Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ORÄ°JÄ°NAL BELGESELÄ°
Official YIFY movies site: YTS.MX
-== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-
2019 WCA DÃ¼nya ÅampiyonasÄ±'na hoÅ geldiniz!
EN HIZLI KÃP ÃÃZENLERÂ HER Ä°KÄ° YILDA BÄ°R, DÃNYANIN DÃRT BÄ°R YANINDAN
DÃNYA ÅAMPÄ°YONASI Ä°ÃÄ°N BÄ°R ARAYA GELÄ°YOR.
DÃNYA KÃP DERNEÄÄ°
Evet!
Sence bugÃ¼n kim dÃ¼nya Åampiyonu olur?
Ãok bÃ¼yÃ¼k bir Ã§ekiÅme var.
Tahminime gÃ¶re Feliks Zemdegs.
Feliks Zemdegs.
FELIKS ZEMDEGS DÃNYA ÅAMPÄ°YONU KÃP ÃÃZÃCÃ
TÃ¼m zamanlarÄ±n en iyi kÃ¼p Ã§Ã¶zÃ¼cÃ¼lerinden biri.
Feliks'in tekrar kazanmasÄ±nÄ± istiyorum.
Avustralya'dan Feliks Zemdegs!
Max Park'Ä±n kazanacaÄÄ±nÄ± dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼yorum
Ã§Ã¼nkÃ¼ buradaki en istikrarlÄ± kÃ¼p Ã§Ã¶zÃ¼cÃ¼ o.
Muhtemelen Max Park.
-Max Park. -Max Park dÃ¼nya Åampiyonu olacak.
ABD'nden Max Park!
AralarÄ±nda seÃ§im yapamÄ±yorum.
SÃ¼releri Ã§ok yakÄ±n. Kesinlikle heyecan verici olacak.
Ä°KÄ° AY ÃNCE
SÄ°DNEY, AVUSTRALYA
SanÄ±rÄ±m ailem baÅlarda bunu geÃ§ici bir evre sandÄ±.
KapÄ±ldÄ±ÄÄ±m ve bÄ±rakacaÄÄ±m bir hobi.
Ama ilkÂ kez Ã§Ã¶zdÃ¼kten sonra...
...daha da hÄ±zlÄ± olmak istedim. BaÄÄ±mlÄ±lÄ±k yapÄ±yordu.
HiÃ§ bÄ±kmadÄ±m.
Ne kadar iyi olduÄunu fark etmem ve anlamam biraz zaman aldÄ±.
22,78.
Ciddi bir baÄÄ±mlÄ±lÄ±ÄÄ± var. TakÄ±ntÄ±.
Ama aynÄ± zamanda mÃ¼thiÅ bir yetenek.
Evde onunla dolanÄ±rdÄ± ve yemek saatinde
bazen "KÃ¼pÃ¼ bÄ±rak!" derdik.
16,92.
Ama sÃ¼rekliÂ daha iyiye gidiyordu
ve birdenbire dÃ¼nya rekorlarÄ± kÄ±rmaya baÅladÄ±.
Sonra medya geldi ve Ã§Ä±lgÄ±nca bir yolculuktu.
Saat yediyi 22 geÃ§iyor.
SÄ±radaki konuÄumuz Rubik KÃ¼pÃ¼'nÃ¼
on saniyeden kÄ±sa sÃ¼rede Ã§Ã¶zebiliyor ve henÃ¼z 13 yaÅÄ±nda.
Feliks Zemdegs 14 yaÅÄ±nda iki dÃ¼nya rekorunu bir saniye farkla kÄ±rdÄ±.
SÄ±rrÄ±n ne?
ÃalÄ±Åmak.
HuzurlarÄ±nÄ±zda Feliks Zemdegs. Haydi Feliks!
Ebeveyni olarak medya menajerleri olduk. Bunlar bize tamamen yabancÄ± Åeylerdi.
NasÄ±l yapacaÄÄ±mÄ±zÄ± bilmiyorduk.
RÃ¶portajlarÄ± nasÄ±l idare edeceÄimizi bilmiyorduk.
