa Tähtien sota -päätöksiä tehdään.
Tee se juttu, missä...
Mitä hän sanoi? Kelaan ja katson sen uudestaan.
Kysymme itseltämme joka päivä:
"Miten George Lucasin aloittama tarina viedään päätökseen?"
"Miten lopetamme myyttisen tarinan, joka on sitä koko maailmalle?"
Kamera käy.
Liikkuu. Ja nyt lennämme.
Valmiina. Olkaa hyvä.
Olkaa hyvä.
Lysti alkaa.
Milloin hyppäämme valonnopeuteen?
Koordinaattien laskeminen vie muutaman minuutin.
Pilailetko? He saavuttavat meitä.
- Ei... Miten se meni? - Lento hyperavaruudessa...
Pitääkö kuvata?
Lento hyperavaruudessa ei ole huviajelua.
Ilman tarkkoja laskelmia lennämme liian läheltä...
Sitten lähdemme supermarkettiin ja...
- Niin. Mikä tuo on? - Siitä tulisi sotku.
Varo. Suojat pettävät kohta.
Menkää istumaan ja kulkekaa varoen.
Hyvä on. Pidän varani.
Poikki.
Sinä.
Vie tuo vehje pois.
- "Lähelle supermarkettia." - Mitä sanoit?
Se on oikea haaste.
TUOTTAJA
Edellisen osan jälkeen -
tältä odotetaan paljon.
- Minne aiot hypätä, Poe? - Pelottaviin paikkoihin.
Kamera käy.
On ollut hauska nähdä Poe, Finn ja Chewie ohjaamossa.
Se on herttainen alku elokuvalle.
Teemme Daisystä nopeasti koekuvia.
- Tuo on todella sievä. - Eikö olekin?
Viimeistelemme asua.
En ole nähnyt tätä. Näin aiemman...
- Pidän tästä. - Sisäisen sieluni heijastuma.
Miten menee?
En saanut viime yönä nukuttua.
Olen alkanut hermoilla.
Tämä koettelee hermojani. En osaa kuvailla sitä,
mutta tunnen tähän viimeiseen osaan kohdistuvat paineet enemmän.
Muistan ensimmäisen viikkoni Abu Dhabissa.
Katsot Fatimaa ja sitten alusta.
ABU DHABI YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT 2014
Jännitän nyt saman verran.
Nyt on parempi.
Muistan sen elävästi.
Koko viikko oli mahtava ja kauhea.
Kävelin aavikolla -
ja riisuin iskujoukkojen asuni.
Noin.
Siellä oli kuuma, ja kaikki näytti tosi suurelta.
Mietin, miksi kamera ja kaikki muukin oli niin suurta.
Se oli silti hauskaa. Totuttelin uuteen maailmaan.
Kun Oscar koe-esiintyi,
minä olin jo saanut roolin, eikä hän ollut tehnyt...
Se oli vain muodollisuus,
ei mikään koe-esiintyminen.
Pelkkä läpiluku.
- Enemmänkin... - Hän luki vuorosanat, ja mietin:
"Mitä meinaat, J.J.? Se on Oscar. Älä tuhlaa aikaa."
Oli mukava käyttää alussa näkyvää kemiaamme hyväksi.
Kiitos hienosta ensimmäisestä päivästä.
Selvisimme ekasta päivästä.
Minulla on kunnia toivottaa tähän maailmaan takaisin -
Billy Dee Williams.
Olen varsin tyytyväinen tilanteeseen.
Saan palata vanhempana valtiomiehenä.
Kuoletko elokuvassa?
En ainakaan vielä.
Ymmärtääkseni hahmo pidetään mukana.
Hänestä tulee yksi sankareista.
Kappas vain. Olet kenraali.
Sanonpa vain, että näytät hiton hyvältä. Tehdään tämä.
- Tausta käy. - Olkaa hyvä.
Pidän tällaisesta elokuvasta,
sillä tässä käsitellään klassista kysymystä hyvästä ja pahasta -
ja siitä, mikä voittaa.
- Siinä on katseltavaa. Billy Dee. - Uskokaa pois.
KUVAUSSIHTEERI
Sinäpä sen sanoit, Chewie.
Vielä viimeisen kerran.
- Ääni käy. - 38A. Ensimmäinen otto.
Apusi olisi ollut tarpeen.
- Miten se meni? - Varsin huonosti.
Tämä on ensimmäinen elokuva,
joka lepää enemmän uuden sukupolven harteilla.
Edellisessä elokuvassa Vastarinta jäi hajalleen.
Heidän on pitänyt haalia kokoon kaikki mahdolliset resurssit.
On outoa palata tarinan pariin -
itsevarmana aiemman kokemuksen ansiosta -
mutta samalla tietoisena siitä, että tämä on erilaista ja pelottavaa.
Siitä kuitenkin selviää työkavereiden ansiosta.
- Hyvä. - Kyllä.
- Joonas tulee. - Vauhtia.
J.J:n naurattaminen on toiseksi tärkein tavoitteeni.
Onnistun oton aikana ja saan J.J:n nauramaan.
Tausta käy!
Lavastajien ja J.J:n haasteena -
oli luoda ympäristö, joka näyttää äkkiä kokoon kyhätyltä -
mutta jossa on silti Tähtien sodan henkeä.
Upealta näyttää.
Sanon siellä...
HAHMOJEN LIIKUTTAJA
Katso suoraan. Noin.
Tuo on todella hienoa.
Hitto. Miten paljon nostat penkistä?
- Tuollahan voisi asua. - Niin.
Mikro ja pieni telkka tuonne.
- Niin. - Oma koti kullan kallis.
Kun päätimme yhdistää tämän paikan Leian menneisyyteen,
kaikki loksahti paikalleen.
Kevin ehdotti alusta luolaan.
PÄÄLAVASTAJA
Siksi he piileskelevät.
Sen takia alus näkyy koko ajan.
Tämä corellialainen corvette on Tähtien sodan ensimmäinen alus,
joka pakenee Imperiumin tähtihävittäjää.
Näemme siinä prinsessa Leian,
joten se yhdistää tämän ensimmäiseen elokuvaan.
PÄÄLAVASTAJA
"Esittelimme Leian näin,
ja näin hänen tarinansa päättyy."
No niin, kävelkää pois.
Kun teimme osaa VII,
Carrie tiesi sen olevan Hanin tarina.
Episode VIII kertoo Lukesta.
Carrie oli sanonut, että IX:n pitäisi kertoa Leiasta,
joten yritämme tehdä niin.
Menetimme Carrien ennen elokuvan alkua, joten keskustelimme siitä ensin.
"Miten kerromme tarinan ilman Leiaa?"
KUNINGATAR
Leiaa ei voinut jättää tästä pois.
Olkaa hyvä.
Rey.
Leia on erittäin tärkeä tarinan päättymisen kannalta,
joten asia piti selvittää.
Olkoon Voima kanssasi.
Hyvä. Vielä kerran.
Minut liitetään tähän hahmoon kai aina.
Vivien Leigh oli kaikille Scarlett O'Hara, paitsi Olivierille.
En tiedä. Kaipa minä olen prinsessa Leia 85-vuotiaaksi asti.
Oletko tyytyväinen?
Prinsessa Leian luominen on Georgen ansiota.
Leia on elokuvahistorian sisukkaimpia naissankareita.
Saduissa prinsessa aina pelastetaan.
Leia ei ollut neito hädässä.
Olet aika lyhyt iskusotilaaksi.
Hän piti Hania ja minua nahjuksina.
"Mikä pelastus tämä on? Pyssyt tänne."
Se naurattaa yhä.
- Mitä hittoa sinä teet? - Jonkun pitää pelastaa meidät.
Hän komentaa ja jatkaa eteenpäin kaikesta piittaamatta.
"Lennetään asteroidikentän läpi."
Eikä kampaus mene sekaisin.
Hän on erilainen kuin... Pidän hänen itsenäisyydestään.
Olisinpa hieman enemmän hänen kaltaisensa.
"Kävellään liikenteen halki. Ei se haittaa."
"En loukkaannu, sillä olen jatko-osassa."
Täytyy myöntää, että sillä tasolla kadehdin häntä.
Oli hyvää tuuria tai sattumaa,
että meillä oli käyttämätöntä materiaalia Episode VII:n kuvauksista.
Meille oli tärkeää, että juuri J.J. ohjasi häntä silloin.
J.J. luotti leikkaajiinsa ja visuaalisten tehosteiden valvojaansa,
jotta saimme osan tehtyä Carrie Fisherin roolisuorituksella.
Kävimme heti läpi otoksia -
ja kirjoitimme niiden otosten mukaan...
VASTAAVA TUOTTAJA
...joita ei ollut käytetty.
Chris soitti: "Meillä on yksi repliikki,
josta haluan nähdä hänen eri versionsa."
LEIKKAAJA
"Miten hän sanoo sen?"
LÄPILUKU 2014
Minun mielestäni -
J.J. rakasti näitä elokuvia monen muun ihmisen lailla.
Ne ovat osa lapsuutta.
Siihen liittyy valtava vastuu.
Se on tärkeä asia, josta hän on valmis vastaamaan.
Heillä oli hauskaa. Tulimme hyvin toimeen. Se oli ensimmäinen roolini.
LUUTNANTTI CONNIX
Tässä on tyttäreni. Epävirallinen perintö, perinnön perintö.
Me kaikki ajattelemme tätä hyvin henkilökohtaisella tasolla -
ja varmistamme,
että niillä kohtauksilla on merkitys tarinan ja viihteen kannalta.
Se on myös kunnianosoitus hänelle ja roolihahmolle,
mikä on tietenkin elokuvan ydin.
Carrie oli suurenmoinen ihminen ja minulle rakas.
Asialla oli siis meille kaikille henkilökohtainen merkitys.
APULAISOHJAAJA / TUOTTAJA
Halusimme tehdä sen kunnioittavasti, sulavasti ja fiksusti.
Emme yrittäneet ympätä Carriea kohtaukseen mukaan.
Meillä oli Carrie...
VISUAALISET TEHOSTEET
...ja kohtaus koottiin hänen ympärilleen.
VISUAALISET TEHOSTEET
Loimme kuvakäsikirjoitukset niin, että täytimme kohtauksen ne osat,
joissa Carrie ei ollut Episode VII:ssä.
Tämä tehtävä on elintärkeä. Emme saa epäonnistua.
Roger, Maryann ja minä kokosimme kohtaukset,
jotta J.J. näki, mikä oli mahdollista.
Tee minulle mieliksi. Ole optimistinen.
J.J. pystyi sitten kuvittelemaan,
mitä otoksia tarvitaan ja mitä ei.
Pystyimme luomaan kaiken -
silloisen kuvauspäivän mukaisesti Carrien ympärille.
Siihen lukeutui muiden hahmojen sijoittelu.
VISUAALISET TEHOSTEET
Se on kuin lahja Carrielta. Tai kuin hän olisi pakottanut -
itsensä elokuvan tähdeksi.
Molempia kai.
Tämä on ensimmäinen kohtauksemme Leian kanssa,
eikä tärkein henkilö ole tietenkään paikalla.
Ehdottaisin hetken hiljaisuutta,
mutta Carrie ei sietäisi moista.
Siksi sanon vain,
että annetaan jokaisen hetken juhlistaa meille tärkeää naista -
ja kaikkien ihailemaa roolihahmoa.
Kiitoksia.
Minun piti tehdä kohtaus -
ilman vastanäyttelijääni.
Kyllä, mestari.
Se oli vaikeaa.
Minun piti kävellä sivuun ja miettiä sitä hetki.
Paluu on ollut uskomatonta, tuskallista ja epätodellista.
Minä tunsin kai kaikkia mahdollisia adjektiiveja.
Se oli rankka ja hyvä päivä.
Koimme kyyneleitä ja...
- Naurua ja muistoja. - Niin.
Paikalla oli paljon ihmisiä, jotka puhuivat Carriestä lämpimästi.
Kerroimme muistojamme hänestä.
MASKEERAAJA
HIUSSUUNNITTELIJA
Billie sai kuunnella, mitä mieltä he olivat hänen äidistään.
- Se oli... - Upeaa.
Kukaan koko kuvausryhmässä -
ei tukenut muita yhtä paljon kuin Billie.
Tiesimme, että teimme tämän kaiken hänen ollessaan rinnallamme.
Olen siitä ikuisesti kiitollinen.
Olen onnellinen ja niin olisi äitikin, sillä elokuva on hänenkin.
Esitimme jännittäviä kysymyksiä tämän elokuvan alussa -
Leian kyvyistä Voiman suhteen.
Saiko hän jedioppia?
