www.OpenSubtitles.org ile bugün bağlantı kurun ve ürününüzün ya da markanızın reklamını burada yapın.
Haklı olup olmadığım
Yoksa yanılıyorum
Bu dünyada bir yer bulsam da
Ben olmalıyım, ben olmalıyım
Selamlar, diğer insanlar.
Görmek üzere olduğunuz şey tarihi bir kayıt
dedektif olarak hayatımın.
Titizlikle kontrol edildi.
Aynı zamanda son derece gizlidir.
Ama bunu belgelemeyi kabul ettim çünkü uzmanlığım paha biçilmez
dedektif olmak isteyen herkese .
Muhtemelen herkes.
Bununla birlikte, evde görmek üzere olduğunuz şeyleri denemeyin .
Profesyonel bir dedektifin yüksek bahisli dünyası tehlikelidir,
hızlı hareket eder ve tahmin edilemez.
Özellikle kamyon, pencere ve kutup ayısı içeren kısım .
Başarı dünyası
Beni bekliyor
Çağrıya bakarsam
Oturmayacağım
Daha azına razı olmayacağım...
Hatalar yapıldı.
Ama destek almalıyım
Hikaye, kamyon değil.
Burası benim yaşadığım yer.
Orada değil, ama burada.
Kuzey Portland da, bu su kulesinin gölgesinde.
Benim adım Failure, Timmy Failure.
Benim adım eskiden böyle yazılmıştı.
Ama biri değiştirdi. Ve şimdi, bu şekilde hecelendi.
Adı yanıltıcı, çünkü ben başka bir şeyim.
Sadece bir şeyle ilgileniyorum ...
büyük.
Kendi dedektiflik büromun kurucusu, başkanı ve CEO'suyum .
Şehirdeki en iyi dedektiflik bürosu.
Belki de dünya.
Bu benim son durumum. Belki de benim en büyük kariyerim.
Ve bu benim ortağım. Adı Total.
1500 kiloluk bir kutup ayısı.
Hassas bir tür olarak sınıflandırılmıştır, çünkü kutup evi eriyor.
Yani 50 yıl içinde olduğundan daha fazla geri çekildi
önceki 200 yıldan.
Bu nedenle yemek için dolaştı.
Önce deniz yoluyla ...
ve sonra karadan.
Portland'a gelene kadar.
Stumptown, yolun sonundaki şehire .
- Sadece gidiyor musun? - Hayatımı yaşamam gerek.
Peki, söz verdiğin gibi neden burada bizimle yaşayamıyorsun ?
Biliyor musun, özür dilerim, tamam mı?
Üzgünüm, tamam. Üzgünüm kaybeden!
İşlerin tuhaflaştığı bir yer.
Ve bizim evimizi buldu ...
ve benim tahılımı.
İyi tahıl alırız.
Başlangıçta, oldukça titizlik ve sorumluluk gösterdi.
Bu yüzden ajansımın resmi lisansını değiştirdim .
Ve onu tam bir ortak yapmayı kabul ettim.
Bu bir hataydı.
Çalışkanlık ve sorumluluk çok yok
Kutup ayılarının yaptığı bir şey.
Ulaşım tarzım başarımın anahtarı.
Buna Failure Mobil denir.
Bana tüm şehre sınırsız erişim sağlayan
etkileyici bir makine
Ve başkalarına saygıyı emreder.
Çünkü Portland'ın ortalama sokaklarında saygı önemlidir.
Ayrıca anneme ait olduğunu da belirtmeliyim
bir kilise çekilişinde kazandı.
Kazandım! Kazandım; Asla bi bok kazanmam. Boom!
Ona stres giderici diyor.
Ve böylece, onu ne zaman ve nasıl kullanabileceğim konusunda bazı kısıtlamalar getirdi.
Hiç ama hiçbir zaman!
Bunun belirsiz olduğunu düşündüm ...
bu yüzden kullanıyorum.
Yerel kolluk kuvvetleriyle ilişkim sorunlu.
Yeteneğime hayran kalıyorlar, ancak işbirliği yapmayı reddettiğim gerçeğine kızıyorlar .
Ama zorunda değilim, çünkü işler yığılıyor.
Portland suçla dolu bir şehir ,
yolsuzluk ...
ve Ruslar.
Bu bir ceza.
- Merhaba Gunnar. - Hey, Timmy. Ne istiyorsun?
Birinin sırt çantanı çaldığını öğrendim.
Evet, öyle mi?
Bunu nasıl bildiğimi merak ediyor olabilirsin.
Tüm okulda tabelalarda yayınladım.
Profesyonel ve gizli olduğumu bilmeni istiyorum .
Sırt çantanı bulabiliriz.
Biz kimiz?
Değerli zamanımızı boşa harcıyoruz.
Normalde sırt çantamı orada tutarım .
Ama, gerçekten önemsediğim tek şey İsviçre Çakısı.
Ön cebindeydi.
- Yani, İsviçre mi? - Hayır.
Ama bıçaklarla mı savaşıyorsun?
İzcilik için. Hayatta kalma becerileri rozetimi kazanmaya çalışıyorum .
Ormanda, iki gün boyunca, sadece bir bıçakla hayatta kalmalısın.
Tam olarak ne hayatta kalsın?
Ne olursa olsun.
Evet evet!
İyi şanslar, Oğlum.
Belki de kuş gözlemciliği rozetini tercih etmelisin.
Şimdi ödevimi yapmak zorundayım Timmy.
Bu düşman gözetimi için mi?
Yıldızlara bakmak için.
İyi kamuflaj. Bence burada işimiz bitti.
- Hiçbir şey yapmadın. - Yanlış.
Suç mahallini inceledim ve kapsamlı bir sonuca vardım.
Sırt çantası gitti.
Kendimi göstereceğim.
Dolap bu.
Doğru.
- Kimsin? - Timmy. Sen Kimsin?
Gabe.
- Buradamı yaşıyorsun? - Hayır, birisi adımı duvara koydu.
Aptal fular nedir?
Bu ayırt edici.
Evet, normal de değil.
Normal, normal insanlar içindir.
Kapıyı kapat ucube.
Dışarıdayken.
Çık dışarı, yoksa seni döverim!
Timmy, oraya girmek için delisin. Gabe ortaokulda okuyor.
bir vidası gevşektir.
ipucu arıyordum.
- Hiç buldun mu? - Elbette.
Gabe, çok kaba.
Sırt çantası gitti.
Gabe, çok kaba.
Neyi kaçırıyorum?
Karanlık çöktüğünde,
Gunnar davasının karmaşıklıklarıyla güreşmeye devam ediyorum .
İyi haber şu ki annemin iki işi var.
Bu yüzden huzur ve sessizlik içinde çalışmak için yalnız kaldım.
Kötü haber, sıkışık ofis koşullarım.
Timmy, evdeyim.
İnsanlık dışı.
Timmy?
Yenileme planlarım var, bu yüzden bir telekonferans planladım.
- Anne. - Evet?
Tüm kıyafetlerinden kurtulmamız faydalı olacak .
Daha fazla ofis alanına ihtiyacım var.
Kıyafetlerimden kurtulmuyorum.
Daha büyük bir ofise ihtiyacın varsa, başka bir yerde ara.
Burgerini ye.
- Sunucu. - Öyle mi?
Emlak listelerine ihtiyacım var.
Oh, ciddi misin?
- O değil. - Ben.
Hayır. Bu ... Teşekkürler. Hayır.
- Tamam. - Yemek.
Muhtemelen ofisimi şehir merkezine taşıyacağım. Daha prestijli.
Neden kendini şehir merkeziyle sınırlandırıyorsun?
Dünya merkezini, daha büyük düşünmelisin.
- Daha mı büyük? - Evet.
Her zaman New York'ta yaşamak istedim .
Müzik sahnesi, müzeler, Broadway gösterileri,
Broadway'e bayılacaksın dostum. Ofisinin olması gereken yer burası.
Failure!
Portland'da kalacağım.
Bak ne diyeceğim, eğer bütün yemeğini bitirirsen,
eve dönerken gayrimenkul listelerini alacağız .
Ticari gayrimenkul?
Elbette. Daha prestijli.
Dosyaya kayıt edin, küresel planlama pozisyonu için Anne'yi işe almayı düşünün .
Sağol kanka.
Ve böylece, yüksek manzaralarımı yeni bir dünya karargahına koydum ,
ajansa uygun.
Hatırlatma!
Kiralar beklenenden daha yüksek.
çok acil Gunnar davasını çözmemiz gerek .
Timmy, kalk.
Ve Gunnar davasını çözdüğümüzde, bingo bango.
Milyarlar kazanacağız.
Ve tüm bu nakit ile yeni ofisimizi açabileceğiz.
Şehir merkezinde.