Ä°lk tekil dÃ¼nya rekorunu kÄ±rdÄ±ÄÄ±nda
tÃ¼m dÃ¼nyanÄ±n dikkatini Ã§ekti.
O zamanlar dÃ¼nya rekoru 7,08 saniyeydi. Feliks 7,03 saniye yaptÄ±.
Haydi tatlÄ±m! BeÅ saniyenin altÄ±na in!
-Tamam. -4,2! DÃ¼nya rekoru!
O kadar Ã§ok dÃ¼nyaÂ rekoru kÄ±rdÄ± ki takip edemez oldum.
2013'te dÃ¼nya Åampiyonu oldum.
2015'te finallere giderken kendime gÃ¼venim tamdÄ±.
RahatÃ§a kazanmayÄ± baÅardÄ±m.
2017'deki dÃ¼nya ÅampiyonasÄ±nda merak edilen,
kimsenin beni yenip yenemeyeceÄiydi.
Evet, Max'i ilk ne zaman fark ettiÄimi Ã§ok net hatÄ±rlÄ±yorum.
Bir video dolaÅÄ±yordu.
ÃocuÄun biriÂ 4x4'lÃ¼k kÃ¼pÃ¼ tek elle
40 saniye civarÄ±nda Ã§Ã¶zÃ¼yordu.
Onun zamanÄ±nÄ± geÃ§mek iÃ§in iki saat uÄraÅtÄ±m.
"Neler oluyor?" oldum.
YouTube'da tek eliyle 4x4 Ã§Ã¶zen bir Ã§ocuÄu bile geÃ§emiyordum.
Dikkatimi bir hayli Ã§ekmiÅti.
SanÄ±rÄ±m Max'in ne kadar iyi olduÄunu
2016 Amerika UlusalÂ ÅampiyonasÄ±'na giden birkaÃ§ kiÅiden duydum.
Ama benim iÃ§in biraz gizemliydi.
2017'nin ortasÄ±na geldiÄimizde de 3x3 Ortalama DÃ¼nya Rekoru'nu kÄ±rdÄ±.
Max o yÄ±lÄ±n sonunda Paris'te dÃ¼nya Åampiyonu oldu.
Max'in bÃ¼yÃ¼k anÄ±ydÄ±. "Evet, Max Park geldi!" diyordu.
GerÃ§ekten Ã§ok iyi.
Ne kadar arkadaÅ olsak da
Max'in her iki Ã¼Ã§ haftada bir, rekorlarÄ±mdan birini kÄ±rmasÄ± aÄÄ±rdÄ±.
Biraz sinir bozucuydu.
6X6 ORTALAMA DÃNYA REKORU OCAK 2018
5X5 ORTALAMA DÃNYA REKORU HAZÄ°RAN 2018
7X7 TEKÄ°L DÃNYA REKORU AÄUSTOS 2019
4X4 TEKÄ°L DÃNYA REKORU MAYIS 2018
3X3 Ortalama DÃ¼nya Rekoru hÃ¢lÃ¢ bende.
3X3 ORTALAMA DÃNYA REKORU NÄ°SAN 2019
Biliyorum, rekorunu geri almayÄ± Ã§ok istiyor.
Ama en gurur duyduÄum Åeylerden biri bu.
HÄ±zlÄ± kÃ¼p hakkÄ±nda en Ã§ok merak edilen Åey
kÃ¼pÃ¼n nasÄ±l Ã§Ã¶zÃ¼ldÃ¼ÄÃ¼.
SAÄ YUKARI2 SAÄ YUKARI SAÄ
KÃ¼p Ã§Ã¶zmeyi Ã¶Ärenmeye baÅlarken
bir dizi algoritma Ã¶Ärenirsin.
BazÄ± parÃ§alarÄ± baÅka yerlere taÅÄ±yan diziler.
BunlarÄ± kat kat koyup sonunda kÃ¼pÃ¼ Ã§Ã¶zersin.
ÃoÄu ciddi kÃ¼p Ã§Ã¶zÃ¼cÃ¼ 300 civarÄ±nda algoritma Ã¶Ärenir
ve saatler boyunca pratik yapar.