Teimme hänestä osan sitä tarinaa,
ja se oli meistä huikeaa.
Näemme Luken ja Leian valomiekkataistelun.
Yritimme käyttää Mark Hamillin ja Carrien roolisuorituksia -
sopivan ikäisinä.
Leiaa esittää hänen tyttärensä Billie,
mikä on upeaa.
Jedin paluussa oli idea toisesta henkilöstä.
Se on tietenkin Leia.
Meistä se oli lupaus, jota ei ollut vielä täytetty.
Kun hän sanoo Episode VIII:n lopussa...
Meillä on kaikki tarvittava.
Se tuntui sopivalta siirtymältä tähän,
sillä näemme Reyn jatkavan jedikoulutustaan.
Häntä kouluttaakin toinen Skywalker.
On kiehtovaa nähdä näyttelijän aloittavan Reyn roolissa -
noin 20-vuotiaana.
PINEWOODIN STUDIOT 2014
Hänen piti vahvistua fyysisestikin, mikä oli uutta.
Ja nyt hän on voimakas jedi.
- Iskenkö takaisin? - Kyllä.
Näemme Daisyn hioutuvan samanlaisen muutoksen aikana,
mikä oli kiinnostava rinnastus.
Hieman vuorosanoja.
Tiesin haluavani olla kunnossa.
Tein asioita, jotka auttoivat kehoani.
Yhdistin asioita.
Tein kehonpainoharjoittelua viidesti viikossa ja potkunyrkkeilyä kahdesti.
Yksi, kaksi.
En garde. Vuoropuhelu.
Treenasin karatea, kendoa -
ja jonkin verran voimaharjoittelua.
He halusivat yhdistää kamppailulajin tuntua -
perinteiseen miekkailuun.
- Tuo on hyvä. - Selvä.
- Levätään. - Se oli siinä.
En voi puhua. Hengästyttää.
- Onko se vaikeaa? - Hän on kohta parempi kuin Errol Flynn.
Miten niin vaikeaa?
Epätavallista. En ole nähnyt tällaista.
Vedä miekka esiin.
Tämä on tuttua. Se iskee heti.
Tämä droidi perustuu alkuperäiseen Uuden toivon malliin...
TARPEISTO
...jota käytettiin.
Tämä on juuri samanlainen kuin Falconilla Uudessa toivossa.
- Hieno. - Hyvä rytmi.
Pisto.
Juuri noin.
- Se oli... Oletko valmis? - Se oli nopea.
Varmaan tosi ärsyttävää.
- Yritä osua. - Noin.
Juuri noin. Tuo on se tunne.
- Eunice. - Anna tulla.
- Juuri noin. - Tuo oli juuri sopiva.
Eunice on taitava stuntkoordinaattori -
ja oikea luonnonvoima.
Hän oli raikas tuulahdus,
joka antautui projektille intohimolla, jota J.J. ymmärsi.
Hän on vaijerin varassa ja menee eteenpäin.
Sitten hän juoksee takaisin.
- Kymmenen metriä on paljon. - Niin on.
Pidätkö siitä, että puoliksi kaatunut puu -
auttaa häntä loikkaamaan rotkon yli?
Hän saisi siten korkeutta.
- Se olisi uskottavampaa. - Niin.
- Hyvä. - Siistiä.
Oikein hyvä.
Sain idean mukaan!
Kunnari! Pam! Hoidettu on.
- Mitä sanot? - Hyvä.
Hieman pehmeämmin.
Hän kävelee päähän asti.
Muista, että voimakas ponnistus muuttaa asennon täysin.
- Voimakas ponnistus. - Selvä.
Unohda vaijerit -
ja ota kädet mukaan.
Selvä.
Olin kuullut Eunicesta ennen tapaamistamme.
Häntä sanotaan kiihkeäksi.
Määrätietoisesti, Tommy.
- Olen kireä. - Samoin.
Enkä ole. Minulla on tosi hauskaa. Tämä on mahtavaa.
Hänessä on aina todella upeaa energiaa.
Unohda vaijerit ja hyppää tosissasi.
- Niin. - Eteenpäin!
Valmiina. Ja ääni käy.
- Käy. - Kamerat käyvät.
Ääni käy.
16L, toinen otto.
Valmiina. Kamera käy! Kolme, kaksi, yksi. Olkaa hyvä!
Kurota!
Poikki. Hyvä, Daisy.
Se ei ollut paras.
- Taisit tehdä näin. - Kyllä.
- Hän ei osunut vaijeriin. - Hyvä.
Eunice tuli luokseni:
"Keskityitkö niin kuin aiemmin?"
Vastasin: "Tuo ei ole kysymys."
"Pyydät keskittymään enemmän. Sano suoraan vain."
Hän totesi: "Niin, keskity enemmän."
Valmiina! Kamera käy. Kolme, kaksi, yksi. Olkaa hyvä!
Juokse! Kurota!
Hyvä tyttö. Tuo onnistui.
Hyvä.
- Hienoa, Daisy. - Se oli hyvä.
Eunice näytti innostuneelta, kun onnistuimme.
Hän huusi.
Silloin ilahtuu, kun hän ilahtuu. Se on täysin...
Jokaisessa tempussa -
hän kuvittelee itsensä rooliin ja liikkuu sen mukana.
Hän liikkuu monitorin luona -
seuratessaan tempun toteutumista.
Eunice on itsevarma.
Se on jännittävää.
Hän on hurja juuri oikealla tavalla.
Sellaisen ihmisen mielipiteeseen voi luottaa.
Se haastaa olemaan parempi ja tarkempi.
Adamin kanssa ei arasteltu.
STUNTKOORDINAATTORI
Se toimi heti. Pidän sellaisesta.
Adam pysyy roolissaan harjoituksissakin.
Sanoin: "Adam, astu reilummin. Estät voimasi näkymisen."
Hän vastasi: "Ei se ole tarpeen."
"Kylo Ren ei tekisi niin."
Hän sanoi, mitä halusi, ja yritin inttää vastaan.
Kiistelimme, mutta pidin siitä.
Hän keskittyy henkilöhahmoon, ei ulkoiseen näyttävyyteen.
Adam sanoi: "Teen omat stunttini, Eunice."
Ajattelin, että aina tuo sama juttu.
Sanoin: "Tietyllä tasolla et enää pärjää."
Hän sanoi: "Et kuuntele. Teen kaiken."
Varjelen Kylon liikkumista tarkasti.
Halusin tehdä kaiken itse.
Sanoin: "Hyvä on, jos se näyttää hyvältä."
"Muuten sijaisnäyttelijä tulee apuun."
Kaiken pitää näyttää hyvältä. Mutta hän teki kaiken itse.
No niin. Menkää istumaan.
Tervetuloa.
Kiitos, että tulitte esittämään pahiksia.
Ripeästi nyt. Kiitos.
Näytätte upeilta.
Kiitos. Pidetään hauskaa.
Sanokaa, jos kannatatte.
Elokuvan alussa -
Kylo on varma tekemistään valinnoista.
Hän uppoutuu pimeään puoleensa.
J.J. sanoi minulle erään asian, kun tapasimme alussa.
Hän käski kuvitella, että Kylon matka on päinvastainen Vaderiin verrattuna.
Kylo on haavoittuvimmillaan elokuvien alussa -
ja muuttuu yhä varmemmaksi vakaumustensa -
ja valintojensa suhteen.
Hän on kirjaimellisestikin tappaa isänsä.
Ainutlaatuinen, tunnepitoinen ja järkyttävä tapa,
jolla Han Solo menehtyy,
auttaa näyttämään Adam Driverin roolihahmon mahdollisuudet.
Mitä ihmisaivoissa piilee,
kun ihminen pystyy olemaan niin paha kuin jotkut meistä ovat?
Ihmettelen sitä. Miten sellaisia ihmisiä voi olla?
Myötätunto ja ahneus. Meissä kaikissa on ne kaksi puolta.
Meidän pitää varmistaa, että ne puolet ovat tasapainossa.
Se tasapaino järkkyy, kun siirtyy pimeän puolelle.
Tämän elokuvan ytimessä on pimeys.
Rey matkaa kohtaamaan sen pimeyden,
joka on ollut tarinassa The Force Awakensista asti.
Tiesimme jo alussa,
että elokuvan rakenne on kuin Pimeyden sydämessä.
Tämä kertoisi Reyn matkasta pimeyteen sekä galaksin puolesta että omastaan.
Meidän piti selvittää tarkasti, millainen tarinasta tulisi,
miten menneisyys nivottaisiin mukaan -
ja vaikuttaisi nykyhetkeen ja tulevaisuuteen.
Sitten keksimme: "Mitä jos Palpatine olisi pysynyt jotenkin hengissä?"
Tiesimme heti siitä puhuessamme,
että se oli hyvä idea.
Tämähän on ollut Skywalkerin ja Palpatinen sukujen tarina.
Se on sukupolvien tarina.
Idea lapsenlapsista,
jotka kamppailevat edeltäjiensä ongelmien kanssa,
tuntui runolliselta.
Aiempien elokuvien lempikohtauksessani -
Palpatine kertoo Anakinille Darth Plagueisin tarinan siitä,
miten tämä yrittää huijata kuolemaa.
Se on kaikkien aikojen paras tarinan pohjustus.
Voiman pimeä puoli on tie -
moniin kykyihin, joita jotkut pitävät luonnottomina.
Se on epäpyhä yhdistelmä,
sillä hän yrittää pitkittää elämää lääketieteen ja pimeiden voimien avulla.
Mahtavaa, että hän näyttää jo nyt nukeltaan.
Minulla on hyvä onni kolmatta kertaa.
KEISARI PALPATINE
Kun George näki minut 10 minuutin ajan Jedin paluussa,
olin maailmankaikkeuden keisari.
Nyt sain kutsun -
jo kolmatta kertaa, mikä oli aivan suurenmoinen kokemus.
Tämä on loistavaa. Todella hieno.
- Onko se yhä hullu? - On.
Se on järjetön.
Se on aina vain hullumpi.
Tervetuloa, nuori Skywalker. Olen odottanut sinua.
Hänen äänensä on kuin soitin, joka voi siirtyä kuiskauksesta karjuntaan.
ÄÄNILEIKKAAJA
Kuin tiikeri kehräisi hänen kurkussaan.
Se saa niskakarvat nousemaan pystyyn.
Keisari näyttäytyy nyt ensimmäistä kertaa täydellisenä.
Ja vaikka minulla on apunani alan paras maskeeraaja,
hänellä ei ole.
En ollut nähnyt häntä upeassa rooliasussa etukäteen.
Käsikirjoitus kuvaa kohtauksen -
karmivalla, oudolla ja häiritsevällä tavalla.
Haluan nähdä Ianin Keisarin roolissa.
Olen siitä innoissani.
Katsokaa, mitä teitte.
Ajatuksena on, että se on ikivanha paikka,
jossa sithit ehkä aikoinaan muodostivat kulttinsa.
Ideoita ei saada vain käsikirjoituksesta.
Ideoiden visualisoinnistakin kumpuaa ajatuksia.
Tässä on todella dramaattinen tunnelma.
Siinä on myrskyisä tunnelma.
Olisi hienoa jutella Domin kanssa keinoista, joilla saisimme -
luotua tuollaisen hullun myrskyn -
ja sitten toteuttaa sen.
J.J. painotti aina sitä, että Reyn täytyy tuntea olonsa pieneksi.
Olemme pieniä ihmisiä valtavassa maailmassa.
- Eli tunne: "Olen alla..." - Ymmärrän.
- "Olen muurahainen jättiläiskengän alla." - Niin.
KUVANVEISTÄJÄ
Ihminen oli alun perin näin pitkä.
Nyt ihminen on tätä kokoa.
Nämä ovat jättimäisiä.
Puhuimme tästä näyttelijää valitessa.
PINEWOODIN STUDIOT 2014
Naamari on hänelle valinta.
Naamari on oudolla tavalla eräänlainen haavoittuvuus.
Hän tuntee sen avulla itsensä voimakkaammaksi.
J.J. halusi Kylo Renille kypärän,
mutta tämä oli tuhonnut sen Episode VIII:ssa.
Japanilaisessa tekniikassa särkynyt saviruukku -
korjataan kullan avulla.
On selvää, että kypärä on korjattu.
Valitsimme siihen kirkkaanpunaisen värin.
On mukavaa joutua mestarin tappamaksi,
jos on pakko kuolla.
HAHMOJEN LIIKUTTAJA
Istut siis...
Olkaa hyvä.
Yksi statisteistamme -
on Sir Alec Guinnessin pojantytär -
Sally Guinness.