Okuldan sonra Gunnar'ın evine döneceğiz.
Parmak izleri için toz,
- bazı saç örnekleri alınacak. - Seni seviyorum dostum!
Hey, Timmy. Hadi, geç kalacaksın.
Teneffüste tekrar toplanacağız.
Ben de sevmiyorum ama.
Okul politikası.
Okul politikası. Onlar ayı karşıtı.
Münafıklar.
Geç kaldın, Failure.
- Tekrar. - Bay Crocus. Sorunlu.
Oh, Failure, Hammy Ham ile ilgilenme sırası sende .
Yarın okuldan sonra Maxine'nin evinden onu al .
Yapamam. Meşgulum.
Bir hafta veya daha uzun bir süre Hammy Ham'in bakımını yapabilirim önemli değil .
Hayır. Failure ...
o hamster'ı alırsın ya da tutuklanırsın.
- Neden içerdesin? - Cinayet.
- Sen? - Hamster dersine önem vermedim.
- Kemirgeni alacağım. - İyi seçim.
Birlikte oturduğum insanlarda sorunlarım var. Onun gibi.
- Selam Timmy. - Molly Moskins.
Çok fazla gülümsüyor ve bir mandalina gibi kokuyor.
Masalarınızı temizleyin, bir test yapacağız.
Ve o, Charles Tookus.
Rollo olarak adlandırılmayı tercih ediyor, ajansımın eski bir çalışanı.
- Bu sürpriz bir sınav mı? - Bunu bilmiyor muydun?
- Hayır. - O zaman ...
sürpriz!
Ben ... Ben tamamen hazırlıksızım.
Sinirsel bir durumu var, bu yüzden gitmesine izin vermek zorunda kaldım.
Ama çok problemli biri. Ona isimsiz diyorum.
Çünkü onun hakkında asla konuşmayacağım. Hiç.
Şimdi, yıl sonundan önce
- bu sınavlardan dört tane daha bekleyebilirsiniz. - Bu yasal mı?
Scantron testlerinin formalite ve moral bozucu olduğunu düşünürdüm .
Şimdi onları sanatsal ifade biçimi olarak görüyorum .
Hmmm.
Ah!
Son bir şey, kalan tüm sınavlar notlandırılacak
not ortalaması için.
Ne neden?
İşbirliğini teşvik etmeye çalışıyorum Bay Tookus.
Birlikte çalışmak, belki de sahip olduğunuz tek şans
Gelecek yıl ortaokula devam etmek için.
- Oh, biz öldük. - Neden?
Timmy ders çalışmadı, notumuzu düşürecek.
Notlar en az endişelerim Rollo Tookus.
Endişelerin neler, Timmy?
İsimsiz ile işbirliği yapamam .
Bunun tam olarak ne anlama geldiğini bilmiyorum ,
ama eminim durumu çözebiliriz.
Molly Moskins, paylaşmak istediğin bir şey var mı?
Hayır, ama Timmy biliyor. Ve bence bu duyulmalı.
Oh iyi,
bir şey sizi rahatsız ediyorsa, Bay Failure, o zaman elbette,
ayağa kalk ve paylaş. Ayağa kalk.
Konuş, Failure.
Hepimiz bekliyoruz.
- Yapabilirsin, Timmy. - Bir şey söyle Timmy.
Beklediğim gibi. Şimdi oturun, Failure.
Ama İsimsiz ile oturmak bir seçenek değildi.
Otur...
veya Müdürün ofisine gidin.
Böylece doğaçlama yapmak zorunda kaldım.
Şu an ne yapıyorsun?
Oturuyorum, ama buraya.
Tamam. Bu kadar. Defol. Sınıfımdan çık.
Masa olmadan!
Küresel strateji planlaması yapmak için ihtiyacım olan tek şey,
ajans için.
Yani, iş ortağımın izin verdiği tek noktada oturuyorum
katılmak.
Ve son derece gizli toplantılarımızı kimsenin dinleyemediği yerlerde .
Diğer çocuklar gibi ...
veya İsimsiz Olan.
Veya Ruslar.
- Çitlere yaklaşmamalısın. - Neden ?
Kendi güvenliğin için.
Her neyse, tuhaf.
Onu görmezden gel. Kıskanç.
Okuldan sonra bensiz Gunnar'a dönmen gerekecek .
Gecikeceğim.
Şimdi, tahminime göre,
bu yıl şimdiye kadar 11 toplantı yaptık,
ve ne Timmy'nin notları ne de davranışları gelişiyor.
Ve daha da kötüsü, umursamıyor gibi görünüyor.
Bazen böyle görünmeyebilir biliyorum, ama Timmy umursuyor.
O sadece ... farklı bir şekilde umursuyor .
Hmm, öyle olsun,
eğer bu devam ederse, onu askıya almamız gerekecek.
Hayır. Hayır, bu ... bu gerekli olmayacak.
- O ... daha iyisini yapacak. Söz veriyorum. - Bayan Failure, bildiğiniz gibi,
bu Timmy'nin Carverette'deki son yılı.
Sınıfının geri kalanıyla gelecek yıl ortaokula geçmesi gerekiyor .
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Bir iki üç dört beş altı...
Söylemeye gerek yok, bu oğlunuz için önemli bir değişiklik olacak .
Ortaokul çok daha büyük bir yer.
Oldukça korkutucu olabilir.
Sınıflar daha büyük.
Öğretmen öğrenci oranı fazladır.
Ve okulla ilgili iş miktarı önemli ölçüde artacaktır.
Aşırı ağır bir iş yükü olacak.
Mesele şu ki, Bayan Failure, hata yaptık
oğlunu çok uzun süre kollamak.
Ve ortaokula geldiğinde bitti. Bitirdi.
Kendi dünyasında yaşamayı bırakması gerekecek .
Kesinlikle anlıyorum.
Timmy, Bay Crocus'a üzgün olduğunu söyle.
Tam olarak ne için?
Sınıfı bozduğun için.
Testime odaklanmaya çalışıyorum anne.
ortalamam bana bağlı.
Timmy!
Hata yaptım.
Buna inanamıyorum.
Askıya alınırsan, mahvoldum. Ciddiyim, Timmy.
Çocuk bakımını karşılayamam ve seninle evde kalmayı göze alamam.
Kiramızı zar zor ödeyebiliyoruz.
Burada bana yardım etmelisin dostum, tamam mı? Ciddiyim.
Annem üzgündü, ama olması gerekmiyordu.
Çözüm açıktı.
Beşinci sınıf örgün eğitimimin son yılı olacaktı .
Peki, Gunnar davasında hangi ipuçlarını buldun?
Ne demek istiyorsun? Hiçbir şey başaramadın mı?
Ofisimizi şehir merkezine taşıyabilmemiz için Gunnar davasını çözmemiz gerekiyor .
Timmy, dur. Ne yapıyorsun?
Benim hatam değil. Hoşnutsuz çalışan.
Dur. Fatura ödemeye çalışıyorum.
Ve yatmaya hazır olmalısın. Oradan çık lütfen.
Bu faturalar hiçbir şey değil. Ajansım büyüdüğünde ...
Mevcut maaşının on katını ödeyebileceğim .
Maaşım için endişelenmene gerek yok.
Endişelenmen gereken tek şey okul.
- Bana daha çok deneyeceğine söz ver. - Olumlu.
Bugün ki gibi bazen üzgün olduğunu söylemeyi öğrenmelisin . Tamam ?
Olumlu.
Olumlu. Olumlu.
- Bu normal değil. - Güzel.
Normal, normal insanlar içindir.
Kes şunu. Profesyonel değil.
Tekrar yap.
Bir dedektif için zaman para demektir.
Yani, bu kadar önemsiz şeyler yapmaya zorlandığımda çok sinir bozucu .
Sınıf hamsterını almak gibi.
bu tür Şeylere dikkat et.
Selam Timmy. Hammy Ham için mi buradasın?
Olumlu.
Sır tutabilir misin?
Öldüğüne emin misin?
Üç gündür hareket etmedi.
Dosyaya kayıt, olası cinayet.
- Bir ayakkabı kutusuna ihtiyacım olacak. - Neden? Ne yapacaksın?
Cesedi laboratuvara götürüp ...
soruşturma açmak için.
Muhtemelen gazetelere çıkacak.
Benim hatam değil. Ben ... hayvanları severim.
Hayvan Bilinci Ayı planlama komitesindeyim .
Bu duyulanakar kadar aşağı inmeyi düşünmelisin .
muhtemelen olmayacak.
Baba Ayı, bedenle birlikte çıkıyor.
Çok profesyonelce.
Şüphelenilen cinayetlerle birlikte cesedi morga almak önemlidir
adli analiz için mümkün olduğunca çabuk .