Bence en iyi hÄ±zlÄ± kÃ¼p Ã§Ã¶zÃ¼cÃ¼leri diÄerlerinden ayÄ±ran Åey
kalÄ±plarÄ± Ã§ok hÄ±zlÄ± tanÄ±yabilmeleri,
yÃ¼zlerce algoritmayÄ± ezberlemeleri ve sentezlemeleri
ve tÃ¼m bunlarÄ± kas hafÄ±zalarÄ±na kaydetmeleri.
OlabildiÄince kesintisiz yapmalarÄ±. Tekrar baÅlamadan ve duraksamadan.
TartÄ±ÅmasÄ±z, en Ã§ekiÅmeli yarÄ±Åma 3x3.
Herkesin kazanmak istediÄi yarÄ±Åma bu.
Bu gÃ¼nlerde Max Park'tan bahsetmeden hiÃ§bir etkinliÄi kazanmayÄ± konuÅamazsÄ±n.
CERRITOS, KALÄ°FORNÄ°YA
ÃÃ§ saniye istiyorum! Haydi!
Feliks dÃ¶rt saniyeye tepki vermiyor Ã§Ã¼nkÃ¼ dÃ¼nya rekoru onda.
Daha bebekliÄinde, onu hastanedenÂ eve getirir getirmez
bir gariplik hissettim.
Ãocuk doktoruna gÃ¶tÃ¼rdÃ¼k. Ä°Åitme testi yaptÄ±rdÄ±k.
YaptÄ±ÄÄ± her iÅeÂ aÅÄ±rÄ± odaklanÄ±yordu.
Dikkatini Ã§ektiÄimizde bile ona sunduÄumuz hiÃ§bir Åeyle ilgilenmiyordu.
"Daha iyiye gidecek." dedim.
Tamam, "ÃÃ§ yaÅÄ±na gelince dÃ¼zelecek."
BÃ¼yÃ¼k hedefim,Â umudum ve inancÄ±m buydu.
Lanet olsun Feliks!
BakÄ±n.
Hastaneye gÃ¶tÃ¼rdÃ¼k, Ã§ocuk nÃ¶rofizik uzmanÄ±na gÃ¶sterdik.
Max'e resmÃ® olarak otizm teÅhisi o aÅamada konuldu.
Ä°lk dÃ¼ÅÃ¼ndÃ¼ÄÃ¼m Åey...
Bilemiyorum, bu...
GeleceÄini kaybetmiÅ gibi
ya da Ã¶yle bir Åey oluyorsun.
Ãok gÃ¼zel bir...
ÃocuÄumla Åunu yapacaÄÄ±m, bunu yapacaÄÄ±m." diyorsun.
Derken Ã¶nÃ¼nÃ¼zde kapÄ± gibi kapanÄ±yor.
YataÄÄ±mÄ±zÄ±n kenarÄ±nda oturuyorduk.
Birbirimize sarÄ±lmÄ±ÅtÄ±k. Ä°kimiz de bir anda aÄlamaya baÅladÄ±k.
AÄlÄ±yorduk ve sanÄ±rÄ±m...
Bana ÅÃ¶yle geliyordu, "DoyasÄ±ya aÄlayalÄ±m ve sonra iÅe koyulalÄ±m."
Hey Max, yoruldun mu?
O andanÂ itibaren Ã§are aramaya baÅladÄ±k.
Bunun hayatÄ±mda olmasÄ±nÄ±n ve onun benim Ã§ocuÄum olmasÄ±nÄ±n
bir sebebi olduÄunu biliyordum.
Ãylece...
...pes edemezdim.
Bir gÃ¼n oturuyordum.
Biraz yÄ±kÄ±lmÄ±Å hÃ¢ldeydim.
Bana bakmÄ±yor,Â benimle oynamÄ±yordu.
Kendi dÃ¼nyasÄ±nda tek baÅÄ±naydÄ±.
Ben de onun yaptÄ±klarÄ±nÄ± yaptÄ±m.
YattÄ±, ben de yattÄ±m.
Bir Åey yaptÄ±, ben de yaptÄ±m. Ondan sonra...
Ona hiÃ§bir Åey sormadÄ±m.
"BuradayÄ±m.
Ama bil ki hazÄ±rÂ olduÄunda yanÄ±ndayÄ±m."