- Sally. - Olkaa hyvä.
Tämä oli jännittävää.
Eikö ole hullua?
Olen näköjään pimeän puolella.
Eikö ole surullista?
Kamera käy.
- Käy. - 2 ja 17, yhdeksäs otto.
- Sekunti. Ja valmista. - Tausta käy.
Olkaa hyvä!
- Kuulimme juuri... - Näen sen. Lähettäkää pataljoona.
Tässä vaiheessa pahisten tilanne alkaa olla melko tukala.
Halusin luoda tähän hieman hallitsemattoman tunnelman -
ja löytää tilanteeseen silti vauhtia.
Emme yritä ahtaa yhteen kuvaan mahdollisimman monta asiaa,
vaan kun annamme tilanteen jatkua ja seuraamme tapahtumia,
se on jännittävämpää.
- Poikki! Se oli hienoa. - Poikki.
Kohtaus päättyy lähikuvaan Richard E. Grantista.
- Hänen kanssaan ei voi mokata. - Olkaa hyvä.
Löysimme romunkerääjien aluksen, mutta se pääsi karkuun.
KENRAALI PRYDE
Tämä on unelmatyö Tähtien sota -fanille.
Olemme kuin pikkulapsia. Olen nähnyt muiden tekevän samaa.
Vaikka ne ovat vain nappuloita, jotka eivät toimi,
on erittäin houkuttelevaa käydä painelemassa niitä.
Kuin lapsi karkkikaupassa. Täällä on tunnettuja näyttelijöitä.
AMIRAALI GRISS
He reagoivat samalla lailla: "Jees!"
Sanoin J.J:lle: "Nipistä minua,
jotta tiedän olevani täällä."
Olen siis häpeämättömän innostunut.
Domhnall on mahtava tyyppi,
joten häntä oli mukava komennella.
Saan nauttia käskyistä...
KENRAALI HUX
...Richard E. Grantilta.
Ei olisi hullumpaa varmistaa, että kun kuvaamme...
Ole hyvä vain.
Saan hoidella kenraali Huxin Tähtien sota -aseella,
mikä oli erittäin nautinnollista.
Kerro hänelle, että löysin vakoojan.
B-klaffi.
Nautin kahdesta muustakin,
mutta ensimmäinen oli stressaava, koska se oli alku,
ja toinen, koska se oli erilainen.
Nyt on oikein mukavaa -
katsella hieman ympärilleni ja painaa mieleeni,
että on ollut huikeaa olla Tähtien sodassa mukana.
Mitä painokkaammin myönnät, sen hauskempaa se on.
Olen se vakooja.
- Mitä? Sinäkö? - Kyllä.
- Odottakaa. Kyllä. - Takaisin ensimmäiseen.
- Sinäkö? - Kyllä. Meillä ei ole paljon aikaa.
Kyllä. Meillä ei ole paljon aikaa. Kyllä, kyllä!
Kyllä. Meillä ei ole paljon aikaa.
Viimeinen oli hyvä.
Hienoa, kiitos.
Kilpailen Richardin kanssa siitä,
kumpi unohtaa repliikkinsä ensin.
He kukistivat vartijat ja pakottivat minut avukseen.
- Minä... - Poikki.
Se oli koor...
- Mikä hänen nimensä on? - Uskottu kenraali Pryde.
Se oli koordinoitu hyökkäys, uskottu Pryde.
Sanoin sentään Pryde.
- Näin tässä käy. - Poikki.
Jouduin kerran pyytämään ohjaajalta julkeasti,
että lause, jonka kanssa takkuilin jatkuvasti,
kirjoitettaisiin pahvinpalaselle muistiin.
Ei! Alderaan on rauhallinen. Meillä ei ole aseita...
Valitsemmeko sotilaskohteen Sanokaa vain nimi...
Se... Nimeä se. Nyt heti!
Monesti vuorosanoja on mahdoton lausua.
Ne voi kirjoittaa.
Harrison sanoo, että vaikka ne voi kirjoittaa, niitä ei voi lausua.
Pälä, pälä...
Kuvaukset tehtiin Englannissa, ja koska Tähtien sota -
sijoittuu erilaisiin eksoottisiin tapahtumapaikkoihin,
me matkustamme ympäri maailmaa -
ja työstämme tätä eri maanosissa.
WADI RUMIN LAAKSO 2018
- Antakaa niille nimet. - Yksi ja kaksi.
Evangeline ja Iivonne.
Täällä ei ole teitä.
Täällä ei ole vessoja eikä sähköä.
Liikutetaan niitä, sillä niiden silmät ovat huikeat.
Ne eivät saa näkyä vain sivusta.
Täällä ei ole ruokaa eikä juomavettä.
Kun ne katsovat tänne, tämä liikkuu tällä tavalla.
- Tämä voisi seurata... - Niin.
Tämä silmä näkyy koko ajan.
Ehkä noin, joten se on sivuttain.
Ei nettiyhteyksiä.
Ei mitään sellaista.
Kun tämä suodatin on kunnossa,
kuvaamme heti.
Täällä ei ole rakennuksia eikä muutakaan lavastettavaa.
Maisema on ajaton.
Wadi Rumin laakso oli mieletön.
Paikan laajuus tuntuu ulkoavaruudessa olevalta.
Aidot kuvauspaikat tuovat kohtaukseen painokkuutta ja ymmärrettävyyttä.
Tunnen olevani läsnä.
Se tuntuu oikealta matkalta.
Olimme aavikolla myös ensimmäisen elokuvan alussa.
Nyt olemme täällä lopussa.
Olin käynyt aavikolla aiemminkin.
Olin Tähtien sota -elokuvassa Tunisiassa jo vuonna 1976.
Hiekkadyynejä ja muuta.
Ralph McQuarrie ajatteli varmasti Jordanian aavikkoa -
piirtäessään C-3PO:n luonnoksia.
Kummallisia karheita muotoja ja niiden alapuolella hiekkaa,
ja ne sulautuvat toisiinsa.
Se oli hätkähdyttävää.
3PO palasi tavallaan kotiin.
No niin.
Olenko tässä?
Kukaan ei ymmärrä 3PO:ta Anthonya paremmin.
Kyllä olet.
Kävin Anthonyn kotona.
Hänellä oli muistiinpanoja aiempien elokuvien jälkiäänityksistä.
Ensimmäisestä ja Imperiumin vastaiskusta.
Niihin on kirjoitettu käsin:
"En mene tuohon kivikkoon."
Tai repliikki Imperiumin vastaiskusta:
"Selviytymisen todennäköisyys on yksi 3 720:sta."
Alun perin se oli:
"Selviytymisen todennäköisyys on yksi 3 725:stä."
Hän jätti numeron viisi pois paremman rytmin takia.
- Niin. - Se päätyi elokuvaan.
Tiedäthän, kun sanon R2:lle "Mennään"?
Näin heidät jo,
joten heidän pitäisi olla ovella.
- Niin. - Miten aiot leikata sen?
- Se on hankala. - Heitä se pois.
Poista minut.
Tapa, jolla hän kallistaa päätään tai kallistaa sitä taaksepäin...
Se ilmaisee enemmän kuin sanat.
Kasvot ovat ilmeettömät,
mutta kun näyttelen Tony Danielsin kanssa,
näen hahmon kasvoilla ilmeitä.
Hahmolla on ilmeikkäät kasvot.
Hän näyttää kysyvältä, tai kun vaara uhkaa...
En voi lakata ilmeilemästä,
hymyilemästä tai rypistämästä kulmiani.
Olen naamion takana, eikä minua voi nähdä,
mutta näyttelen itseni vuoksi.
Jotkut haluavat kokeilla naamiota.
He ottavat sen heti pois,
sillä he eivät kestä sitä.
Minussa on kai jotain pielessä, kun kestän sitä.
Laittaisitko sen päähäsi?
En minäkään.
3PO on minulle rakas. Hän on mukava kaveri.
Häntä kohdellaan välillä huonosti, mutta se on osa viehätystä.
Muistan ryhmämme illallisen,
kun muut olivat lukeneet käsikirjoitusta -
mutta Anthony ei ollut.
Hän kuuli muiden sanovan: "Voi taivas, 3PO:n rooli tässä..."
3PO kuului taas ryhmään.
Hän ei ollut elänyt näin täyttä elämää ensimmäisen elokuvan jälkeen.
Oli hienoa suoda Anthonylle suurempi rooli -
ja ottaa hänet seikkailuun mukaan,
sillä hän on ollut mukana alusta asti.
- Pääsin. - Kiitoksia.
Aloimme kuvata esi-isien juhlaa, joka on aivan älytön.
En ole nähnyt vastaavaa.
On hienoa, että Rey sanoo elokuvassa niin.
Kun miettii Reyn kokemaa matkaa,
hän ei koe paljonkaan iloa.
Hän on joutunut kärsimään orpona -
ja nähnyt sotaa.
Keksimme ja rakensimme Jordaniaan maailman nimeltä Pasaana,
jossa hän saa nähdä juhlintaa ja riemua.
Acky-Ackyt suunniteltiin melko alkuvaiheessa.
HAHMOJEN ERIKOISTEHOSTEET
Kumarru ja roikota käsiäsi.
Silloin kehon muoto ei näy.
Tiedättekö?
Taivuttakaa polvia,
roikottakaa käsiänne ja työntäkää päätä hieman eteenpäin.
Tuo on hyvä.
Voisimme tehdä parille heistä jonkinlaiset proteesijalat.
Siten niiden jalat -
eivät näyttäisi ihmisen jaloilta. Muutetaan niiden anatomiaa.
Se olisi kiinnostavaa.
Arvelisimme kaikkien näyttävän siltä.
Käsikirjoituksessa tästä puhutaan muutamassa kohdassa.
Aloimme puhua J.J:n kanssa, tehdä luonnoksia -
ja suunnitella jotakin,
joka näyttäisi aavikon asukilta, joka kuuluu tänne.
Pikku sarvikuonot tai norsut -
ovat sopivia tutkimuskohteita siinä vaiheessa.
Kun puvustamon Michael Kaplan -
alkaa muokata niitä,
hahmosta tulee selkeämpi.
Kangasta tarvitaan paljon.
PUKUSUUNNITTELIJA
Meidän piti löytää sopivia kankaita.
Kävimme eri maissa -
saadaksemme niitä tarpeeksi.
Löysimme kankaita Italiasta Firenzen liepeiltä -
suurista varastoista.
Niiden määrä on hämmästyttävä.
Meidän piti valita 450 näyttelijää Ackyjen rooleihin.
APULAISOHJAAJA, JORDANIA
Mietimme tämän toteuttamista.
Emme voineet lennättää ja majoittaa kaikkia.
Hotellit ja palvelut eivät riittäisi.
Ajattelimme ottaa avuksi jordanialaisia sotilaita -
ja paikallista väkeä.
Ensin opettelemme rituaalitanssin.
Vasen, oikea, vasen.
Nyt ääntä.
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Uudestaan.
He olivat innostuneita.
Viisi, kuusi. No niin. Yksi.
Heidän myötään ymmärsin idean.
KOREOGRAFI
Ymmärsin, mitä lähiviikot toisivat tullessaan.
Uudestaan.
Ja kuvaukset.
No niin. Viisi, kuusi. Jatketaan. Yksi.
J.J. kävi paikan päällä antamassa hyvää palautetta.
Hän ihastui siihen.
Hienoa!
Kymmenen minuutin tauko. Hakekaa itsellenne juotavaa.
Palataan sitten.
Nämä esiintyjät -
eivät ole tehneet tällaista aiemmin.
He ovat tästä innoissaan.
Se tuntui mahtavalta. Tunsin olevani muukalainen, Acky-Acky.
Tämä on aina vain kivempaa.
Minulla on huippukivaa.
Todella kaunista.
Kiitoksia.
Se on pääasia. He ovat innoissaan ja haluavat osallistua.
En voisi pyytää enempää.
Laitetaan se Robin päähän.
Meitä avusti suuri joukko ihmisiä -
hahmojen viimeistelyssä.
Yleensä meillä on yksi -
tai ehkä pari kolme ihmistä puettavana.
Tämä vie kaksi tuntia...
NUKKESUUNNITTELIJA
...joten toimimme nopeasti.
Kytkemme sinut, Calvin.
Meidän piti saada muukalaiset ajoissa valmiiksi -
koulutuksen jälkeen.
- Onko se hyvin? - Onko olo mukava?
Se oli hieno saavutus.
Tulimme tänne huhtikuussa, eikä täällä ollut mitään.
Skannasimme koko alueen, josta ILM teki virtuaaliversion.
J.J. pystyi kulkemaan siinä ollessaan Isossa-Britanniassa.