Şu an yapacağım ...
Failure Mobile burada olsaydı.
Ama değil.
Bu yüzden, sakince işimin sonuçlarını düşündüm ...
ev hayatım.
Hiç ama hiçbir zaman.
- Ve geleceğim. - Bay Failure ...
Fular yok.
Dedektif günlüğümde kısa bir not yazıyorum.
Timmy, ölü.
Bunun hakkında konuştuk. görevdeyken Asla yüzmen gerekmiyordu
Bazı şeylere dikkat etmelisin .
Selam Timmy.
Bunun için birden fazla risk alıyorsun.
- Bugün kovuldu. - Biliyorum, çok heyecan verici.
Failure Mobil'i bulmak artık bizim önceliğimiz.
Diğer tüm vakaları iptal edin.
Selam Timmy.
- Selam Bayan Tookus. - Her şey yolunda mı?
Acil konularda Rollo'yu görmem gerek.
Oh, burada değil. Eskrim sınıfında.
Kazık, zincir bağlantısı ...
kafes.
Adresi var mı?
Pekala çocuklar. Dur. bir saniye bana bak.
Sadece dizlerinizi bükmeyin, iyi eylemler yapmaya odaklanmaya çalışın .
Artı yaptığımız gibi ayak hareketlerine konsantre olun.
Peter, harika gidiyorsun.
Anton, biraz daha fazla hız. Biraz daha hızlı ol.
Hayır, hayır, Sophia, daha fazla eylem, daha dinamik şeyler.
Rollo, lütfen odaklanabilir misin?
Rose, köşeni kurmaya çalış, iyi hamleler içeri ve dışarı.
Dosyaya kayıt, Rollo eğitimi bir suikastçı gibi.
Muhtemel ihanet, uyanık kal.
Bu bir ceza.
Açıkçası bir endüstriyel sabotaj vakası .
Failure Mobilinin başarımın anahtarı olduğunu bilmelilerdi.
Ama eve gitmeli ve ders çalışmalıyım, ders çalışmalısın.
- hepberaber birlikte derecelendiriliyoruz. - Çok gerginsin Rollo Tookus.
- Bu yüzden seni kovdum. - Beni kovmadın, bıraktım.
Yanlış. Ama asıl nokta, sizi daha yüksek bir maaşla geri almaya hazırım .
- Yeni beceri durumunuzu göz önünde bulundurarak. - Hangi yeni beceri durumu?
- Bir suikastçı. - Suikastçı olmak için eğitim almıyorum.
Babam eskrimin Stanford'a girmeme yardım edeceğini düşünüyor .
Spor, yeteneklerinizin kaybıdır Rollo Tookus.
- Babanla konuşacağım. - Olmaz. Beni hep belaya sokuyorsun.
- Saçma. - Sumo Operasyonu ne olacak?
Neredesin? tamam.
- Dışarıda, tamam. - Dışarıda?
- Neden dışarıdasın? tamam. - Yardımcı olabilir miyim?
Pusu, koş! tamam!
- Bir kılık değiştirmeye ihtiyacımız vardı. - Bir ay boyunca topraklandım.
Ne yapıyorsun?
Aç onu. O zaman belki de durumun ciddiyetini anlarsın .
- Hammy Ham mı? - Doğru. Öldürüldü.
Maxine Schellenberger mi yaptı ?
Otopsi yapana kadar bilemeyiz.
Ancak , Failure Mobil'i bulana kadar tüm davaları askıya aldım .
Hey, belki Hammy Ham'i öldüren kişi
Failure Mobile'da çaldı.
İyi bir nokta. Bu Maxine olamaz demek
çünkü çalındığında benimleydi .
Bu profesyonel bir hit oldu.
- Bu Ruslar demek! - Ruslar!
Tamam, ben varım. Failure Mobil'i bulmana yardım edeceğim ,
ama bana çalışacağına söz vermelisin .
- Anlaştık mı? - Anlaştık mı.
- Flo'yu göreceğim. - Neden?
- Intel topla. - Çalışmıyor.
Bu kutsal yerin sessizliğini bozuyorsanız ,
Sizi bulur ve sustururum. Teşekkür ederim.
Bu bir ceza.
Oh hayır.
Acil bir konuda yardımına ihtiyacım var, Flo.
Tabii ki. Seninle her zaman acil, Timmy.
- Kutunun içinde ne var? - Bilmek istemezsin.
Tamam.
Oku bunu. bir akıla ihtiyacım var .
Ruslar?
Yüksek sesle söylememen gerekiyordu.
Tamam. Rus seyahat, Rus yemek, Rus yazarlar?
Olumsuz.
O zaman biraz daha spesifik olabilir misin?
Rus ajanlar.
Tekrar yüksek sesle söyledin.
Tamam, Rus casus romanı ister misin?
Hayır. Yerel olarak yaşayan gerçek casuslar hakkında bilgi istiyorum .
Tamam Timmy. Dinleyin.
Bütün kışı burada işbirliği içinde geçirdin. Güzel. Sadece git ve oyna.
- Ben senin bakıcın değilim. - Selam Timmy.
Merhaba.
- El ilanlarını bitirdim, Flo. - İyi iş, Molly.
Mitingimize katılmak ister misin Timmy? Hayvan Bilinci Ayı.
Bu okulun ayı karşıtı bir politikası olduğunu biliyor musunuz?
- Gerçekten mi? - Evet, okulu parçalıyor.
Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum. Bana daha fazlasını anlat.
Şu anda tartışamam, Flo ile işbirliği yapıyorum.
Oh, birlikte çalışmayı bitirdik.
Rus bilmiyorum Timmy.
- Yaparım. - Yapmalısın?
- Evet yaparım. - Tut.
Molly Moskins, kaynak.
devam et.
Um, Boris, kilisemizde çalıştı, ama öldü.
Muhtemelen Boris değil.
Ve Corrina Corrina'nın bir kısmı Rus.
İsimsiz yarı Rus mu?
Neden ona isimsiz diyorsun? Onu sevmiyormusun yoksa?
Saçmalama Flo.
- Devam et, Molly. - Büyükannesi Rusya'dan.
Bu onu Rus yapar.
Sonunda, isimsiz in gerçekte kim olduğunu gördüm .
Bir Rus ajanı.
- Bu intel ne kadar güvenilir? - Çok.
Bir gösteri yaptı ve geçen yıl, babasının ona verdiği bu Rus matruşka bebekleriyle
anlattı.
Büyükanne için Rusça.
Bence burada işimiz bitti.
- Geri döneceğim, Flo. - Gerek yok.
Baba Ayı, harekete hazır.
Çok etkileyici.
Timmy! Kompaktımı gördün mü?
- Küçük ayna mı? - Olumsuz.
- Emin misiniz? - Olumlu.
Kapıyı açabilir misin?
Yapamam.
- uzaktayım. - Timmy, lütfen. Arkadaşım geldi.
Neden?
Akşam yemeğine davet ettim.
- Arka plan kontrolü yaptınız mı? - Hayır. Onu tanıyorum.
Ayrıca polis teşkilatı için de çalışıyor .
Onunla eczanede tanıştık. Hatırladın mı?
Metre hizmetçisi?
Adı Crispin ve o iyi biri.
O bir nankör.
Sadece git. Lütfen devam et.
- Ama bize bir bilet verdi. - Geri aldı.
- Bu da onu yolsuzluktan kurtarıyor. - Timmy, şimdi gider misin?
Saçma.
Hey, Timmy. Naber adamım? Ben Crispin. Beni hatırladın mı?
Herşeyi hatırlıyorum.
Çok havalı.
Herşeyi unuttum. Korkunç bir anım var.
Özellikle isimlerle.
Evet. İsimlerle kötü. İnsanlarla iyi, isimlerle kötü.
- Annen evde mi? - Potansiyel olarak.
- Bu da ne? - Annen için çikolata aldım.
Senin için de bir şeyim var ahbap.
Şanslı bir tavşanın ayağı. Bunlardan bir koleksiyon aldım.
- Elimizde ne var? - Bir tane daha, doktor.
arka Sol ayak yok.
Bunu kabul edemem. Hayvan Bilinci Ayı.
Ah. Üzgünüm, bunu bilmiyordum.
Yine de bu harika. Bu yüzden buna dayanmalıyım ya da ...
Bunu delil olarak saklayacağım.
- Selam. - Hey.
Timmy, Crispin'in içeri girmesini istedin mi ?
Olumsuz.
Peki, lütfen? Şimdi.
Evimize girebilirsin.
Sağol kanka. Bunu takdir ediyorum.
- Bunlar senin için. - Oh, bu çok tatlı, teşekkürler.
- ...ey ... içeri gel. Gir. - Tamam.
- Biz ... dışarıda yemek yiyoruz. - Harika.