Bir gÃ¼n telefonla oynuyorduk. "Alo?" "Alo?"
Elimi tutuyordu.
Sonra babasÄ±na baktÄ±.
"Baba, davetli deÄilsin." der gibi...
...kapattÄ±.
BÃ¼yÃ¼k bir ilerlemeydi.
BÃ¶ylece dÃ¼nyasÄ±nÄ± aÃ§maya baÅladÄ±.
Bence Miki Ã§ocuÄuyla birlikte ilk kez
olmasÄ± gerektiÄi gibi eÄlenmeye baÅladÄ±.
Bu da daha fazlasÄ±nÄ± istememizi saÄlayan kÄ±vÄ±lcÄ±mÄ± Ã§aktÄ±.
Daha fazlasÄ±nÄ± nasÄ±l baÅarabilirdik?
Max kÃ¼Ã§Ã¼klÃ¼ÄÃ¼nde parmaklarÄ±yla hiÃ§bir Åey yapamazdÄ±.
Ä°nce motor becerileri Ã§ok kÄ±sÄ±tlÄ±ydÄ±.
ParmaklarÄ±nÄ± geliÅtirmek iÃ§in bir sÃ¼rÃ¼ Ã§alÄ±Åma yaptÄ±k.
Evde bir Rubik KÃ¼pÃ¼ vardÄ±.
Onu Ã§Ã¶zmek istedi.
''Neden olmasÄ±n?'' diye dÃ¼ÅÃ¼ndÃ¼m.
Ona kendiliÄinden yÃ¶neldi.
Miki hemen YouTube'a girdi
ve nasÄ±l Ã§Ã¶zÃ¼leceÄini Ã¶Ärenip Max'e Ã¶Äretti.
Bunu yaparken iki amacÄ± vardÄ±.
Bunu Ã¶Äretici bir araÃ§ olarak kullanmak,
aynÄ± zamanda Max'in Ã§ok sevdiÄi, onlarÄ± bir araya getiren bir Åey yapmak.
OlaylarÄ±n bu noktaya geleceÄini tahmin etmemiÅtik.
-KaÃ§? -31 saniye.
GÃ¼zel!
KatÄ±ldÄ±ÄÄ± ilk yarÄ±Åma bir egzersizdi.
Miki onu bir sosyal etkinliÄe gÃ¶tÃ¼rdÃ¼.
Orada sÄ±raya girmeyi,
diÄerlerine bakÄ±p Ã§Ã¶zmeye baÅlamak iÃ§in iÅareti beklemeyi Ã¶Ärenecekti.
SÄ±ranÄ± bekle, onay gelene kadar dur.
Max'in sosyal geliÅimi iÃ§in
faydalanacaÄÄ±mÄ±z devasa bir oyun buluÅmasÄ± durumuydu.
Oraya gittik.
ÅaÅÄ±rdÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ parmakla gÃ¶sterme...
Ona parmakla gÃ¶stermeyi Ã¶Äretmek iÃ§in her Åeyi denemiÅtik.
Parmakla gÃ¶sterme, otizmli Ã§ocuklarÄ±n sahip olmadÄ±ÄÄ± bilinen bir Åey.
YarÄ±Åmaya gittiÄinde
etraftakileri parmakla gÃ¶sterip
"Åu kiÅi bÃ¶yle..." falan demeye baÅladÄ±.
9,15. On saniyenin altÄ±na indi.
"Parmakla gÃ¶steriyor ve bu kendiliÄinden oluyor." dedik.
O zaman fark ettikÂ ki "Vay be! Harika bir Åey bu."
Max ilk Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼
katÄ±ldÄ±ÄÄ± ikinci turnuvada kazandÄ±.
Birinci sÄ±rada...
...Max Park var.
Ä°Åte o zaman uyandÄ±k. "Vay canÄ±na, galiba yeteneÄi var."
ÅÃ¶yle dÃ¼ÅÃ¼ndÃ¼ÄÃ¼mÃ¼ hatÄ±rlÄ±yorum,
"Bu iÅte Ã§ok iyiyse ve yapmayÄ± seviyorsa
sonuna kadar destekleyelim.