Lavastusosasto suunnitteli teltat. Nyt on lokakuu.
Olemme pystyttäneet tätä kuusi viikkoa.
On hienoa nähdä teltat ja kaikki paikoillaan.
Olemme innoissamme kuvauksista.
LAVASTAJA
Siirrämme sinut tänne.
En voi uskoa tätä.
Tiedän, kuka olet.
Tuomme Jordaniaan hullun ja valtavan nukkekokoelman.
Päänravistus on hyvä.
Ravista päätä vielä, Liam.
- Toivottavasti se toimii. - Hyvä.
Se oli kuin suuri show.
Se ei tuntunut kuvauksilta,
vaan valtavalta karnevaalilta.
Olen ylpeä väkijoukostamme.
He ovat kärsivällisiä helteessä.
En ole koskaan nähnyt vastaavaa.
Tai näin vähän tiennäyttäjiä.
He toivat mukaan innostusta ja iloa sekä ainutlaatuista sitoutumista.
Kiitoksia. Aivan huikeaa.
Pysyn tyynenä ammattilaisena,
mutta työ J.J:n kanssa on ollut upeaa.
Teimme Acky-lapsiakin,
joilla on pieni rooli.
Ne olivat käsinukkeja.
Kaivoimme 30 nukenkäsittelijälle kuopat nukkejen alle.
Joka nukke vaatii kolme ihmistä. Nukkeja on 14,
joten meitä on tuolla aika monta.
He tyhjentävät alueen skorpioneista heti ensimmäiseksi aamulla.
NUKKEJEN KÄSITTELIJÄT
Näimme kerran skorpionin jälkiä hiekassa,
mikä oli jännittävää.
Näemme version Tähtien sodan maailmasta yhdessä paikassa.
Galaksin, jonka puolesta kannattaa taistella.
Sinulla on ase, ja tähtäät sillä.
Rentoudu ja anna mennä.
Chewbacca ampui minut The Force Awakensissa.
Hei...
Ja nyt sinut ampuu...
Lando Calrissian, kuulemma. En ole varma.
Kuvittele se sekunti.
- Valot sammuvat. - Ymmärrän.
Toivottavasti.
Käyn läpi kaikki näyttelijät. Kaikki saavat yrittää.
Ole hyvä.
- Oliko se hyvä? - Oli.
Pääsen ylös.
- Aika hyvä. - Selvä.
Jos voin vain...
Iskujoukot ovat löytäneet meidät. Meidän pitää paeta.
Helpommin sanottu kuin tehty minun kannaltani.
Työtä riittää.
Muutimme 20 päivän aikataulun 16-päiväiseksi.
Työ ei juuri muuttunut, joten tilanne ei helpottunut.
Osastot paiskivat töitä...
VERHOILIJA
...erittäin haastavissa olosuhteissa.
No, tämä on melko tomuista.
Kuumaa.
Ja joskus hieman tomua.
Aavikolla on vaikea työskennellä. Kaikki vie kauemmin.
Ärsyttävä hiekka ja tuuli haittaavat.
Olen Ali, ensikertalainen.
VFX-HARJOITTELIJA
Haluan nähdä Chewbaccan. Moikkaa minua, Chewbacca.
Rakastan sinua.
Hyvä yleisö, aplodit Joonakselle.
Chewbacca on sankarini.
Tämä on mieletöntä.
Konnat menevät tuohon suuntaan.
Kakkosryhmän ohjaaminen on mahtavaa.
2. KUVAUSRYHMÄN OHJAAJA
Isken kiinni ja joustan tarvittaessa.
Teemme jännän räjähdyksen kolmella kameralla.
No niin, nyt kuvataan.
Saamme vain yhden tilaisuuden.
Kukaan meistä ei haluaisi olla muualla.
Se tuntuu varmalta.
Ja kolme, kaksi, yksi.
Upotamme sankarit hiekkaan niin...
JOHTAVA SFX-TEKNIKKO
...ettei kukaan säikähdä eikä loukkaannu.
Kaivoimme valtavan kuopan.
Käytimme kaivinkonetta ja laitoimme kuoppaan kontit.
Paikallinen armeija -
toi meille kaivinkoneen ja apulaiset.
Mukana on eri rigejä.
Yhden avulla voimme kiskoa heidät alas -
ja peittää heidät papuihin.
Parin muun rigin avulla Daisy Ridley -
voi kömpiä papujen läpi Chewbaccan luo.
SFX-TEKNIKKO
Hän seisoo tässä ja vajoaa alas -
suoraan hiekan läpi.
Käytämme eri materiaaleja.
Tämä on yksi niistä.
Käytämme mustaan hiekkaan mustia papuja,
sillä kaivautuminen helpottuu.
...kolme, neljä, viisi.
Kuvauspaikka löytyy helposti mustan hiekan takia.
Mustien papujen luo menevät vain tehosteryhmä ja stuntryhmä.
Dominicilla on tarkat säännöt -
näyttelijöistä huolehtimiseen.
- Mitä hittoa tämä on? - Lentohiekkakenttä! Tarttukaa johonkin!
Pavut peittivät meidät.
Pidättelimme henkeämme, kunnes joku sanoi "poikki".
Sitten meidät nostettiin ylös hengittämään.
Se oli välillä pelottavaa.
Hei, John.
Pidin hänestä.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi,
kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.
- Hyvää työtä. - Samoin.
Pelkään ahtaita paikkoja.
Ensimmäisellä kerralla -
pidätin hengitystä ja aloin hätääntyä.
Juutuin ilmakuplaan.
Se oli hyvä. Hienoa.
Siitä taidettiin vitsailla, mutta minä...
Se oli kyllä kauheaa.
Rey.
- En koskaan sanonut sinulle... - Mitä?
Poikki. Kaunista.
Se näyttää upealta, vaikka se olikin kamalaa.
He uppoavat hiekkaan -
ja päätyvät sen alapuolelle.
J.J. halusi juuri sellaista.
Mitä alla on?
Tämä on mahtava.
Kuin lapsena, kun ei tiedä, mihin tunneli johtaa.
Se voi jatkua ikuisesti.
Ja kuten aina -
sellaisessa kohtauksessa,
olemme alitajunnassa.
Siellä opitaan asioita. Saamme tietää Reyn vanhempien kohtalon.
Näemme hänen parannustaitonsa.
Ne taidot toimivat, vaikka vastassa on jotain uhkaavaa.
Siellä on valtavan suuri ja pelottava käärme.
Voi taivas, ja se kohoaa!
Nyt Anthony.
Mukana on paljon uusia henkilöitä, tilanteita ja tehosteita.
Luulisi, että ne olisi käytetty jo ykkösosassa.
Saavun studiolle -
ja näen jotain uutta satumaista ja uusia hirviöitä.
Näin tänäänkin yhden. Sellaisen ison klöntin.
Kaiken sellaisen kanssa on hauskaa ja innostavaa näytellä.
En voinut uskoa hahmo-osaston luomuksia.
Upeita tekeleitä ja nuken käsittelyä,
sillä sen sisällä oli useita apulaisia -
liikuttelemassa käärmettä.
Takana joku ohjaa suurta vipua,
ja käärmeen pää tulee kohti.
Heilahda vasemmalle ja oikealle.
Useampi ihminen ohjaa sitä,
joten teemme töitä samassa rytmissä.
Jos joku hukkaa tahdin, koko juttu menee pieleen.
NUKEN OHJAAJA
Se näyttää kömpelöltä.
Meidän täytyy kuunnella toisiamme -
ja tuntea se.
Tämä on lempikohtani.
Annoimme näyttelijöille jotain, johon reagoida.
Heillä oli varsin vaikuttava versio itse hirviöstä.
Sen avulla saimme luontevamman roolisuorituksen J.J:n nähtäväksi.
Voiko käärme liikkua vielä kauemmas?
Joissakin otoksissa voimme käyttää nukkea,
mutta korvasimme sen lähes aina tietokoneversiolla.
Nyt matalalle. Hyvä.
Todella matalalle. Juuri noin.
Voit olla... Se tavallaan ottaa sinusta jotain,
mutta olet keskittynyt siihen. Sitten tulee sisäänhengitys.
Ja poikki. Hienoa.
- Outoa... - Tunsin yhteyden käärmeeseen.
- En vitsaile. Entä sinä? - En.
Tunsin sen lopussa, kun paransit sitä. Todella mahtavaa.
Se on näyttelemistä. Kotona ei voi harjoitella -
reagoimista seinän läpi tunkevaan kolmemetriseen hirviöön.
Pitää vain katsoa, mitä kuvauksissa tapahtuu.
Se ei ole koskaan tylsää.
Mitä nyt?
Tulen perässä.
Ei hätää.
Mitä jos sielunkumppani Voimassa onkin samalla vihollinen?
Kun hän kävelee, me laajennamme ulospäin.
He joutuvat vastakkain, mutta Voima sitoo heidät yhteen.
- Kävele tässä suunnassa. - Selvä.
Valomiekka on kädessäsi.
Kokeile toiseen suuntaan.
Tuo on parempi, sillä miekka tulee kameraa kohti.
- Tiedäthän? - Kyllä.
He ymmärtävät toisiaan kohtalon kannalta,
vaikka se teki heistä vihollisia.
Ja kolme, kaksi, yksi, nyt.
Ja poikki. Hyvä.
Olisi kiva tehdä pari versiota.
Päättäväisempi ja pelokkaampi.
Sinun pitää räjähtää liikkeelle.
Noin ja sitten menoksi.
- Ja sitten... - Nopea askel sivulle.
- Kuvataan. - Valmiina.
Kauneuden takia -
filmikuvalle ei vedä mikään vertoja.
PÄÄKUVAAJA
Valotuksen ja muun pitää olla kohdallaan.
...kaksi, yksi, nyt.
Pidän oikeasta kuvaamisesta.
Ja poikki. Hienoa. Se oli mahtavaa, Dais.
Kuvat pitää rajata ja kameran liikkeet määrittää.
Jos hän laskeutuu tähän, se auttaisi Carlosta.
- Ja sinua. - Kiva.
Nostetaan drooni ilmaan.
No niin. Ja kolme, kaksi, yksi, olkaa hyvä!
Tuo on loistava.
Näytätkö A:n 60 ruudulla?
Tämä on tunnetasolla rankempaa kuin arvelin.
Jutut Adamin kanssa ovat olleet täynnä tunnetta.
Niissä etsitään tasapainoa valon -
ja houkuttelevan pimeyden välillä.
Rakastan elämääni ja työtäni.
- Kaunista. - Olen innoissani.
Kylo oppii ymmärtämään, että he ovat saman asian puoliskot.
Se vahvistaa asian, jonka hän on tiennyt vaistomaisesti.
On tiennyt jo jonkin aikaa,
muttei ole pystynyt pukemaan sitä sanoiksi.
Ei!
Chewie!
Teimme versioita, joissa katson joko sitä tai kättäni.
Sen tekeminen tuntui aivan hirveältä.
Ja silloin alamme nähdä, ettei kaikki ole täysin kunnossa.
Tyhjennämme lavasteet, jotta J.J. saa katsoa niitä.
Sitten Adam harjoittelee myös.
He kohtaavat vihdoinkin,
ja vaikka taistelu on kiivas,
Rey kiinnostaa Kyloa muutenkin kuin tappomielessä.
Reyllä on ollut kysymyksiä kolmen elokuvan ajan.
Ne huipentuvat tähän.
Nyt kun se on tehty,
tuntuu, että se oli ainoa tapa, jolla Rey löysi taas itsensä.
Hänen piti vastata kysymyksiin, jotka kiusasivat häntä.
Katso terää, rajataan häneen,
ja sitten Kylo seisoo tuolla.
Sanoin J.J:lle:
"Toivottavasti näyttelen Adamin kanssa, sillä on kiva nähdä välisemme erot."
En halua nähdä Episode VIII:n jatkuvan.
Tässä täytyy olla raivoa mukana.
Mutta myös myötätuntoa, ymmärrystä -
ja aitoa yhteyttä.
Adam, käänny ehkä myötäpäivään.
Vielä vähän. Noin.
Daisy, siirry hieman vasemmalle.
Voiman yhteys muuttuu taisteluksi Kylon huoneissa.
Se vei pari kolme päivää ja oli raskasta. Se oli ensimmäinen taistelumme.
Ajattelin:
"Teemme lisäotoksia Kijimissä, kiva."
Kuvasimme sitten ulkona.
Siellä oli jäätävän kylmä,
ja meillä oli teknisiä juttuja tehtävänä.
Jotkin liikkeet olivat vaikeita,
enkä odottanut tekeväni niitä,
mutta jouduinkin tekemään ne.