Tavşanlarını sakat bırakıyor.
Bu iyi. Sen mükemmel bir aşçısın.
Teşekkür ederim, ben ... Bunu ben yapmadım.
Ben ... Ben yemek pişirecektim ve sonra zamanım yetmedi.
Ama yine de, gerçekten çok iyi.
- Anne. - Şimdi olmaz, Timmy.
- Bence bu yemeği bitirmeliyiz. - Dur.
Uygun bir izni yok.
Vay, ne için izin?
- Hayır, hiçbir şey. Sadece numara yapıyor. - Hayır, yapmıyorum.
Bir metrelik hizmetçi şakası olmadığından emin misin? Bunları çok anlıyorum.
Hayır. Hayır, bir metrelik hizmetçi şakası değildi. Öyle miydi, Timmy?
Sorun değil. Anladım.
Bilirsiniz, insanlar metrelik hizmetçileri gerçekten sevmezler.
Aslında bu yüzden bir oldum.
Böylece hoşunuza gitmeyecek mi?
Hayır, bu yüzden insanların algılarını değiştirebilirim .
Negatifi pozitif yapın.
Örneğin, bilet verirsem,
- yapmaktan nefret ettiğim ... - Doğru.
İnsanlar gerçekten üzülüyor.
Genellikle küçük bir not yazacağım. "Üzgünüm" gibi
veya "Bunun gerçek bir sürükleme olduğunu biliyorum." Ve eğer meşgul olurlarsa ...
Sadece dinlemeye çalışıyorum. Onları dinleyin.
Huh!
- Telefonumu şimdi geri alabilir miyim? - Hayır.
Biliyor musun, Timmy, eğer ilgilenirsen, sana etrafı gösterebilirim
- uygun bir zamanda. - Olumsuz.
Yerel kolluk kuvvetleri ile işbirliği yapmıyorum .
- Nasıl olur? - Bir ortağım var.
Oh, bu harika, bu kim?
Güneybatı köşesinde son kullanma tarihi yaklaşıyor
Albina ve Webster'ın Mavi Dodge Neon'u var
sadece yolcu yükleme bölgesinde, yolcu yüklenmiyor ...
- Bir ara seni tanıştıracağım. - Harika. Hadi bunu gerçekleştirelim.
Neden burada olduğunu biliyor musun Timmy?
Olumsuz.
Sınıfta zor zamanlar geçiriyormuşsun gibi görünüyor ,
okul bunun hakkında konuşmamız gerektiğini düşündü .
yapılan hatalar.
Ya da aklınızdaki her şey hakkında konuşabiliriz .
Güzel ofis. Kira ne kadar?
İş ile ilgili sanırım Ofis alanı mı arıyorsunuz?
Olumlu, ama şehir merkezinde.
Ofis alanına ne için ihtiyacınız var?
Bence burada işimiz bitti.
Aslında 20 dakikamız daha var.
Bu zırhla mı kaplanmış ?
Bence sadece metal.
Timmy, sadece biliyorsun ...
bu odada benimle ne paylaşırsan paylaş, bu odada kalır.
- Burası güvenli bir yer. - Yani böcek yok mu?
- Böcek mi? - Dinleme cihazları.
Ah. Hayır. böcek yok.
- Bıçakların sırası. - Teşekkür ederim.
Şüpheli. İşim çok önemli. Birçok insan bana güveniyor.
- Kim gibi? - Annem, ortağım ...
Portland şehri.
Bu çok fazla baskı.
Şimdi ne kadar zaman var?
Onsekiz dakika.
Evet, kesinlikle zırh değil.
Corrina Corrina'nın bir Rus ajanı olduğuna inanamıyorum .
Bu doğru. Molly Moskins bunu doğruladı.
- Herkese karşı çok iyi biri. - Onun kamuflajı, gördüm.
Bu evler çok büyük.
Suç öder.
Acaba Corrina Corrina'nın evi neye benziyor.
Çok iyi bir fikrim var.
Sizce neden Ruslar Failure Mobil'i istiyorlar?
Sadece ajansı sabote etmek istiyorlar.
- Böylece ana planlarını yürütebilirler. - Evet. Rusların her zaman bir master planı vardır.
İşte 2495.
Tam hayal ettiğim gibi. Saf kötülük.
Açık.
- Bastığımız yerde çok dikkatli olmalıyız. - Nasıl olur?
Mülkiyet muhtemelen gezi telleri ile
Aşağı!
- Silahlılar. - Bence sadece fışkırtma silahları.
Doğru, muhtemelen aşındırıcı bir asit fışkırtıyor .
Olmaz, gülüyorlar.
Bazı asitler cildinizi yakar ve sizi güldürür.
Merhaba Rollo. Selam Timmy.
Selam Corrina.
Merhaba.
Ne yapıyorsunuz beyler?
Sadece ayakta duruyoruz.
Bu halka açık kaldırımda.
O benim babam. Hoşçakalın çocuklar.
Oha! Şu arabaya bak.
Çok havalı.
- Muhtemelen çalınmış. - Olmaz, zenginler.
Babasının bir bankası var.
- Ne? - Evet.
Kariyer Gününde dersimizde konuştu. Hatırlamadın mı?
Bilerek dinlemedim.
Evet, yaptı. Ve çok iyi biri.
Hepimize bedava kalemler verdi.
- Herkes onu gerçekten sevdi. - Hadi gidelim.
- Neyin var? - Biz kandırıldık.
- Failure Mobile burada değil. - Öyleyse nerede?
Bir şeyi güvende tutmak istiyorsan, nerede saklarsın?
- Yatağımın altında. - Yanlış. Bir banka.
Bir bankaya giremeyiz. Biz gidersek hayatımızın sonuna hapis yatarız.
Rollo Tookus, hala sinir bozucu durumu var.
Olmak istemediğim birçok korkunç yerler var .
Kunduzlar tarafından tehdit edildiğim ...
Multnomah şelalesinden düşmek
Dünya Çıplak Bisiklet Turuna katılmak zorunda kalmak ...
ve sonra Bay Crocus'la karşılaşmak.
Ama burası liste başında.
Segway'im nerede?
Cevap ver Timmy.
Hata yaptım.
Timmy!
Sahip olduğum tek hoş şeydi, tek hoş şeydi!
Sana asla kullanma dedim!
O şeyi kilisede kazandım ve sana ne kadar sevdiğimi söyledim.
Kod kırmızı durumuyla karşı karşıya. Doğaçlama yaptım.
Molly Moskins'e ödünç verdim.
Uh, Molly Moskins kim?
Sınıfımdaki bir kız.
Aptal mitingi için ona ihtiyacı vardı.
Timmy. ödünç veremezsin senin değildi.
Benim hatam değil. Bir mandalina gibi kokuyor.
Molly Moskins ne yapıyor?
Olumlu.
Timmy, sana asla Segway'ime dokunma dedim, değil mi?
Ve ... ve ... Okula dahil olmana sevindim ,
ama bu tür davranışlar durmak zorunda artık.
Tamam, bu iş. Bunu almak zorundayım.
işi bittiğinde Segway'imi geri istiyorum .
Ve Molly Moskins'in annesini arıyorum.
Ve hiçbir yere gitmiyorsun.
Molly Moskins'in annesini arıyorsa
Önce Molly'e gitmek zorundayım ...
ve bir anlaşma yapmalıyım.
Keyifsiz bir arka oda anlaşması.
Çay?
İşe bağlı kalabilir miyiz?
Tamam.
Yani, annemin senin annene Segway'inizi mitingde kullandığımızı
söylemesini istiyorsun
Doğru.
Neden beni seçtin?
Acentem seni seçti.
Yetenek ajansı mı?
- Dedektif Ajansı. - Ah!
Çanta kapkaçını duydun mu? Bunu haberlerde gördüm.
Daha büyük davalarla ilgileniyorum ... Kutsal sigaralar!
Bu benim kedim Seyor Burrito.
Eğitimli mi?
Ah, o seni seviyor. Muhtemelen garip ve gizemli olduğun için.
Ben den uzak dursun.
Bay Burrito, git hadi, git hadi.
- Bu eğlenceli değil mi? - Onun işi.
Ajansımın geleceği tehlikede.
Tamam tamam. Öyleyse, senin kamufulajın olmamı istiyorsun.
Olumlu.
Cevabım evet.
Seni her zaman koruyacağım Timmy.
Profesyonel ol, Molly.
İyi.
Profesyonel olacağım.
Yardımımı istiyorsan , Hayvan Bilinci mitingine kaydolmalısın .
- Olumsuz. - Ve...
- tırnaklarımı boyamalısın. - Saçma!
Ve işimiz bittiğinde tırnaklarını boyayacağım.
Bence çok fazla çay içtin.