Max idolÃ¼ Feliks Zemdegs'le ilk kez 2017 DÃ¼nya ÅampiyonasÄ±'nda yarÄ±ÅtÄ±.
O sene 3x3'te kazandÄ± ve bu Ã§ok Ã¶nemli bir Åeydi.
Ama bizim iÃ§in en bÃ¼yÃ¼k zafer Max Ã¶dÃ¼l kÃ¼rsÃ¼sÃ¼ndeyken geldi.
ÃdÃ¼lÃ¼nÃ¼ ve Åiltini nasÄ±l tuttuÄuna baktÄ±.
Sonra yanÄ±ndaki kiÅiye baktÄ±
ve hemen tutuÅunu yanÄ±nda duran kiÅiye uydurdu.
Miki'yle birbirimizeÂ baktÄ±k ve "Bunu gÃ¶rdÃ¼n mÃ¼?" olduk.
ÃÃ¼nkÃ¼ bizim iÃ§in, akranÄ±na bakÄ±p onu taklit eden otizmli bir Ã§ocuk
nihai hedef.
3x3 KÃP ABD ULUSAL ÅAMPÄ°YONASI CUBINGUSA ULUSAL 2018
Seni seviyorum.
Ben de seni.
Max'e baktÄ±ÄÄ±nÄ±zda 17 yaÅÄ±nda bir Ã§ocuk.
Boyu 1,83.
Ama duygusal olarak aÅaÄÄ± yukarÄ± yedi, sekiz, belki dokuz yaÅÄ±nda.
Bu yarÄ±Åmalara girerken
Max'in baÅarÄ±sÄ±zlÄ±kla baÅa Ã§Ä±kma becerisinden kaygÄ± duyuyorduk.
Tamam, hazÄ±r mÄ±sÄ±n? Gidelim.
HazÄ±rÄ±m.
BirkaÃ§ hafta Ã¶nce Kuzey Amerika'da biri Ã§ok iyi sÃ¼reler Ã§Ä±karmÄ±ÅtÄ±.
Max'in onun sÃ¼relerini yenmekle ilgili Ã§ok yÃ¼ksek beklentileri vardÄ±.
Haydi bakalÄ±m!
Max!
Yen onu!
Ama baÅaramadÄ±
BÃ¶yle olunca Max...
...hayal kÄ±rÄ±klÄ±ÄÄ±na uÄradÄ±.
Åans yÃ¼zÃ¼nden oldu!
Bu esnada kendi Ã¼zÃ¼ntÃ¼mÃ¼zÃ¼ iÃ§imize atÄ±yorduk
Ã§Ã¼nkÃ¼ bunlar gerekli olsun ya da olmasÄ±n,
yine de kahrediciydi.
Duygusal becerilerinin geliÅmesi iÃ§in hÃ¢lÃ¢ bir umut penceremiz var.
2018 BATI KIYISI KÃP TURNESÄ° TANITIMI
Hediyeyi kazanmak iÃ§in BatÄ± KÄ±yÄ±sÄ± yarÄ±ÅmalarÄ±ndan birine gelmelisiniz
Yorumunuzda hangi yarÄ±Åmaya katÄ±lacaÄÄ±nÄ±zÄ± yazmayÄ± unutmayÄ±n.
-DeÄil mi Max? -DeÄil mi Feliks?
-"Evet Feliks." -Evet.
HayÄ±r, "Evet Feliks!" diyeceksin.
-Evet Feliks. -Evet. DoÄru.
Tamam. HazÄ±r mÄ±yÄ±z? Bir kez daha.
Tamam, bir kez daha Max. Bir kez daha.
Feliks'i en son...
...Las Vegas'ta, 2013 DÃ¼nya ÅampiyonasÄ±'nda gÃ¶rmÃ¼ÅtÃ¼k.
Feliks, Max'in imza istediÄi
ve birlikte fotoÄraf Ã§ektirdiÄi ilk kiÅiydi.
Efsane seviyesine ulaÅmÄ±ÅtÄ±.
DÃ¶rt yÄ±l sonra karÅÄ±laÅtÄ±klarÄ±ndaÂ Max, Feliks'ten uzundu.