- Anteeksi. - Ei haittaa.
Takaisin alkuun. 24C, kolmas otto.
Hermoilin taistelua, sillä hän on niin kookas.
Se oli suurin huolenaiheeni,
mutta se sujui todella hyvin,
sillä se oli kuin tanssia.
Se kannatti,
sillä tiesimme, mitä olimme tekemässä -
ja miltä se tuntui. Se oli hienoa.
Sinut myytiin, jotta olisit turvassa.
Lakkaa puhumasta.
Kijimin lavasteet olivat huikeimpia, mitä olen nähnyt.
Katuja riittää.
LAVASTAJA
Portaat johtavat portaisiin.
Seinät ja ikkunat olivat helppoja, mutta ne hiivatin katot.
Rakennusmiehiä oli 400.
VALVOVA LAVASTAJA
Mikä kohta?
Kijimi, luminen planeetta.
Halusimme viitata Kurosawan Kätkettyyn linnakkeeseen.
Kätketyn linnakkeen kaksi kaveria -
ovat 3PO:n ja R2:n alkuperäiset versiot.
Kaksi kaveria suuressa seikkailussa.
Kävin lukiota Japanissa, ja kun näin lavasteet,
nämä katot näyttivät tutuilta.
Seinät, vinot kulmat ja valtavat laattakivet -
ovat kunnianosoituksemme Kurosawalle.
Kijimin piti näyttää ja tuntua siltä,
että yleisö voi todeta: "Tutkitaan tätä galaksin kolkkaa,
sillä tältä kylät näyttävät, kun Ensimmäinen ritarikunta hallitsee."
Haluatte häipyä ja kävelette pois.
Ensimmäinen isku, ja sitten...
Usvaa voisi olla enemmän.
Täällä on aika kylmä.
Tähtien sodassa on suuria, upeita lavasteita.
Niitä ei kuvitella, vaan niiden keskellä ollaan.
Tunnen olevani galaksissa.
Minä voitan.
Valmiina. Tausta käy! Siviilit ja sotilaat!
Kolme, kaksi, yksi, nyt.
Halusimme oppia lisää Poesta ja Finnistä.
Mietimme, miten se onnistuu elokuvan tempon kärsimättä.
Joskus tarvitaan pari yritystä.
- Pariko? - Niin.
Niitähän oli ainakin 29.
Niinkö? Se tuntui vain parilta.
Heitä on kaikkialla. Etsitään toinen reitti.
Arthur Miller sanoi:
"Jokainen draama kertoo linnuista, jotka palaavat kotiin."
Se pätee kaikkiin tämän tarinan henkilöihin.
Poe jätti asiat kesken Zoriin kanssa, ja palaamme siihen.
Sinut kuulemma nähtiin Munkinportilla.
Tuumin, ettet olisi niin tyhmä, että palaisit.
Pidän siitä, että palaamme aikaan, kun Poe oli nuori rettelöitsijä.
Poella ja Zoriilla oli aikoinaan yhteisiä juttuja.
Hänellä oli aikoinaan hetken ajan -
pientä puuhaa maustekuskina.
He ovat monen Tähtien sota -hahmon kaltaisia.
He yrittävät selviytyä parhaansa mukaan.
Olitko maustekuski?
- Olitko iskusotilas? - Olitko maustekuski?
Olitko romunkerääjä? Tätä voisi jatkaa.
Hän ampuu ja... Kuva loppuu siihen.
Hahmoni on tosi makea.
Palkkio hänestä voisi riittää korvaukseksi.
Minulla on kolme lasta,
eikä mikään tekemäni ole tehnyt poikaani mitään vaikutusta.
Tämä teki.
- J.J.? - Niin.
Pyörähdys "ykkösellä" ja veto "olkaa hyvällä".
Keri, ase kohoaa "olkaa hyvällä".
Kaksi, yksi, olkaa hyvä!
J.J. kertoi haluavansa -
puoleensavetävän, salaperäisen hahmon.
On hermostuttavaa, kun ihmiset eivät näe jotakuta.
Ja olkaa hyvä!
Säästin tarpeeksi päästäkseni pois. Palaan siirtokuntaan.
Lähdetkö mukaan?
Visiiri nousee, ja näemme hänen silmänsä.
Se oli lempikohtauksiani,
sillä siinä tuntuu aito yhteys.
Poe ei näyttäydy usein haavoittuvana.
Joskus ihmiset menneisyydestä -
tuntevat meidät eri tavalla -
ja sanovat asian, joka auttaa muistamaan aidon minämme.
Suurenmoinen Keri Russell.
Olemme Babu Frikin pajassa.
Valmistimme tarpeisto-osastolla satoja robottien osia.
Täällä ylhäällä voi nähdä robottien päitä,
joista jotkin on nähty aiemmin.
Jotkin ovat upouusia.
PAJAN VALVOJA
Lyön aina pääni.
Ne, jotka tuntevat Ralph McQuarrien piirroksia,
näkevät hänen vaikutuksensa.
Monimuotoisuus on läheistä sukua sekasotkulle.
En ole varma, kumpaa tämä on.
Ryhmämme tuntee Tähtien sodan hyvin.
"Greebles." Se sana ilmeisesti keksittiin ensimmäisen Tähtien sodan teossa.
Tuossa on paljon "greeblejä",
joka on englanninkielinen termi aluksen lisäkkeille.
Lentokoneiden osia, jotka on tehty avaruusalusten tyylisiksi.
Niiden avulla aluksesta saadaan kehittyneemmän näköinen -
kuin se onkaan.
Se voi olla hyvinkin helppoa.
Lisätään pari nappulaa ja yksi kiiltävä yksityiskohta.
Se voi olla verbikin.
"Greeblataan" se.
"Etsi greeblejä." "Greeblet loppuvat."
Meiltä meni pari kolme kuukautta -
näiden keräämiseen.
Ryhmä valmisti esineitä joka päivä.
Meillä on erikoiskokoelma -
John Williamsin roolin kunniaksi.
Tehdään se.
John Williams lounasti Kathy Kennedyn kanssa.
He keksivät laittaa hänet mukaan.
Kathy kertoi siitä, ja halusimme tehdä sen.
Sanoin: "Ei käy, se on hölmöä."
"En suostu."
SÄVELTÄJÄ
Vaimoni Samantha sanoi sitten:
"Se on musiikkiasikin tärkeämpää. Sinun pitää suostua."
3PO katsoo sinua, etkä pidä hänestä.
Voit pudistaa päätäsi ja jatkaa hommia.
Se on se hetki, ja kamera lähestyy.
Se on mahtavaa.
Voinko pitää lyhyen, nolon puheen?
Sopiiko se?
Niille, jotka eivät tiedä, ja eivätköhän kaikki jo intoile tästä.
Kerron vain kaikille,
että seurassamme on yliluonnollinen nero,
joka tekee jotain mahdotonta.
Hän on nyt näyttelijä.
Hyvät naiset ja herrat, ainoa oikea maestro John Williams.
Jo 40 vuotta.
Soitamme nyt viimeisen kohdan, joka oli silloin ensimmäinen.
Vuonna 1976.
Olin silloin 12-vuotias.
Se kuulostaa tältä.
Yksi, kaksi, kolme.
Kun äänitimme ensimmäisen osan musiikkia,
arvelimme, ettemme kuule sitä enää ikinä.
On ollut etuoikeus saada olla kaikissa osissa mukana.
Tällaista ei ole ollut elokuvien historiassa.
Meillä on ollut mahdollisuus vuosikymmenten aikana -
työstää ja muokata materiaaliamme.
Joka kerran kuulemme jonkin suurenmoisen teeman.
Jonkin, jossa jo kolme säveltä kertoo tarkalleen, mistä on kyse.
Hän säveltää niin laadukasta ja koskettavaa musiikkia,
ettei sitä usko ennen kuin sen kuulee.
Hänen supervoimansa on merkillinen.
Ja hänen lähes hullu vaatimattomuutensa on yhtä ällistyttävää.
Hän säveltää ja johtaa sen esitystä, ja kuulija itkee.
Sitten hän kääntyy ja kysyy: "Oliko se hyvä?"
- Oliko se hyvä? - Oli.
Jatketaan.
Minä voin vain kirjoittaa nuotteja, en sen enempää.
Tarvitsen orkesterin soittamaan sen, ei sen enempää.
Sen jälkeen tarvitaan kolmas osatekijä: yleisö.
Se antaa palautteensa.
Silloin ympyrä sulkeutuu, ja sitä on musiikillinen kommunikointi.
Häntä on upea seurata.
Hän on myös todella mukava.
Reyn kohtaus Daisylle. Se on sinulle.
- Hurjaa. - Eikö ole?
- Tämä on sinulle. - Alan itkeä.
Älä jätä sormenjälkiä.
Eikä.
Hänen ensimmäinen sivunsa.
John on saanut 51 Oscar-ehdokkuutta.
Me halusimme juhlistaa -
hänen saavutuksiaan ja häntä.
Olet romujen ympäröimä.
Jokainen esine on valittu tarkasti -
edustamaan niitä 51:tä elokuvaa, joista olet saanut Oscar-ehdokkuuden.
Takanasi on Koukku.
- Taivas. - Tappajahai.
Tuo on E.T.
Pelastakaa sotamies Ryan.
Tom Sawyerin seikkailut oli haaste. Laitoimme maissipiipun.
Tuo on Kirjavarkaasta.
Tässä on kirjaimet JTW Tähtien sodan aakkosilla, aurebeshillä.
Ne ovat hänen nimikirjaimensa.
Ruoska Indiana Jonesista. Silitysrauta Yksin kotona -elokuvasta.
- Eikö ole hullua? - Aivan uskomatonta.
- Jokainen esine. - Uskomatonta.
- Naurettavaa. - Hienoa.
Saimme mukaan miehen,
jota olemme kuunnelleet koko ikämme -
ja joka on saanut meidät liikuttumaan.
Oli mahtavaa tehdä hänen kanssaan töitä.
Hän oli ihastuttava ja nautti olostaan.
Hyvää energiaa. Valmiina. Kolme, kaksi, yksi, olkaa hyvä!
Poikki. Se oli loistavaa.
Babu Frik? Voitko auttaa meitä?
Tämä leikkaa 3PO:n virtapiirejä.
Babu Frikiä ohjataan kepeillä.
CFX-ANIMAATIO
Se on ikiaikaista nukketeatteria.
Meillä on nukke, jonka raajoihin työnnetään kepit,
joilla nukke sitten herätetään eloon.
- Joo. - Hienoa.
Tämä on yksinkertaisin versio,
mutta liikutamme myös sormia, varpaita, kasvoja -
ja kaikkea muuta.
Katsokaa tuota.
Tämä on erittäin pieni nukke.
Niin.
Pelkästään päässä on 13 mikroservoa.
Ne toimivat yksittäisesti, joten voimme yhdistellä niitä.
Alkuperäisten elokuvien tuotannoissa -
en ollut koskaan pukuhuoneessani.
Jos en ollut kuvauksissa mukana, olin Stuart Freebornin pajassa.
Muistan, kun Stuart sekoitti vihreää vaahtoa -
Yodan muottia varten.
Hän kysyi, haluanko kaataa sitä. Suostuin heti.
Monimutkaisin ja yksityiskohtaisin hahmo on niistä pienin.
Se on siis Yoda.
Se on vain 60-senttinen.
Sen pitää tietenkin liikkua niin paljon kuin mahdollista,
mikä on vaikeaa pienessä koossa.
Hän voi valloittaa koko elokuvan.
Se olisi hienoa.
Työtilaa on tässä kovin vähän.
Yritämme saada päähän mahdollisimman monia ilmeitä.
Osittain siksi, että se auttaa hahmoa,
ja siksi, että haluan todistaa pystyväni tekemään tähän kaikenlaista.
Mitä mahdottomampi hanke on, sitä enemmän sen onnistuessa -
tuntee tyydytystä lopputuloksesta.
Näemme hänet ensimmäistä kertaa. Hänen pitää olla sankari.
Ehkä nopeampia räpytyksiä.
Kuin hän olisi valppaampi.
Tiedättekö, mitä tarkoitan? Tuo on hyvä.
Onko tuollainen työ näyttelijälle epätavallista?
Vai onko hänellä nukkekokemusta?
Se ei ole yleistä.
Tapasin hahmoryhmän, joka antoi minulle koneen -
ja käski opetella suun liikuttamisen.
En odottanut sitä, joten se pelotti.
Liikkuuko suu? Näetkö sen? Jos teen tällä tavalla...
Teemme näin ensimmäistä kertaa.