Senin kamufulajın olmamı istiyorsun, değil mi?
Peki, şu anda kamufulajın kendini çok örtülü hissetmiyor.
Şantaj birçok renkte gelir. Sıcak pembe dahil.
- Çalıştınmı? - Olumsuz.
Bir anlaşmamız vardı.
- Bana bankada yardım eder misin? - Olmaz.
Banka yok, anlaşma yok.
Failure...
konuşmak yok.
Konuşmuyordum, ağlıyordum.
Ağız da yok.
Annem şehir merkezine gittiğimi öğrenirse,
- Ben ölüyüm. - Yapmayacak.
Sadece söylüyorsun çünkü annenin nerede olduğun hakkında hiçbir fikri yok.
Her zaman çalışıyor.
Olumsuz. Bunu söylüyorum çünkü bu görev çok gizli.
Bu kötü bir fikir. Sadece biliyorum.
Panik yapmayı kes. Yedek plan var.
Geniş bir kompleks. Çok sayıda giriş ve çıkış noktası.
Çok büyük. Bu fındık.
Mermerleri getirdin mi?
Evet.
Zaten bunlar ne için?
Acil eylem planı. Maskeleri takalım.
Bunları sadece ödünç aldım.
- Şimdi ne olacak? - Beni takip et.
Failure Mobile şüphesiz kasadadır.
İnsanlar bize bakıyorlar.
Kıskanç, görmezden gel.
- Ne yapıyorsun? - Bilgi toplama.
İyi bir fikir.
Size yardımcı olabilir miyim çocuklar?
Kasanızı incelemek istiyoruz. Çok önemli, efendim.
Korkarım bunu yapmana izin veremem.
Tamam. O zaman sadece eve gidiyoruz. Değil mi, Timmy?
- Olumsuz. - Maskelerinizi çıkarmayı düşünür müsünüz?
- Neden? - Banka politikası. Maske yok.
Herkesin yüzünü görmeliyiz.
- İzleniyoruz. - Elbette öyleyiz!
Biz bir bankadayız. Ve eskrim maskeleri giyiyoruz.
İşte o zaman anladım ...
bir tuzaktı.
Biz kuşatılmıştık.
Ama onlara kim haber verdi?
Tabii ki, bu bir aile meselesiydi.
- Oh hayır. - maskeleri çıkarman gerek.
Timmy, maskelerimizi çıkarmamız gerekiyor .
- Asla. Hazırlanmak. - Neye hazır mısın?
Saptırma.
- Plastik mi? - Evet, daha güvenli.
Bu bir pusu, koş!
- Hey dur! - Neden bunu yaptın?
- Sonra teşekkür et. - Nefes alamıyorum.
- Maskenizi açık tutun. - Boğuluyorum!
Baba Ayı! Baba Ayı! Baba Ayı! Desteğe ihtiyaç var.
Tekrarlayın, desteğe ihtiyacımız var.
Tamam Timmy. Sınıflandırılmış bilgiler, böcekler, zırh kaplama masalar.
Sormak zorundayım.
Sen casus musun?
- Olumsuz. - Endişelenme.
Böcekler temizlendi. Serbestçe konuşabiliriz.
Ben bir dedektifim.
Ah! Evet, bu mantıklı.
Yani ajansınızla sorun yaşıyorsunuz .
- Olumlu. - Nasıl yani?
Birisi sabote etmeye çalışıyor.
- Kim olduğunu biliyor musun? - Seninle tartışamam.
Devam eden soruşturma.
Ama ajansımın başarısı tehlikede.
Ah evet?
Başarı fikriniz nedir?
Büyüklük.
Bunlardan herhangi biri hakkında annenle konuştun mu?
Neden olmasın?
Yerel kolluk kuvvetleriyle işbirliği yapıyor.
Anne, bir mendil alabilir miyim?
Düşük seviyeli, ama çok yozlaşmış.
Ayrıca tavşanları sakat bırakıyor.
Hmm.
Biliyorum, bu muhtemelen sormak için en iyi zaman değil ama ...
seni işe alma şansım var mı?
Durum nedir?
Benim için gizli bir iş yapmanı istiyorum,
Bay Crocus'un sınıfında.
- Detay istiyorsun. - Evet, Destay istiyorum.
Nasıl derinlemesine?
Size verdiği ödevle başlayalım .
Onu görmek istiyorum
- Ödev mi tamamladın mı? - Evet, tamamlandı.
Bu kesinlikle daha pahalıya mal olacak.
Pekala insanlar. Toplanın Toplanın!
Hey, mitingimizi planlamamız gerek. Farkındalığı yükseltmek için
Domesticimdi, evcil hayvanlarım kim? Ellerini kaldır.
İyi. Benim vahşi hayvanlarım kim?
Pekala, bu herkes mi?
Evet sen.
Bunun tam olarak hangi grup olduğunu bilmiyorum, ama bir duyuru yapmak istiyorum
sınıf hamsterimiz .
Hammy Ham öldü...
doğal nedenlerle.
Bunu sevdim. Çok düşünceli. Molly, not al.
alındı.
Timmy, hangi gruptasın?
- Hiçbir grupta değilim. - Bir grupta olmalısın.
- Hayır, bilmiyorum. - Evet yaparsın.
Protesto ediyorsa olmaz mı.
Neyi protesto ediyor?
Muhtemelen ayı karşıtı politikayı.
Bir ayı karşıtı politika var mı?
Kesinlikle, ben de duydum.
- Kimden? - Timmy.
Tamam. Timmy, bize ayı karşıtı politikadan bahseder misiniz ?
Timmy?
Dinle, eğer bir şey hakkında güçlü hissedersen , konuşmalısın.
Peki? Neden burada olduğumu düşünüyorsun?
Çünkü senden hoşlanıyorum? Hayır kesinlikle olmaz.
Çünkü sizlere dünya üzerinde bir etki yaratmayı öğretmek istiyorum .
Çünkü eğer yapmazsanız, topluca vidalanırız. Anladın mı?
Timmy.
Haydi. Dostum, bana bir şey vermelisin.
Olumlu.
Tamam, ben alacağım.
Pekala insanlar, kalkalım. Hadi çalışalım! Yapacak çok işimiz var.
Hadi, saflarınıza gidin.
Bu hareketi bir araya getirmek için iki haftamız var ,
bu çok zaman değil.
Ama bu derin bir eksiklikti. Zaman azalıyordu.
Failure Mobilini bu gece bankadan kurtarmak zorundayız.
Ve bu, genellikle güvenilmez olan ayımı göndermek anlamına geliyordu .
Ona iyi aydınlatılmış yerlerden kaçınmasını söyledim.
Dinlemedi.
Açık bir girişten uzak durmasını tavsiye ettim .
Dinlemedi.
Ve onu dikkat dağıtıcı şeylerden kaçınmaya çağırdım.
Bir kez daha dinlemedi.
Ama en önemlisi, Failure Mobiline yaklaşmasını söyledim
dikkatle ve son derece incelikle.
Ama çok şişmandı.
Baba Ayı. Baba Ayı. Planı gözden geçirmemiz gerekiyor.
- Banka tavanı çevresi desteklemeyecektir. - Hey, Timmy.
Nasılsın dostum?
Burada ne yapıyorsun?
Bölgede çalışıyordum, eve gitmek isteyebileceğinizi düşündüm.
İyi bir dedektif düşmanlarını daima yakın tutar.
- Bazen çok yakýn. - Okul nasıldı?
Biraz eğleniyor musun?
İyi zamanlar?
Hey, ayı pençelerini sever misin? Bugün fırında biraz aldım.
Nefisler.
- Şimdi ne var? - Pençeleri.
Hepsi ... kırpılmış.
Şans yok.
Oh, top oynarmısın? Hiç bowling yaptın mı?
Seni bowlinge götürebilirim, sana ipucu verebilirim.
Hey, Timmy, bilirsin, biliyorum, annenle çıkmam garip.
Bana bowlingle ilgili ipuçları vermek istemen garip .
Yeterince adil.
Ben ... sadece bilmeni istiyorum ki, ben ... onu gerçekten sevdim.
Çok zeki, havalı, komik ve güzel.
Aslında benimle vakit geçirmekten hoşlandığına şaşırdım .
Kötü bir adam olduğumdan değil.
Değilim, sadece düzetmeye çalıştığım şeyler var .
Hatta tedaviye gidiyorum, ki bu harika gidiyor.
İnsanların düşündüğünü hissediyorum çünkü bilet düzenliyoruz
bu metre hizmetçi umurunda değil. Ama biz ... çok önemsiyoruz.
Her şey hakkında ben robot değilim.
- Hmm. - Aslında, düşünüyordum
son zamanlarda robotlar hakkında. Her şeyi nasıl ele geçirebilecekleri hakkında.