Evet, gerÃ§ektenÂ tuhaftÄ±.
3x3 Ortalama DÃ¼nya Rekoru'nu kÄ±rdÄ±ÄÄ±nda
Facebook hesabÄ±na mesaj attÄ±m.
"Tebrik ederim.
Ãok iyi iÅ Ã§Ä±kardÄ±n. Ãok gurur duymalÄ±sÄ±n."
Sonra onunla Åampiyonada karÅÄ±laÅtÄ±m.
Ãok heyecanlÄ±ydÄ±.
Max veÂ Feliks birbirinin tÄ±patÄ±p benzeri.
Birbirlerini zorluyorlar ama bence birbirlerini anlÄ±yorlar da.
4x4'Ã¼n ilk Ã¼Ã§Ã¼ndeyiz, deÄil mi?
-Ä°lk Ã¼Ã§teyiz. -DÃ¼nyada, deÄil mi?
17'yi al, tamam mÄ±?
Birincisin, deÄil mi?
HazÄ±r? BaÅla!
Haydi.
-Feliks kazandÄ±. -Feliks.
Bir daha!
-Bir daha mÄ±? -Evet.
Ne sÃ¶ylemek istersin Max?
"Bohemian Rhapsody" mi? Ãok zor.
-Evet. -Haydi!
Tabii ki rakipler
ama arkadaÅlar da.
Max'in Feliks'i bÃ¶yle Ã¶rnek almasÄ± Ã§ok gÃ¼zel.
Feliks ne yaparsa Max de yapÄ±yor.
Her akÅam yatmadan Ã¶nce ve yemekten sonraÂ diÅlerini fÄ±rÃ§alamalÄ±sÄ±n
Ã§Ã¼nkÃ¼ Feliks fÄ±rÃ§alÄ±yor.
-DeÄil mi Max? -Evet.
Max ne zaman baÅarÄ±lÄ± olsa ya da rekor kÄ±rsa
Feliks'ten mesaj geliyor.
"Max'e onun adÄ±na ne kadar sevindiÄimi sÃ¶yleyin. Tebrik ediyorum."
Ä°yi bir his olmadÄ±ÄÄ±ndan eminim.
Ãzellikle de Max'in kÄ±rdÄ±ÄÄ± onun rekoruysa.
Ãok iyi. Aferin.
Ãyle harika biri ki
her Åeyden Ã¶nce iyi bir arkadaÅÂ olmaya Ã§alÄ±ÅÄ±yor.
DÃNYA ÅAMPÄ°YONASINA BÄ°R HAFTA KALA
Bu yÄ±l DÃ¼nya Åampiyonu olmak epey destansÄ± olur.
ÃocukluÄumun geÃ§tiÄi Melbourne'de kazanmak.
Bu, her Åeyi tamamlar.
Sidney'ye bu Åubat ayÄ±nda taÅÄ±ndÄ±m.
Bir ticaret firmasÄ±nda staj yaptÄ±m.
Ama kariyerime veya hayatÄ±m boyunca
ne yapmak istediÄime dair hiÃ§bir fikrim yok.
KÃ¼p Ã§Ã¶zmek bÃ¼yÃ¼k bir tutkuyla yaptÄ±ÄÄ±m bir Åey.
HayatÄ±mÄ±n bÃ¼yÃ¼k bir kÄ±smÄ±nÄ± oluÅturmaya devam etsin.
HÄ±zlÄ± kÃ¼p Ã§Ã¶zenlerin yetiÅkinlikle birlikte
Ã¼st sÄ±ralardan dÃ¼Åmeye baÅladÄ±ÄÄ±nÄ± biliyorum.
ÃÃ¼nkÃ¼ hayat meÅgalesi baÅlar.
KirayÄ± Ã¶demelisin, partner bulmalÄ±sÄ±n,
ketÃ§ap almalÄ±sÄ±n.
Yapman gereken birÃ§ok Åey var.
Eskisi kadar kÃ¼p Ã§Ã¶zemezsin.
En Ã§ok hangi yarÄ±Åmaya hazÄ±rlandÄ±n?
3x3 her zaman en heyecan verici olanÄ±.
Rubik KÃ¼pÃ¼.