Näyttelijä liikuttaa suuta...
CFX-SÄHKÖSUUNNITTELIJA
...ja sanoo samalla vuorosanat, mikä on hauskaa.
- Hän oppi sen nopeasti. - Kiitos, Matt.
Usein nuken liikuttaja sanoo vuorosanat.
HAHMOJEN LIIKUTTAJA
Sitten näyttelijä jälkiäänittää ne.
Tämä hahmo on vaikuttava,
ja Shirley tekee hienoa työtä.
Se auttaa samalla -
muita näyttelijöitä reagoimaan hahmoon.
Ja olkaa hyvä!
Hyvä. Jatka noin.
Tuo näyttää hyvältä.
Hienoa.
Autan korostusten ja muukalaiskielten luomisessa.
PUHEVALMENTAJA
Tein äänteitä, ja Jill kuunteli.
Hän kuvaili sitä sulkemisen ääniksi.
Äänteet puristuvat näin.
- Sellaista. - Mietimme...
Babun äänen löytyminen alkoi siitä.
Tuo on hyvä. Tyhjä, tyhjä, hei, hei.
Löysimme sen, ja tunsin sen kehossani.
Uskoin sen -
ja tarjosin sitä J.J:lle, joka valitsee haluamansa kohdat.
Se on lempijuttujani.
3PO:n muistinmenetys.
Siinä on huumoria,
sillä hänhän on muiden mielestä ärsyttävä.
Hänellä on hauskoja repliikkejä.
"Olin unohtanut, miten inhoan avaruusmatkoja."
Kuvittelen aina, että 3PO olisi tyytyväisempi oopperassa -
tarjoilemassa alkupaloja kuin reissaamassa avaruudessa.
3PO on kuin englantilainen hovimestari.
Hän on tietynlainen britti.
Hyvin vanhanaikainen ja väärällä aikakaudella elävä.
Olkaa hyvä!
Sen takia Tähtien sodan tapahtumat,
taistelut, räjähdykset ja Darth Vaderin kaltaiset ilkimykset,
ovat hänestä huolestuttavia.
Tony, katso.
3PO on tavallaan kaiken tarkkailija -
ja koko saagan muistipankki.
Mietimme hänen tarinaansa.
Tuntui, että yksi mahdollisista juonista olisi muistinmenetys,
sillä hänhän tarkkailee kaikkea ja tekee huomioita.
Jos 3PO menettää muistinsa, tuntuu kuin alkutekstit katoaisivat,
sillä hän on tarinan säilyttäjä.
Takaraivosi on irti,
ja sieltä tulee johtoja.
Laitamme hänet kääntämään sen -
eikä hän muista mitään?
Droidi, muisti tyhjä.
Tyhjä, tyhjä.
Jos tehtävä epäonnistuu, kaikki oli turhaa.
Kaikki tekemämme koko tänä aikana.
Tähtien sodan hahmot uhraavat usein itsensä.
Ajatelkaa Obi-Wan Kenobia.
Hän taisteli Darth Vaderia vastaan -
ja uhrautui kaikkien puolesta.
3PO tekee nyt niin.
Hän ei ole järin innokas,
sillä hän tuhoutuu siinä samalla.
Kuulemme kai kipinän.
- Kyllä. - Heti silloin -
voit jatkaa.
Olkaa hyvä. Töitä, töitä.
Kolme, kaksi, yksi, kipinä.
3PO suostuu uhraamaan itsensä,
sillä hän kuuluu porukkaan.
Hän välittää näistä ihmisistä.
3PO on elokuvan inhimillisimpiä hahmoja.
Saanen esittäytyä.
C-3PO, Ihmis-kyborgi -relaatioista. Ja te olette?
Selvä, tästä tulee harmia.
Hei. Minä olen Babu Frik.
Ja sitten sinä sanot...
"Tästä tulee harmia."
Niin.
- Tyypillistä. - Tyypillistä Poeta.
Saatamme siirtyä Zoriin repliikistä -
Babun lähikuvaan, kun hän käskee heidän mennä.
Olkaa hyvä.
Menkää, menkää!
Menkää!
Menkää.
Poikki.
Aivan älytöntä.
Kuvitelkaa tuota.
Kohtaus päättyisi 20 sekuntia kestävään sanaan.
Voi taivas, miten hullua.
Tämä oli hyvä. Kiitos.
- Huomenta. Miten menee? - Hyvin.
Näin on hyvä.
Suurin näkemäni asia.
Suurin näkemäni porukka, joka keskittyy yhteen asiaan.
Se olisi ylhäällä mittakaavan takia.
- Niin. - Laajakuvassa -
- näkyisi kaari. - Hienoa.
Hei, Naomi.
Ilmapiiri on ystävällinen ja leppoisa.
Toisin päin. Katso siihen.
On mukavaa nähdä kaikki näyttelijät yhdessä -
ja tietää, että uutena tyttönä olen silti samaa ryhmää ja perhettä.
Elokuvan laajuus tuntuu siksi henkilökohtaisemmalta.
Hevoset paikoilleen.
No niin.
Objektiivit, valmiina ja nyt. Jannah, ole hyvä.
Hevoset liikkeelle.
Raju lasku.
- Pahempiakin on nähty. - Ja parempia.
Ensimmäinen kuvauspäiväni painui mieleen.
Ärsykkeitä riitti.
Kaikkea mahdollista.
Paljon ihmisiä, eläimiä ja kärpäsiä.
Lentomuurahaiset nousevat maasta -
ja päättävät, että nyt on sopiva hetki tehdä niiden omia juttuja.
Ötökät. Se oli hassua.
Kaikki reagoivat sellaiseen normaalisti,
nauravat ja jatkavat töitä.
Ne parveilivat ja purivat.
Niitä oli joka paikassa.
Ötökkäplaneetta.
Mitä sanotte?
Ne takertuivat tukkaani.
Kaikkea paljon.
Se on elokuvan tekemistä.
Sellaisia asioita ei voi hallita, mutta työt pitää tehdä.
Myrskyisä planeettamme ei ole nyt kovin myrskyävä,
joten odotamme sään vaihtumista.
Sellaisissa työskentelyolosuhteissa -
on erilaisia seikkoja -
ja haasteita, jotka täytyy voittaa.
Luovumme tästä otoksesta, sillä pilviä ei näy -
ja aurinko kääntyy etupuolelle.
Kuvaamme tämän toiste.
Laskeudutaan alemmas.
No niin. Ja kamera käy.
Nosturi, olkaa hyvä.
He kiipeävät rinnettä.
Näemme myrskyn taustalla -
ja itse hylyn tuolla.
J.J. otti Episode IX:ään idean,
jota hän oli harkinnut Episode VII:ään.
He käyvät Kuolemantähden hylyllä.
Minua kiehtoi eräs kysymys.
"Millaista oli elää kaiken näkemämme jälkeen -
alkuperäisessä trilogiassa?"
KUVALUONNOKSIA - THE FORCE AWAKENS
Osia esineistä, joita olemme nähneet -
ja jotka ovat tuhoutuneet.
Siinä ideassa oli jotakin aavemaista ja tavallaan kaunista.
Silloin idealle, joka oli pyörinyt mielessäni,
löytyi yhtäkkiä tarkoitus.
Tiesimme jo kauan, että jossakin vaiheessa -
näemme Kuolemantähden.
VISUAALISET TEHOSTEET
Halusimme ensin tutkia arkistoja -
ja Kuolemantähden alkuperäistä mallia.
Katso tuota outoa ydintä.
Jos saisimme tuon mukaan Reyn kohtaukseen.
SUUNNITTELUVALVOJA
Otimme valokuvia.
Halusimme ymmärtää pintojen kaarevuutta -
ja itse pinnan rakennetta.
Kuolemantähden pinnan tunnistaa.
Siinä näkyy raitoja,
joista voi läheltä nähdä,
että Luke lensi sellaista uraa pitkin.
Törmäsimme siihen seikkaan, että Kuolemantähti on valtava.
Sen läpimitta on noin 144 kilometriä.
Se ei mahdu mereen.
Se on liian korkea ilmakehään.
Tajusimme, että se mahtuisi kuvaan kaukana horisontissa.
Olimme tyytyväisiä, mutta J.J. näki sen ja sanoi:
"On hieman liian kätevää, että törmäämme siihen."
Muutimme ideaa.
Ehkä kuoresta näkyisi vain palanen.
Ehkä se pieni osa riittäisi -
itse aluksen tunnistamiseen.
Taivaalta, BB-8.
Vanhan sodan aikainen paha paikka.
Hän ottaa tikarin esiin ja näkee sen aukeavan.
Vaikka käsittelemme elokuvassa suuria asioita,
tajusimme, että pienikin asia voi olla kohtalokas,
kuten tikari, joka liittyy matkan seuraavaan vaiheeseen.
Sen tekeminen hyvin oli todellinen haaste.
Mietimme nahan käyttämistä tähän.
TARPEISTO & ASEET
Silloin auringonvalossa -
se olisi läpinäkyvä.
Se voisi olla yksinkertainen laatta.
Kääröt ovat enemmän kuin esineitä.
Niin.
En tiedä.
Tämä esine.
Tämän esineen kanssa -
on ollut vaikeuksia.
Tai siihen liittyvän idean kanssa,
sillä se on tärkeä osa juonta.
Juuri sopiva idea auttaisi tarinaa.
Näitä on hyvä tutkia,
mutten tiedä, ovatko nämä sopivia.
Se olisi valmistettu sen jälkeen,
- kun... - Toisen Kuolemantähden jälkeen.
Se paljasti sitheille, missä tiennäyttäjä sijaitsi.
Eikö se olisi ollut kestävä,
sillä se kulkeutui henkilöltä toiselle?
Tämä.
Olemme nähneet tällaisia veitsiä.
Jospa se olisi samalla kartta.
Mitä voimme valmistaa, jotta tästä voi vetää jotain ulos,
irrottaa jotakin tai säätää jotenkin?
Kuvittelen, että tämä taipuisi alas.
- Se olisi yksi kohta. - Niin.
Pidän tästä nuolesta. "Tuolla se on."
- Siistiä. - Hyvä.
Tiennäyttäjä on tuolla.
Kuolemantähden sisälle J.J. halusi kummitustalon ääniä.
VALVOVA ÄÄNILEIKKAAJA
Pelottavia tuulia, metallin kitinää, kummallisia viheltäviä ääniä.
Löysimme melkein sattumalta -
konteista tehdyn rakennelman.
Oli tuulinen päivä,
ja sisällä kuului hulluja ääniä:
metallin ääniä, kitinöitä ja paukahteluja.
"Tämä on Kuolemantähti."
"Tämä sopii siihen täysin."
Onko sopivampaa paikkaa Reyn ja Renin kohtaamiselle -
kuin heitä edeltävän sodan rauniot?
Ajattelimme: "He tapaavat tietenkin valtaistuinhuoneessa,
joka liittyy heidän isoisiinsä ja yhteiseen menneisyyteensä."
Nuori Skywalker.
Sinä kuolet.
Tässä on Norman Reynoldsin suunnittelema alkuperäinen lavaste -
valtaistuinhuoneeseen.
Rakensimme piirrosten avulla ehjät lavasteet.
APULAISLAVASTAJA
Sitten hajotimme ne.
Löysimme arkistoista alkuperäisiä piirustuksia -
lavasteiden tekoa varten.
Loin niiden avulla 3D-mallin.
Teimme valtaistuinhuoneesta täydellisiä malleja.
Tämän välitason -
me arvelimme romahtaneen täysin.
Siten ikkuna näkyy hienosti, vaikkakin se on täysin hajalla.
Tämä Keisarin valtaistuin -
on pudonnut ylemmästä kerroksesta tänne.
Darth Vader ja Luke taistelivat täällä.
Tuhoutuneet lavasteet on vaikea saada näyttämään aidoilta.
Ne näyttävät usein sahatuilta.
Claire ajoi niiden yli trukilla.
Ajoin seinäpaneelien yli, jotta ne näyttävät paremmilta.
Kokeillaan.
Se näkyy kaikkien kasvoilta, kun he tulevat lavasteisiin.
"Saanko kokeilla istua valtaistuimella?"
Sanomme: "Ei, se ei ole sallittua."
Alkuperäisissä elokuvissa ei näkynyt salaista holvia,
johon pääsi valtaistuinhuoneesta.
Uskalsimme sanoa, että se on siellä.
Sitä ei vain ole huomattu.
Voima Reyssä oli todella voimakas -
heti alussa.
Meistä mukana täytyi olla yhteys -
hänen ja jonkin välillä, mikä selittäisi näitä asioita.