Biliyorsun, Timmy. Birisi böyle açıldığında ...
Sana bir şey söyleyebilirsin.
- Ne gibi? - Oh, mesela,
bilirsiniz, "Paylaştığınız için teşekkürler," böyle bir şey.
- Paylaşım için teşekkürler. - Evet, bu normal bir şey.
- Normal insanlar için normaldir. - Bu ne anlama geliyor?
Bu normalsin demek. Ve annem normal insanları sevmiyor.
Tamam. Tamam.
Yani, her şeyden önce, bilirsiniz, ben normal değilim.
Ben nadir bulunan güzel bir park icra memuruyum .
İkincisi, söyledikleriniz, bu bir anlam ifade ediyordu.
- Sana hiç kaba davranmadım. - Evet yaptın.
Ne? Ne zaman?
- Beni yeni başlayanlar için kaçırdın. - Ah!
Sen ... Hayır, seni kaçırmadım dostum.
Hayır bu değil ... Seni sadece okuldan eve götürüyorum .
İstediğiniz zaman dışarı çıkabilirsiniz.
Seni hiç zorlamadım ...
Timmy, oh!
Timmy!
Oh hayır. Hadi dostum!
Kaçırma girişimini engelledikten sonra ,
Jenkins davasına odaklanmak için kendimi ofisimde tuttum .
- Hey. - Merhaba anne.
Ödevini yapman harika.
Vaka çalışması. Yeni müşteri.
Bugün Crispin ile olanları duydum .
- Anlatmak ister misin? - Olumsuz.
Timmy, yeni birisine sahip olmanın kolay olmadığını biliyorum ,
ama Crispin'i gerçekten çok seviyorum.
O ... o tatlı bir adam ve birlikte eğleniyoruz.
Dün biz de araba sürmeye gittik. Güzeldi.
Umarım aptalca bir şey yapmazsın.
Hayır. Hayır, hayır, yapmam. Ben ... söz veriyorum.
Timmy, seninle başka bir şey hakkında konuşmalıyım . Bu önemli.
Taşınmalıyız, Timmy.
- İmkansız. - Hayır değil.
Kiramızı tekrar yükseltiyorlar ve ben Ödeyemiyorum.
Ofisim ne olacak?
Sen ... Yeni bir tane yapman gerekecek .
Bunu yapamam!
Çok ağır bir kasa yüküm var,
- bu benim için iyi bir zaman değil. - Ama başka seçeneğimiz yok.
Ayrıca, yakınlarda güzel bir daire buldum,
ve hala okula yürüyerek gidebilirsin.
Okulun bunların herhangi biriyle ne ilgisi var ?
- Ajansımdan bahsediyorum! - Timmy, kolay olmadığını biliyorum ...
İşimi sadece bir şapka gibi hareket ettiremiyorum .
yeni kartvizitler yapmam gerekecek . Bunlar işe yaramaz.
- Taşınmıyorum. Söz konusu olamaz! - Timmy.
Dosyaya not, Anne kiralamayın. Güvenilmez.
Ayımdan başka hiç kimse benim altında olduğum baskıyı anlamadı .
Annem değil ... akranlarım değil.
Hepsi ajansımın gerçek değerini fark edemedi .
Eğer yaparlarsa, bu kadar can sıkıcı rahatsızlıklardan kurtulurdum .
Taşınmak gibi. Ve sınıf gezileri.
- Failure. - Merhaba Bay Crocus.
Beni çok dikkatli dinlemeni istiyorum, bugün senden sorun istemiyorum.
Bir yanlış adım ve askıya alınırsın.
Hakim yok, jüri yok. Umut yok.
Anlıyor musun?
- "Capisce" ne anlama geliyor? - Anladın mı?
Seni anlıyorum
Hey, işte burada! Bak, baraj.
Bonneville Lock and Dam, ulusal tarihi bir dönüm noktasıdır.
Üzerinde inşaat 1933'te başladı.
Bu türbinler 1200 megavat güç üretiyor.
Bu 900.000 eve güç sağlamak için yeterli elektrik ...
veya Portland büyüklüğünde bir şehir.
Güzel.
Sorusu olan?
- Evet? - Bu sitede güvenliğiniz var mı?
Güvenlik? Evet. Otobüsünüz yoldaki güvenlik istasyonumuzda durdu .
- Öyle mi? - İyi...
Korkarım bunu çok derinlemesine tartışamam ,
güvenlik nedenleriyle.
Neden güvenlikle bu kadar ilgileniyor?
Babam iki yumruğunun ihtiyacımız olan tek güvenlik olduğunu söylüyor .
Büyükannem kocaman bir köpek aldı.
- Bir davetsiz misafirin önüne geçebilir. - Ah.
Çanta kapkaçlarını duydun mu?
Ben gördüm, haberlerde gördüm.
Ağızlarınızı kapatın! Yoksa hepinizi eve giden otobüse bırakıyorum.
- Bu gerçekten bir seçenek mi? - Senin için değil, Failure.
Emekli olana kadar burada kalacaksın.
Bu barajla ilgili bir başka ilginç gerçek de inşa edilmiş olması
- Büyük Buhran sırasında. - Oh hayır.
İnsanların işe ihtiyacı olduğu zamandı ...
Master planını yürütüyor.
Üç iki bir.
Burada karanlıktayım arkadaşlar.
Rollo, yardıma ihtiyacım var.
Hayır, bıraktım. Beni yalnız bırak.
Ruslar yaşam tarzımızı yok etmek istiyorlar .
- Bizi karanlığa sokacaklar. - Yaşam tarzımızdan endişe etmiyorum.
Notumu düşürmek konusunda endişeliyim.
Bunu yap, ve çalışmaya söz veriyorum.
- Yemin et? - Ayımın üzerine yemin ederim.
Hadi gidelim, hadi gidelim. Hareket etmeye devam et, hareket etmeye devam et.
- Hadi gidelim. - Bay Crocus, sadece söylemek istedim
Bunun gibi saha gezilerinin gelişimimde çok yardımcı olduğunu düşünüyorum.
- Neyin var? - Hiçbir şey değil. Sadece minnettarım.
Eğer minnettarlıkla garip demek istiyorsan, katılıyorum. Şimdi git. Git.
Hey evlat. Orada dur!
Failure.
Corrina!
Nerede bu ?
İşte burada.
O nerede?
Corrina!
- Timmy Nerede? - Bilmiyorum.
Failure?
Baba Ayı, Baba Ayı. Hedefi kaybettim.
Destek isteyin.
Duyuyor musun?
Tekrar et. Duyuyor musun?
Bu bir ceza.
Çok fazla kapı var.
Onu öldüreceğim.
Hedef yasak bölgeye girdi . İçeri giriyorum.
Failure! Buraya gel, küçük sıçan.
Seni uyarıyorum.
Eğer o kapıdan geçersen, asla altıncı sınıfa geçemeyeceğini.
garanti ederim.
Aşkına ...
Oha!
Corrina!
Eko!
Bir dahaki sefere onu tasmayla tutacam.
Huh!
- Failure , buraya gel. Şimdi. - Yapamam. şıkıştı
Yani, aç şunu.
- Hala sıkışık. - Çıkar ve orada bırak.
Türünün tek örneği.
Bu son zamanların, Failure.
Daha fazla tehdit yok, daha fazla gözaltı yok.
Bu mesleğe 43 yıl verdim
ve asla tek bir öğrenciyi bırakmadım.
Ama seni bırakıyorum, beni duydun mu?
Seni bırakıyorum, Failure.
Bu Dan.
Dolusavak açacak ve bir sürü su bırakacak.
Kulaklarınızı kapatın.
Çok gürültü olmak üzere.
Oh hayır!
- Ne oluyor? - Bilmiyorum!
- Fularını çıkar, çıkar! - Asla!
Biz öleceğiz!
Benim eşarbım!
- Sen söktün! - Git. Git. Git!
- Kilitli. - Ne?
Hayır! Hayır!
Su geliyor! Eğil!
- Neden? - Çünkü yıkanacağız!
- Ne yapıyorsun? - Seni kurtarıyorum.
Biz iki profesyoneldik, çoğu zaman şanssızdık.
Şimdi sıkıntıya bağlı.
Ama bir yanlış hesaplama yapmıştık.
Su. Bize.
Sanırım bitti Bay Crocus.
Bay Crocus?
İyi misin Bay Crocus?
Operasyon sonrası karmaşıktı.
Birincisi, annemi Rus komplo hakkında bilgilendirdiler .
- O zaman patronunu bilgilendirdi. - Hadi, bu işe ihtiyacım var dostum.
Ama operasyon çok gizliydi ...
annem beni bilgilendirmek istemedi.
Eve gelene kadar.