Orijinal kÃ¼p o.
Her Åeyi kaybedebilir, kÃ¶tÃ¼ yapabilirsin.
3x3'Ã¼ kazanÄ±rsan harika olur.
Ãnemli olan o.
Max dÃ¼nyanÄ±n en iyi kÃ¼p Ã§Ã¶zÃ¼cÃ¼sÃ¼ mÃ¼?
Max kral.
2016'da "Bu Ã§ocuk bayaÄÄ± hÄ±zlÄ±." dedim.
-Evet. -2017'de "DÃ¼nya Åampiyonu oldun."
2018'de "HayÄ±r! BÃ¼tÃ¼n dÃ¼nya rekorlarÄ± onda."
-Evet. -Evet.
Hepsinde en iyi o.
Tamam Max. Bin.
SÄ°DNEY, AVUSTRALYA
Max, Ã§Ä±kalÄ±m. Feliks'le buluÅalÄ±m.
Dikkatli ol. Kaygan.
DÃNYA ÅAMPÄ°YONASINA Ä°KÄ° GÃN KALA
Kimleri gÃ¶rÃ¼yorum! Selam Max.
Seni Ã¶zledim.
Ben de seni Ã§ok Ã¶zledim. NasÄ±l gidiyor?
Merhaba! Seni gÃ¶rdÃ¼ÄÃ¼me sevindim!
-Jason, nasÄ±l gidiyor? -Selam, ne haber?
-Feliks, nasÄ±lsÄ±n? -Ä°yi akÅamlar.
HoÅ geldiniz.
Tebrikler Feliks.
Ortalama dÃ¼nya rekorun 5.69.
TeÅekkÃ¼rler Max.
GÃ¼zel, deÄil mi? Ne zaman kÄ±racaksÄ±n?
Sebze al Max.
Tabii.
Evet. YeÅil de.
-YeÅil. Tamam. -Evet.
Bir, iki, Ã¼Ã§.
Bir tane daha. Bir, iki, Ã¼Ã§. GÃ¼zel.
Tamam.
Bu gÃ¼nlerde pek Ã§ok kiÅi
Max'in favori olduÄunu sÃ¶ylÃ¼yor.
Ama FeliksÂ geÃ§en yÄ±l Max karÅÄ±sÄ±nda Amerikan Ulusal ÅampiyonasÄ±'nÄ± kazanÄ±nca
"Dur. O gÃ¼n her Åey olabilir." dedim.
DÃ¼nya ÅampiyonasÄ±na gelirken
ikisi arasÄ±ndaki rekabete bakarsanÄ±z
kim bilebilir?
MELBOURNE, AVUSTRALYA
Max, kalkma vakti.
DÃNYA ÅAMPÄ°YONASI SABAHI
ÃÃ§, iki...
DiÅlerim aÄrÄ±dÄ±!
2019 WCA DÃ¼nya ÅampiyonasÄ±'na hoÅ geldiniz!
SÄ±rada en bÃ¼yÃ¼klerin en bÃ¼yÃ¼ÄÃ¼ var.
-Ä°Åte Max Park. -BakÄ±n yanÄ±nda kim var.
Feliks baÅlÄ±yor.
-HiÃ§ ideal deÄil. -Kesinlikle deÄil.
-Vay canÄ±na! -Vay canÄ±na!
Son derece iyi bir baÅlangÄ±Ã§.
Feliks Åu anda 1,30'da. Ä°lk Ã¼Ã§te bile deÄil.
1,17!
Feliks "Olsun Max." diyor.
Vay canÄ±na!
TanrÄ±m, dÃ¼nya rekoru!
Aman TanrÄ±m!
Ä°nanamÄ±yorum.
Feliks gergin mi yoksa elleri mi soÄuk?
Ãok sinirlendi.
Evet!
Max "ÃÄ±k dÄ±ÅarÄ±. Bu benim yarÄ±Åmam." diyor.
-Feliks Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ denemesinde. -HayÄ±r.
Bunu gÃ¶rmek hoÅ deÄil.
-19,08! -Bir 18 daha!
Max Park ustalÄ±ÄÄ±nÄ± gÃ¶steriyor.