Sen täytyy tuntua siltä, että hän pohtii asioita hartaasti.
Kostonhalu peittää kaiken muun alleen -
hetken ajaksi,
mutta sitten hän muistaa, mitä tässä on vaakalaudalla.
Episode VII:stä lähtien, kun Ren kuulustelee Reytä,
on selvää, että heidän välillään on yhteys ja ymmärrys.
He lukevat toistensa ajatuksia.
Se vaivaa heitä, mutta siitä huolimatta he vetävät toisiaan puoleensa.
Episode VIII jatkoi ideaa esittelemällä Voiman luoman yhteyden.
Me halusimme mutkistaa sitä lisää:
"Heidän yhteytensä on itse asiassa vieläkin syvempää."
Aloimme puhua heistä myyttisenä käsitteenä.
Se on Joseph Campbellin tarinassa, myyttinen pari,
saman kokonaisuuden osat.
Ja lopulta puhuimme siitä,
että jos pari yhdistyy, sen voima olisi suunnaton.
Kun luimme käsikirjoituksen...
ERIKOISTEHOSTEET
...ehdotin J.J:lle aaltotehosteita.
Hän sanoi ensin: "Joo, hyvä idea."
Sitten näytimme kokeitamme.
- Vau. - Upeaa.
Mieletöntä.
Mahtavaa. Tosi siistiä.
Tuossa on 15 kameraa.
Voisimme...
- Annetaan viiden... - Niin.
Voisimme täyttää sitä samalla.
Tuo on lempiotokseni.
"Oscar, tuletko kokoukseen?"
"En ole..."
- "Istu siinä." - "Seiso tuossa."
Tuo on aivan huikeaa, Dom.
Tiesimme tärkeästä taistelusta,
josta halusimme kaikkien aikojen miekkataistelun.
Ajattelimme tehdä siitä mahdollisimman teatraalisen -
keskittämällä kohtauksen heihin ja ympärillä oleviin olosuhteisiin.
Siten ympäristö kuvastaisi heidän huikeaa kaksintaisteluaan.
Mennään, tyttö. Aika mennä.
Taistelu tuntui raivokkaalta.
Sen piti olla täynnä raivoa, hämmennystä -
ja kaikkea sellaista.
Reyn täytyy lähteä omalle, yksilölliselle matkalleen.
Se puoli ei liity Finniin, Leiaan eikä Poeen.
- Ei kehenkään muuhun. - Rey!
Ei!
Haasteellisempaa oli se, että meitä ammuttiin vesitykeillä -
marraskuussa Englannissa.
Vettä roiskui, ja tein näin.
En saanut henkeä kylmyyden takia.
Kuumevesipullo.
Jäätävän kylmää. Se oli hauskaa.
Se oli raskasta.
Olimme litimärkiä, kylmissämme ja vaijereissa kiinni.
Pidin siitä kovasti.
Kuinka monta kertaa saa tilaisuuden tehdä sellaista?
Halusin tappaa erikoistehosteiden Domin,
sillä he sanoivat välillä, ettei vesitykkejä käytetä,
mutta sitten keskellä kohtausta sain vesimassan suoraan niskaani.
Muistan katselleeni, kun vesi kohosi Daisyn ylle -
ja valui kuin hidastettuna hänen päälleen.
Hän on ammattimainen ja jatkoi kohtausta,
mutta näin hänen jännittyvän veden kylmyyden takia.
Kun vesi laskeutui ja kuului "poikki",
hän huusi kovaa: "Dominic!"
En halunnut olla paikalla juuri silloin.
Minua pidettiin kovanaamana sen jälkeen.
J.J. sanoi, että minua kunnioitettiin sen takia. Kiva.
Minulla oli silloin syntymäpäivä.
Ei kai sillä ole väliä,
sillä en ollut sen takia murhanhimoisempi,
mutta se oli jännittävää.
Valtavat vesitykit syöksivät vettä ilmaan.
Olimme uupuneita ja... Se oli mahtavaa.
Työn toivookin olevan sellaista.
Ben.
Kylon matka laajensi mielikuvitustani näyttelijänä.
Hän kulki lähes täyden ympyrän.
Ensimmäistä kertaa joku teki hänen hyväkseen jotain,
joka oli ystävällistä hänen teoistaan huolimatta.
Joku auttoi häntä ensimmäistä kertaa pitkään aikaan.
Tiedän, mitä minun on tehtävä,
mutta en tiedä, onko minulla voimia siihen.
Toistamme kohtauksen The Force Awakensista sanatarkasti,
mikä oli hieno tapa aprikoida: "Onko hän todella tuossa?"
"Onko Kylo miettinyt tuota keskustelua mielessään vuosikausia?"
On sinulla.
Se on monitulkintaista ja täysin selvää.
En minä halunnut Han Solon kuolevan.
Halusin hänen lisäävän tarinaan merkityksiä tunnetasolla.
Hänen kohtalonsa ratkeaa -
toivottavasti väkevällä ja tehokkaalla tavalla.
Pelastuksen teema on tärkeä -
Tähtien sodassa ja myös elämässä.
Kukaan ei ole täydellinen.
Jedit tekevät virheitä.
Se on lohduttavaa.
Vaikka tekee jotain väärin tahallaan tai tahattomasti,
vääryydet voi oikaista ja saada anteeksi.
Markille oli varmasti mukavaa olla entisenlainen Luke.
Uskon J.J:n halunneen sitä hänelle.
Oli mukavaa tuntea kohtauksessakin -
lohduttava ajatus siitä, että Luke Skywalker on täällä.
Tuo on hyvä.
- Siinä kaikki. - Selvä.
Halusin näyttää, että jopa kuolemassa -
Luke oli jedimestari, joka auttaa seuraavaa sukupolvea.
Mietimme Imperiumin vastaiskua ja sitä, että siinä Luke ei onnistu -
nostamaan alustaan Dagobahissa.
Näimme Episode VIII:ssa, että X-wing oli veden alla,
ja ajattelimme: "Ehkä saamme näin senkin asian vietyä loppuun."
Näyttää hyvältä.
Hieno hetki.
Toivon, että jos Luken hahmolla on jokin pysyvä perintö,
niin ajatus siitä, että ihminen voi saavuttaa mitä vain epäitsekkyydellä -
ja halulla toimia oikein suuremman hyvän auttamiseksi.
Hän oli optimismin symboli,
ja se saattaa olla Luken hahmon tyydyttävin puoli.
Hän edustaa jokaista poikaa tai tyttöä, joka kaipaa seikkailuja -
ja arvelee, että elämässä on muutakin.
Kun vastarinta menettää Leian,
Poe perii hänen paikkansa ryhmässä, joka on hajoamaisillaan.
On selvää, että Leia on kouluttanut häntä johtajuuteen, mutta...
Poe ei tiedä, onko Vastarinta edes koossa.
Se kohtaus ei ollut alkujaan mukana.
Sanoin J.J:lle: "Eikö olisi hienoa nähdä -
Poen hetki Leian luona."
"Hän ehtisi hyvästellä tämän."
Se osoittaa J.J:n kyvyn kokeiluihin.
En ole valmis.
Emme mekään olleet.
Hyvästijätön hetkellä -
Lando saapuu muistuttamaan häntä perheestä, ystävyydestä -
ja toveruudesta.
Meillä oli toisemme.
Olimme ystäviä.
Siitä itää ajatus: "Tiedättekö mitä? Meillä on yhä mahdollisuus."
Siinä kaikki.
Tähtien sodan kaltaisessa laajassa ja mutkikkaassa elokuvassa -
tarvitaan paljon ihmisiä ja yhteistyötä ideoiden toteuttamiseen.
LEIKKAAJA
Elokuvan loppu...
Mukana olleiden ihmisten määrä,
jotta saimme tarinan kaikki osaset toimimaan -
loogisella tavalla -
ja siten, että asiat ratkeavat ja ovat uskottavia ja...
Mukana oli valtavasti väkeä.
Olemme kaikki yhdessä todellisena joukkueena.
VALVOVA ÄÄNILEIKKAAJA
Tähtien sota on sellainen.
Teemme töitä jonkin suuremman parissa.
Haluamme kunnioittaa aiempia osia.
Työskentelemme yhdistäen perintöä ja uutta.
Tavoittelemme niiden välille tasapainoa.
Voiman tasapaino ei ole pysyvä, kestävä asia.
Tarina kertoo siis hahmosta,
jonka täytyy astua esiin ja tuoda tasapainoa omalla tavallaan.
Jos minulta olisi kysytty VII:n aikana, mihin Reyn tarina johtaa,
olisin sanonut asioiden olevan samoja.
Mietimme sithien valtaistuinta,
ja mietin Ralph McQuarrien upeaa piirrosta, joka oli kiehtonut minua.
Piikikäs varjo -
piirtyy esiin taustalla, kun Keisari ja Vader keskustelevat.
Mietimme tätä:
"Miten muutamme viiden sentin lyijykynäpiirroksen,
joka näkyy vain siluetissa, toimivaksi valtaistuimeksi?"
Piirros oli kaksiulotteinen.
Entä jos tästä työntyisi esiin jotain muuta?
Se näyttäisi aluksi litteältä.
Ideat ovat usein epämääräisiä.
LUONNOSPIIRTÄJÄ / TUOTANTOJEN KUVITTAJA
Joskus ne tuntuvat hyviltä, joskus eivät.
Niitä muokataan, kunnes osutaan oikeaan.
Entä jos osia on tässä lähellä ja täällä ylhäällä?
Valtaistuin kurottuu ympärille kuin tarttuakseen Reyhin.
Sidious lausuu toiveenaan elokuvan alussa,
että Rey ja Kylo yhdistyvät pimeän puolelle.
Sen vastakohta on pari,
joka on odotetun voimakas -
mutta joka onkin valon puolella.
Minut yllätti ja minua ilahdutti -
Adamin roolisuoritus tässä Beninä.
Surullista on, ettei hän ole mukana kovin pitkään.
Hahmossa näkee kuitenkin ihmisen,
joka hän olisi voinut olla.
Hän on ihminen, jolta on puuttunut toivo.
Alussa mietimme: "Kuka Ben oikein on?"
- Nyt hänellä on toivoa. - Kaksi, yksi.
Hän ei tunne enää epäselvyyttä tehtävästään.
Hän ei enää epäröi.
Hänellä ei ollut aiemmin vastauksia,
mutta nyt hän tietää kohtalonsa.
Hänen pitää kertoa Reylle, että he ovat yhdessä.
Hän ei taida olla varma, mitä sen jälkeen tapahtuu,
eikä hän välitä siitä.
Kunhan he vain ovat yhdessä, hän on oikealla polulla.
Leian jedikoetus tapahtuu Episode IX:ssä.
Hänen jedipolkunsa täyttyy, kun hänen poikansa palaa valoon.
Keksimme hullun idean siitä,
että ratsuväki saapuu tähtituhoajan pinnalle.
CARDINGTONIN HANGAARI 2018
Upeaa.
Haasteenamme on saada sadan metrin pituinen pala tähtituhoajaa -
sopivaksi kahdelle armeijalle ja ratsuväen hyökkäykselle.
Tuo on loistava.
Aivan hullu.
- Se on ihan järjetön. - Tiedän.
Voisimme vetää heitä alas niin,
että he liukuvat -
ja laskeutuvat pystysuoraan kohtaan, joka on nyt vaakatasossa.
He seisoisivat jonkin päällä.
Sitten he hyppäävät tasolle,
- joka esittää Falconia. - Kolme, kaksi, yksi, nyt!
Valmiina. Ja nyt!
Idea ihmisistä ja ihmisen kokoisista olennoista -
tekemässä maahyökkäystä tähtituhoajaan -
oli aivan liian hauska hylättäväksi.
Olemme tehneet dynaamisia liikkeitä -
tämän hienon otuksen päällä.
Kuin balettia orbakin päällä.
Täydellistä. Se on siinä.
Pudota vasen polvi maahan.
Tartu sitten polveesi.
Minua ei ole ammuttu elokuvassa, joten katsotaan, miten se menee.
Heti sen jälkeen -
- hän huutaa... - "Beaumont!"
Tule mukaani!
Tule!
Hän tunkee nimeään mukaan.
- Se on tärkeää. - Haluan oman nuken.
Hän haluaa nimensä mukaan.
- Suojaan teitä. - Valmiina!
Halusin näin käyvän.
Halusin iskujoukkojen nousevan kapinaan.
Se on kiinnostanut minua jo VII:stä lähtien.
J.J. tuntui suuntaavan sitä kohti.
Mieletöntä.
On hienoa tehdä tämä.
Olemme harjoitelleet tätä kauan.