Üç gün boyunca askıya alındın, Timmy, üç gün.
Seni kovmak istediler.
Danışmanın adım atmasaydı, yeni bir okul arıyorduk.
- Beni dinliyor musun? - Elbette.
Ama, işine dönmelisin anne?
Evet, yapmalıyım. Ama yapamıyorum. Ve nedenini bilmek ister misin?
Çünkü patronuma evde kalıp üç gün boyunca
seninle ilgilenmem gerektiğini söylediğimde ,
Bana hiç rahatsız etmememi söyledi . Beni kovdu.
Sana ödediğinin on katını ödeyebilirim.
Hayır, yapamazsınız. Bu ... bu sona ermeli.
- Gelecek sene ortaokula gideceksin. - Hayır, yapmayacağım.
Ortaokula gitmiyorum. Ajansımı şehir merkezine taşıyorum.
Bunun hakkında konuştuk.
Bir acenten yok Timmy. Artık değil.
Ne yapıyorsun?
Uzun zaman önce yapmam gereken bir şey .
Bütün bu numaralara bir son veriyorum. Hepsini kapatıyorum.
- Dur! - Hayır!
Bunun sonuçları olduğunu anlamalısın..
Hey! Bu benim resmi lisansım. Ona ihtiyacım var.
- Açık davalarım var. - Hayır, bilmiyorsun. Sen bir çocuksun.
Çocukların açık davaları yok.
Acentemi lisans olmadan işletemiyorum.
Kesinlikle! Ajansını işletmeyi bırakacaksın ,
normal bir çocuk gibi davranmaya başlayacaksın .
Ve normal, normal insanlar içindir, bunu bana söyledin.
Ben hatalıydım! Yanılmışım, Timmy!
Uyum sağlamalısın, büyümelisin.
Anlıyor musun?
- Olumlu. - Seni duymadım!
Evet.
Ve aynen böyle ...
Ajansımı kaybettim.
Bu daha fazla müşteri demek değildi.
Artık ofis yok.
Artık ev yok.
Ajansı olmayan bir adam , kabuğu olmayan bir kaplumbağa gibidir.
Yerinden çıkmış ...
ve amacı ...
sıradanlık için.
Böylece kaderime teslim olmaktan başka seçeneğim yoktu .
Normal hayatın akılsız monotonluğu .
- Hey, Timmy. - Tekrar hoş geldin, Timmy.
- Fular nerede? - Herkese selam.
- Selam Corrina. - Merhaba.
- Selam. - Herkese günaydın.
Çok üzgünüm geciktim. Çalar saatim çalmadı.
Buna inanabiliyor musun?
Çiğdem gitti.
- Bu onun yerini aldı. - Tatilde olduğunu söyledi.
Ama bence bu barajda size olanlardan kaynaklanıyor .
Babam çiğnediğini söyledi.
Yaralanmaya hakaret ekleyerek Fredrick Crocus'un kaybı.
Çok hayran olduğum bir adam.
Timmy, evdeyim.
- Hey. - Selam.
- Okul nasıldı? - Güzel.
Ödeviniz var mı?
Yaptım.
Ah? İyi.
O zaman akşam yemeği hazırlayacağım.
Tamam.
Timmy ...
her şey iyi olacak.
Yeni bir iş bile buldum.
Tamam.
Annemin yeni işi hakkındaki iyi habere
çıldırmalıydım.
Ama istihdam serveti yükseldikçe ...
düşmeye devam ettim.
Müşteri ve acente olmadan,
Tek çalışanımı bırakmaktan başka seçeneğim yoktu .
Total ve ben yollarını iki profesyonel olarak ayırmayı kabul ettik .
Ancak bazen, profesyonel kişisel hissedebilir.
Ve normal olmak kendini yalnız hissedebilir.
Şaşkınlıktan bahsetmiyorum bile.
Merhaba Timmy, Hayvan Bilincini desteklemek için çerez almak ister misin ?
Hiç param yok.
Sadece bir tane al. Gerçekten çok iyi.
O kurabiyeyi yiyecek misin yoksa sadece ona bakacak mısın?
Aç değilim.
Dosyanı aldım. Çok iyi.
- Ama neden toplantımızı kaçırdın? - Artık gitmeme gerek yok.
Şimdi normal oluyorum.
Anladım.
O zaman plan nedir?
Ortaokula git.
Onlar gibi davran.
Onlar gibi olamazsın.
Neden olmasın?
Çünkü sen farklısın.
Doğru. Hayatın büyük ...
ve orijinal, garip ve sen.
Başka seçeneğim yok.
Ajansı kapatmak zorunda kaldım.
Bu kötü bir mola.
Sanırım barajla bir ilgisi vardı ,
- Hatalar yapıldı. - Senin tarafından.
O kısmı dışarıda bıraktın. Ajans veya ajans yok,
bir hata yaparsın, hatalısındır
Sonra ondan öğrenir ve adapte olursun.
- Adapte olmak? - Kesinlikle.
Bakın, profesyoneller dünyanın onlara verdiğini alırlar
ve kendileri daha iyi bir versiyonu yapmak için kullanırlar
Arabam çalındığında yaptığım gibi.
Doğru.
Evimin hemen önünden.
Ajansımla iletişime geçmeliydin.
O zaman seni tanımıyordum.
Önemli olan,
araba çalındıktan sonra işe gidemedim.
Ama işimi seviyordum.
Senin gibi. Ben buyum.
Ben de adapte oldum.
Okula bisikletimi sürmeye başladım.
Çalıntı bir arabanın beni durdurmasına izin vermeyecektim.
Ve bisiklet sürmekten on kilo kaybettim ...
hepsi iyi.
- On kilo mu kaybettin? - Evet, on kilo verdim.
Bu yüzden size işinizi nasıl yürüteceğinizi söylemeyeceğim , tamam mı?
Ama biliyorum, eğer yaptığını seversen ...
bunun için savaşmalısın.
Ve eğer bir şey işe yaramazsa, adapte olmalısın
Onu yap,
o zaman kimse ajansını alamaz. Annen değil, Bay Crocus değil.
Ortaokula gitmemek.
Çerezinizin tadını çıkarın.
Bir tel?
Ve o zaman anladım.
Ruslar asla bırakmadı.
Ve ben de.
Bu, ortağıma ihtiyacım olacaktı.
Ama Total'i almak göz korkutucu bir işti.
Bu da yerel kolluk kuvvetleriyle işbirliği yapmanın zamanı gelmişti .
Düşük seviyede olsa bile.
Orada güvende kalın Roy.
- Merhaba. - Hey, Timmy.
Beni korkuttun. her şey yolunda mı?
Öyle olsaydı, burada durur muydum?
Hayır, tahmin et. Ah, annenle mi ilgili?
Olumsuz. Hayvanat bahçesi hakkında.
Girişe ihtiyacım var. Acil.
Tamam. Neden?
Hey, adamım, bana güvenebilirsin. Gerçekten mi.
Ben sağlam bir ahbapım.
Bir Rus ajan Failure Mobile'ı çaldı,
böylece ajansımı yok edebilir ve master planını başarabilirdi.
Bu beni iş ortağımla paylaşmaya zorladı .
Onu geri istiyorum.
- Ve hayvanat bahçesinde mi? - Doğru.
O bir kutup ayısı.
Ciddi misin?
Tamam. Her şeyden önce, paylaştığın için teşekkürler.
Gerçekten onu takdir ederim.
İkincisi, bu harika.
Olumlu.
İşte biletleriniz. Lütfen hayvanat bahçesinin tadını çıkarın.
Tamam, kutup ayısı muhafazası nerede?
Tam burada, ama kapalı.
- Nasıl olur? - Yenileme.
- Kutup ayıları nerede? - Utah. Hogle Hayvanat Bahçesi.
- Utah. - Saçma.
- Saçma değil. - Öyle de.
- Çok saçma. - Hey, hey.
orada dur dostum.
O sadece bir çocuk ve gerçekten çok üzgün?
Ama o kaba bir çocuk
Ortağının bu hayvanat bahçesinde olduğu izlenimi altında .
Bu durum hakkında biraz açıklık getireyim ve bunu çözelim, tamam mı?
Sıkı durun. Timmy ...
Timmy?
Timmy!
Baba Ayı, Baba Ayı. Operasyon tam olarak etkin.
Baba Ayı, eve gelme zamanı.
Tekrar et, eve dönme zamanı.
Baba Ayı?
Total!
Total?
Total!
Onu en son gördüğümde bilet gişesindeydik.
O ... bu yükseklikte kahverengi saçları var,
şort, çizgili tişört ve ...
Kırmızı Eşarp.
- Timmy, iyi misin? - Olumlu.
- Nereye gittin? - Ayımı bulmak için.
- Ve? - Kurtuldu.
Kesinlikle doğru.
- Ah, annen çağırıyor. - Atın, hafifçe vurulmuş olabilir.
Park ettiğimizde onu geri arayacağım.
Ve Timmy, yardım etmeme izin verdiğin için teşekkürler dostum.
Gerçekten Bana güvendin , bunu bilmeni istiyorum.
Paylaşım için teşekkürler.
- Ha! - Dur!
Hey!
Çantamı aldı! Hey!
Çanta hırsızı buydu.
- Biliyorum. - Onu durdurmamalısın?
Evet. Evet biliyorum. Evet, sanırım yapmalıyım, evet, tamam.
- O sokağa indi! - Tamam tamam. Anladım!
- İşte gidiyor. - Tamam tamam. Anladım.
Burada bekle. Kıpırdama.
- Don adamım. - Kimsin?
- Polis. - Polis misin?
- Park yaptırımı. - Sen bir metre hizmetlisin.
Tamam. Sadece çantayı teslim et dostum.
- Elbette. Hadi bakalım. - Teşekkür ederim.
Burada doğru olanı yaptığınız için gerçekten minnettarım dostum.
Teşekkürler. Ama aslında yanlış olanı yapacağım .
Uh-oh!
Bırak beni!
Desteğe ihtiyacı var.
- Senin problemin ne? - Kimse bir metrelik hizmetçiyi sevmez dostum.
Biliyorum. Ben bir ilgi çekici olsa da değiştirmek için çalışıyorum ...
Kimsenin umrunda değil!
İşte başlıyoruz. Dayan.
İşte destek geliyor.
Timmy!
Etki için hazırlanın!
Hatalar yapıldı.
Ama bugün değil.
Bugün bir profesyonel gibi davranacağım.
Gerçek bir profesyonel.
Ve yerel kolluk kuvvetlerinin işlerini yapmasına izin verin .
Sen, kamyondaki.
geçemiyorum.
Seni ve büyük, şişman köpeğini yolumdan çek.
Ben de yaptım.
Ve acıttı.
Timmy! Selam! Merhaba iyi misin Bana iyi olduğunu söyle.
- İyiyim. - İyi misin? Tamam.
- O iyi mi? - O iyi ve çok şanslı.
- Sana iki dakika vereceğim. - Tamam. Teşekkür ederim.
Üzgünüm, buraya gelmem çok uzun sürdü. Crispin beni arayınca buraya geldim.
- Crispin nerede? - Polisle konuşuyor
- Çanta hırsızını yakaladık. - Yaptın? Bu iyi.
Aman Tanrım! Ben sadece ... Güvende olduğun için mutluyum.
Bir an ...
Sana kötü bir şey olduğunu düşündüm
Ve onlar ... bana ne olduğunu söylemediler .
Yani, ben ... bilmiyordum ...
- Ah. Tanrım! - Üzgünüm.
Sen ... sen?
Evet. Sadece ajansımı geri almaya çalışıyordum .
Ona ihtiyacım var.
Özellikle ortaokula gitmek zorunda kalırsam.
Acenteni geri almanı istiyorum.
- Ama dedin ki ... - Ne dediğimi biliyorum.
Üzgünüm, bir hata yaptım.
Yaptın?
Evet.
Evet. Ben yaparım ... çoğunlukla yaparım.
Ben de.
İyi...
ikimiz de daha iyisini yapacağız.
- Birlikte, tamam mı? - Olumlu.
Affedersin
Dosyaya not. Annemi işe almayı yeniden düşün.
- Merhaba. - Tanrım. Hey!
Timmy! Nasılsın dostum?
Profesyonel konularda buradayım.
Hayvan Bilinci Ayı için ralli. Kesinlikle doğru!
- Gelmeye çalışacağım. - desteği kullanabilirim.
Hey, biliyor musun? bende tökezledim
ilginizi çekebilir. Bu ...
Rusya ile ilgili.
Bilgin olsun annem mitingde olacak .
Ah evet?
- Hala bana kızıyor mu? - Olumlu.
- Ama buz kırılıyor. - Evet. Gerçekten berbat ettim.
- Hatalar yapıldı. - Evet. Hayatımın Hikayesi.
Benim de.
Yasadışı park edildi.
İmkansız.
- Anneme söyledin mi? - Hayır.
Bu sabah envanter sırasında gördüm .
Nasıl oynamak istersin?
Dosyaya not. Ruslarla olası polis anlaşması .
Suçlar birikiyordu. Gunnar'ın sırt çantası, Ölü bir hamster,
ve çift yönlü polisler.
Ama şaşırdım mı? Olumsuz.
Sonuçta, burası Portland
Stumptown. Suçlu bir yer ...
yolsuzluk ve Ruslar.
Carverette İlköğretim Öğrenci Öğretmenleri Grubu'na teşekkür ederiz .
Ve bugün burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim.
Genç aktivistlerimiz bunları bir araya getirmek için çok çalıştı .
Ve onlarla gurur duyuyorum.
Ve sen de olmalısın.
Ciddiyim.
Clap.
İyi.
Şimdi öğrenci organizatörümüz Molly Moskins'e hoş geldiniz .
Evet, Molly!
- Timmy nerede? - Onu görmüyorum.
- Teşekkür ederim. - Ya da Segway'im, bu konuda.
- Ah evet. - Hoş geldiniz, millet.
- Ne? - Hiçbir şey değil.
Carverette İlköğretim Okulu öğrencileri olarak,
sizi hayvan dünyasının ihtişamını kutlamak için bize katılmaya çağırıyor ,
vahşi yaşamı koruma taahhüdümüzde .
Bu ralliyi geç sınıf hamsterimize adadık,
sevgili Hammy Ham.
Ruhu huzur içinde yatsın.
Ve şimdi, lütfen sahneye hoş geldiniz, Timmy Failure.
Hayır.
Timmy var. Ve o senin Segway'ine sahip.
O yapıyor.
Selamlar, diğer insanlar.
Ah, oğlum.
Lütfen bu okulun kampüste "Baba Ayı yok" politikası olduğunu unutmayın.
Bu sadece değil.
Onu öldüreceğim.
Ayağa kalkmasını ve duyulmasını söyleyen sensin .
Bir kutup ayısı farklı olabilir. Tembel olabilir.
Çöp yiyebilir ve kötü bir tutumu olabilir.
Ama aynı zamanda savunmasız bir tür
ve korumaya değer.
Kutup ayısı sadık ve asil ve büyüklüğe sahiptir.
Aslında, bu mitingdeki tüm hayvanlar büyüklük kazanabilir.
- Kesinlikle doğru. - Oh, çok lezzetli.
Yani, ortaokula geçmemiz zaman alabilir .
Yeni bir yaşam biçimine uyum sağlamanın zamanı gelmiş olabilir .
Ama bizim olmaktan asla vazgeçme zamanımız olmayacak .
Bunu ebeveynlerimize söyleyebilirsin, bunu öğretmenlerimize söyleyebilirsin,
ve bunu Ruslara söyleyebilirsiniz.
Git Timmy!
Tanrı Carverette İlkokulunu korusun, Tanrı Portland'ı korusun,
Tanrı Fredrick Crocus'u kutsasın!
Bu, zarar görmemiş bir zafer anıydı .
Keşke sadece Fredrick Crocus,
rakipsiz bir eğitimci buna tanık olmak için burada olabilirdi.
Ama sonra neden olmadığını biliyordum.
Kurtar beni!
kötülük devam ediyordu..
ve bunu durdurmak için orada olmalıydık
Tehlikeli bir hayat süren bir adam var
Tanıştığı herkese yabancı kalır
Her hamlede aldığı başka bir şans
Oran yarın görmeyecek mi
Gizli ajan adam, gizli ajan adam
Sana bir numara verdiler ve ismini aldılar
Bulduğunuz güzel yüzlere dikkat edin
Güzel bir yüz kötü bir zihni gizleyebilir
Ah, ne dediğine dikkat et yoksa kendini ver
Oran yarın görmeyecek misin
Gizli ajan adam, gizli ajan adam
Sana bir numara verdiler ve ismini aldılar
Gizli ajan adam, gizli ajan adam
Sana bir numara verdiler ve ismini aldılar
Bir gün Riviera'da sallanıyorum
Ve ertesi gün Bombay sokağında uzanıyorum
Oh hayır, ikna edici dudakları öperken yanlış kelimenin kaymasına izin verdin
Yarın görüşmek için yaşamayacaksın
Gizli ajan adam, gizli ajan adam
Sana bir numara verdiler ve ismini aldılar
Gizli ajan adam
Lütfen www.osdb.link/7h7hy adresinden bu altyazıyı değerlendirin. Diğer kullanıcılarımızın en iyi altyazıyı seçmelerine yardımcı olun.