Minä räjäyttelen kaikkea pinnalla, Poe lentelee taivaalla.
Ilmahyökkäys, Poe.
No niin. Ja olkaa hyvä!
Kaikki alukset, suojatkaa moduulia.
Varokaa noita kahta!
VII:ssä minua innosti se,
että voimme laittaa kameroita tietokoneella tehtyihin X-wingeihin.
Mitä tekisimme oikealla X-wingillä?
Sen siipiin kiinnitettäisiin kameroita -
ja luotaisiin siten aidon kuvan kaltaista materiaalia -
tietokoneen avulla.
TIE-hävittäjiä tulossa!
Jatka. Hyvä.
TIE-hävittäjiä tulossa!
Kun näytin kuvia niille,
jotka tekivät alkuperäisiä elokuvia,
he olivat hyvin innoissaan.
Jatka ohjaamista.
Mitä me voimme noita vastaan?
He kertoivat yrittäneensä tehdä niin IV:ssä.
Red 2 on valmiina.
On hauskaa ja mukavaa palata tähän.
Odotin jonkinlaista merivoimien asua kuin amiraaleilla on.
Sain taas oranssin haalarin.
Katsokaa tuon kokoa.
- Denis Lawson, legenda. - Kiitos.
Heillä ei ollut tarpeeksi suurta pienoismallia,
sillä silloin kameran koko on ongelma.
Kaksi mustaihoista johtaa ratsuväkeä.
Sellaista ei näe elokuvissa usein.
- Ollenkaan. - Joten meille...
Me mietimme sitä.
Tämä on meille tärkeä hetki.
Musta mies ja nainen johtavat sankarien ratsuväkeä.
- Pelastamme päivän. - Olen ylpeä.
Samoin.
No totta hitossa!
Teimme paljon töitä.
Oli kiva tehdä töitä yhdessä. Pidimme hauskaa ja juttelimme.
Lauloimme ja tanssimme vähän väliä.
Otimme rennosti, puhuimme ruoasta -
ja sitten pelastimme maailman.
He ovat altavastaajia, pieniä tekijöitä.
Aivan eri juttu kuin ewokit Endorissa.
Uudet iskujoukot punaisissaan.
Näen ne ensimmäistä kertaa. Tosi siistiä.
Inhimillisen kokoiset ihmiset -
pärjäävät mahdottoman kokoiselle koneelle.
Se tuntuu tämän elokuvasarjan teemalta.
Jokainen hahmo Exegolilla kohtaa suurimman haasteensa.
Yhteistyö on tässä tärkeä juttu.
Reylta vaaditaan suurta rohkeutta mennä sinne sisään.
Samalla tavalla -
Poen pitää olla rohkea kohdatessaan tähtituhoajia.
Ja Finnin täytyy olla rohkea johtaa hyökkäystä -
tähtihävittäjän pinnalla.
Katsokaa tätä.
Tämä on hurjaa.
No niin.
Nämä ovat upeat lavasteet.
Näyttelijänä olen iloinen, että saan nähdä tämän -
ja toimia tässä ympäristössä.
Se tekee tästä aidon tuntuista.
Pakenemme räjähdystä.
Juoksemme, ja takanamme räjähtää.
Heti kun tuolla räjähtää...
Niin, aivan.
Loppuun saakka.
Tiedätkö, mistä se johtuu? Statistit ryntäävät eteenpäin.
Se näyttää hienolta.
Kun itse kuvausryhmä katoaa oton alussa,
- tämä tuntuu aidolta. - Niin.
- John Williamsin musiikkia. - Tähtien sotaa.
Tunsin tuon.
- Niin. - Katsokaa.
Tämä on uskomatonta. Teidän pitää nähdä tämä.
Tämä on pähkähullua.
Koko juttu on mieletön.
- Näettekö? - Kyllä.
- Eikä! - Sillä lailla!
Tuo äskeinen otto...
Pysähdyimme ja huusimme.
Uudestaan.
On aina hauskaa tehdä töitä näin ihanien ihmisten kanssa.
Päivä on pulkassa.
Se on kuin perhe.
Se on kuin vanhempana oloa.
Ihan totta.
Saa olla hyvässä seurassa, ja sitten lapset lähtevät pois.
Se oli loistavaa työtä kaikilta.
J.J:llä ja minulla oli vaikeuksia lopun kanssa -
jossakin vaiheessa.
Rick Carter sanoi meille:
"Se taitaa johtua siitä, ettette halua tämän päättyvän."
"Ette halua tarinan päättyvän,
joten ette halua kirjoittaa sitä."
Se on varmasti totta.
Juokset ja huudat: "Chewie!"
Laske hänet alas, ja ryhmähali.
Noin!
On vähän järkyttävää, että tämä loppuu kohta.
Olen kiitollinen ja iloinen siitä, että pääsimme tänne asti.
Kuvausryhmämme on suurenmoinen ja tekee hienoa työtä.
On surullista erota ja hyvästellä kaikki.
- Tausta. - Olkaa hyvä.
Chewie!
Minulla oli vapaapäivä, joten kävin ystäväni J.J. Abramsin luona.
VASTARINNAN JÄSEN
Ja voitimme kapinan.
Kuvausten loppu on haikeaa.
Poikki. Hyvä.
On kurjaa, etten saa enää tehdä töitä näiden ihmisten kanssa.
Olen onnekas saadessani palata tämän tarinan pariin.
Jokainen päivä -
on ollut ihana lahja ammatillisesti ja henkilökohtaisesti.
Saan olla osa tätä pitkää ja kaunista perintöä -
ja kuulua tarinan loppuun.
Se on ollut yllättävää, todella tyydyttävää ja vaikuttavaa.
Sain tehdä lopussa Kellyn kanssa kohtauksen,
joka on vähän kuin elämäni.
Asiat ovat hieman hajallaan, mutta olemme yhä täällä.
Ja on tärkeää olla täällä, vaikka kaipaamme rakkaitamme.
Tämä kohtaus sopii minulle täydellisesti.
Hienoa.
Meillä on huikea hetki.
Tämä on satumaista. Pidän Kellystä tosi paljon ja...
Voi taivas! Tosi kummallista!
Annoitko hänelle merkin? Kerroin pitäväni sinusta.
He kysyivät parasta hetkeäni.
Sanoin, että se on tämä.
Tosi suloista.
Tämä tuntuu kuuden viimeisen vuoden huipentumalta elämässäni.
Tämä on outoa.
Pysähdyt ja näet hänet.
Finn huomaa sinut, ja menette.
Tulette yhdessä...
Mietin välillä, olisinko voinut tehdä asiat toisin.
Mutta minä paiskin töitä.
En olisi voinut olla ahkerampi.
Enkä olisi voinut nauttia tästä enempää.
Kamera käy.
Ääni käy.
No niin.
Valmiina ja...
Kaikki juhlivat nyt! Tausta käy!
Hienoin asia -
on studioiden, lavasteiden ja kuvausryhmän yhteistyö.
Ystävistä tulee kuin perhettä.
Sellaisesta luopuminen on minulle merkittävä juttu.
Tämä ei edusta pelkästään tarinaa,
vaan päättää erään kauden elämästämme.
Kiitos todella paljon panoksestanne, kärsivällisyydestänne,
keskittymisestänne, omistautumisestanne, vilpittömyydestänne ja yhteishengestänne.
Se kaikki näyttää, että olette tätä perhettä.
Kiitän teitä sydämeni pohjasta.
Kiitoksia.
Tämä päättyy tähän. Kiitos!
Sitä voisi verrata koulusta valmistumiseen.
Se on kuin viimeinen vuosi lukiossa.
On mukava valmistua viimeinkin,
mutta samalla nauttii joka hetkestä, sillä ne ovat viimeisiä.
On ollut hauskaa -
herättää Skywalkerin koti taas henkiin Pinewoodin studioilla.
J.J. halusi siitä alkuperäisen näköisen.
PIIRTÄJÄ
Se viittaisi aiempiin osiin.
Kuuluisassa otoksessa Luke nojaa reunan yli ja puhuu tätinsä kanssa.
Haluamme palata siihen,
kun Rey kurkistaa alas.
En tykkää.
- Pidät siitä. - En tykkää tästä, Eunice.
En ole kovinkaan seikkailuhenkinen.
Eikö riitä, että voitin Keisarin?
Minulta vie yleensä kauan voittaa pelkoni.
- En pidä tästä. - Sinä pärjäät.
En pysty tähän.
En pidä tästä yhtään.
- Noin. - Kaiken tekemäsi jälkeen -
sinä pelkäät tuota.
Älkää näyttäkö tuota ikinä bonusvideoilla.
Tämä on kamalaa.
Eunice sanoi,
että tapasimme Reyn ensimmäistä kertaa näin.
Olin miettinyt sitä, mutta en oikeastaan sitä,
että tarina alkaa ja päättyy samoin.
On todella ällistyttävää nähdä tämä.
Katossa ei ollut tuota reikää aiemmin.
Tämä oli ensimmäinen näkemäni lavaste Tunisiassa.
Nyt kaikki päättyy tähän.
Täytyy myöntää, että tämä on... ei surullista, mutta kaihoisaa.
Halusimme lopettaa tämän Tähtien sodan tyyliin.
Pienoismalleja. Tatooine. Koko juttu.
- He katsovat taakseen. - Takaisin nuotioon.
- Keskitytään... - Niin. Ymmärrän.
Uudestaan, kun olette valmiita.
Suuri alus ja jawat sen vierellä.
Näihin hetkiin tiivistyy kaikki.
Tämä on loppu kauan sitten alkaneelle tarinalle.
Skywalkerin taru pitää lopettaa -
sopivalla, tunnepitoisella ja tyydyttävällä tavalla.
Lopun täytyy tuntua yllättävältä mutta väistämättömältä.
Kun sen näkee uudestaan, voi todeta, että niinhän siinä pitikin käydä.
"Heille piti käydä noin."
"Totta kai jätämme galaksin näin."
On epätodellista päästä tekemään töitä Tähtien sota -elokuvassa.
Mutta kun saa tehdä -
Luken kotipaikan lavasteet -
ja Tatooinen planeetan, siitä tulee vieläkin huikeampaa.
Suoraan Luken...
Niitä on kaksi. Katsokaa.
Eikö ole hullua?
Rey käy siellä.
Kaikista hänen kokemuksistaan huolimatta -
siinä käynnissä on jotakin,
joka tuntuu väistämättömältä ja todella ihanalta.
Tähtien sodan mytologiassa -
on kyse elämän kierrosta, opettajista, mentoreista, vanhemmista ja lapsista.
Siinä on sukupolvien tuntua.
Siinä on ajatus valomiekan ja jediperinteen siirtymisestä eteenpäin.
Se koskee meitäkin,
sillä sukupolvemme peri nämä hahmot ja tarinat.
Se on meillekin etuoikeus ja vastuu.
Ota miekkasi ja katso sitä.
Se kosketti minua vahvasti,
sillä siihen sisältyi paljon tunteita.
Se on ylevä, kunnollinen päätös.
Tarina päättyy.
Siinä ei ole "seuraavan jakson" tuntua.
Rey Skywalker.
Poikki.
Se oli hienoa, Dais. Kaunista.
Voi taivas.
Eikä.
Kaikki tunnistavat jättiläiset,
joiden harteilla he seisovat,
ja tarinan, joka määrittelee nämä hahmot.
Nuori jedi.
Pidän näistä elokuvista ja siitä, että olin mukana.
Tajusimme, että tarvitaan useampi elokuva -
kertomaan tarina loppuun.
Näemme kaikkien henkilöhahmojen,
jotka olemme saaneet nähdä tarinan alusta saakka,
löytävän oman kohtalonsa.
Niin sen pitääkin olla.
Aika kuluu nopeasti kuvauksia tehtäessä.
Sitten on taas hiljaista.
Se on surullista.
Niin.
Aika surullista, että ne pitää purkaa.
Ajattelen joka elokuvan kohdalla:
"Oikeastiko? Rakensimme upeita juttuja, jotka pitää nyt hajottaa."
Viimeinen kerta. Ikinä.
Tämä on viimeinen kuva.
3PO:n viimeinen kuva. Ja minun.
Päätös 44 vuodelle.
Kun näyttelijät tulivat tänne, me mittasimme heidät.
He seisoivat oven luona, ja laitoimme tähän pienen...
Ja heidän nimikirjaimensa.
Tuossa on Daisy. Ja Alden Solosta.
En tiedä, kuka tämän oven saa, kun...
Tässä on Donald Glover.
Etsin... Carrie Fisher.
Aika upea ovi.
Mainosta tuotettasi tai br