Max Park Åu ana dek beÅ dÃ¼nya ÅampiyonluÄu kazandÄ±.
MAX 7X7, 6X6, 5X5, 4X4 VE TEK EL YARIÅMALARINDA BÄ°RÄ°NCÄ° OLDU.
FELIKS 5x5 YARIÅMASINDA ÃÃÃNCÃ OLDU.
Tamam.
Tamam millet. Bir, iki, Ã¼Ã§. Buraya bak Bill!
Bir, iki, Ã¼Ã§. GÃ¼lÃ¼mseyin!
Haydi ama Bill.
Bir tane daha!
3x3'ÃN EN HIZLI 16 YARIÅMACISI BEKLEME ODASINDA TOPLANIYOR
KAZANAN, DÃNYA ÅAMPÄ°YONU OLACAK
PekÃ¢lÃ¢, baÅlÄ±yoruz arkadaÅlar.
Evet. Juliette, gelebilirsin.
2003'ten beri dÃ¼nya ÅampiyonasÄ±nda 3x3 finaline yÃ¼kselen
ilk kadÄ±n yarÄ±ÅmacÄ±, Fransa'dan Juliette SÃ©bastien.
3x3 FÄ°NALLERÄ°
Juliette SÃ©bastien sarÄ±ya bakÄ±yor, deÄiÅtirip...
KÃ¼p dÃ¼ÅtÃ¼!
Daha hÄ±zlÄ± olabilirdi.
TanrÄ±m. HiÃ§ durmadan pembeye geÃ§ti.
SarÄ±, J PermÃ¼tasyonu, 6, 29!
Bundan Ã§ok memnun.Â BaÅÄ±nÄ± sallÄ±yor.
-DuraksadÄ±. -AltÄ±!
BaÅardÄ±! LiderliÄi ele geÃ§irdi!
Dilim tutuldu.
-Kian, Sean'a sarÄ±lÄ±yor. -Ãok sportmence.
Sean muhtemelen ilk Ã¼Ã§te,
en azÄ±ndan ilk beÅte yer alacak.
UnutmayÄ±n, Sean'un 6,79'lik ortalamasÄ±nÄ± geÃ§meye Ã§alÄ±ÅÄ±yor.
-Ä°yi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor. -Ãok sÄ±kÄ± bir 5,97!
5,97.
En iyi durumda 6,49 ortalamayla Sean'u geride bÄ±rakabilir.
BakalÄ±m ne yapabilecek. Bu Ã§ok ama Ã§ok kritik.
O yÃ¼zden gÃ¶zÃ¼nÃ¼zÃ¼Â kÄ±rpmayÄ±n, izlemeye devam edinÂ ve nefesinizi tutun.
Ä°yi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.
HÃ¢lÃ¢ iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor. Hata yok.
Ne mÃ¼thiÅ bir Ã§Ã¶zÃ¼m!
TanrÄ±m! Ä°lk sÄ±raya yÃ¼kseldi!
6,74. Åu anda birinci.
-Philipp kÃ¼rsÃ¼yÃ¼ garantiledi. -Philipp iÃ§in kÃ¼rsÃ¼ garanti.
Ãok etkileyici.
SÄ±rada yerel kahraman, favorimiz Feliks Zemdegs var.
AltÄ±ncÄ± sÄ±radaki yarÄ±ÅmacÄ±mÄ±z 2013 ve 2015Â DÃ¼nya Åampiyonu.
AlkÄ±ÅlarÄ±nÄ±zla, Avustralya'dan Feliks Zemdegs.
Ä°Åte istediÄimiz bu. Evet!
Evet, AvustralyalÄ±lar ayakta.
Onu alkÄ±ÅlÄ±yorlar.
Feliks epeyÂ baskÄ± altÄ±nda olacak.
Bu hafta sonu sadece bir kÃ¼rsÃ¼ pozisyonu kazandÄ±.
Bunu kazanamazsa ilk kez dÃ¼nya ÅampiyonasÄ±ndan eli boÅ dÃ¶necek.
KaybedeceÄi Ã§ok ÅeyÂ olduÄu sÃ¶ylenebilir.
Ama yine de,
baskÄ± altÄ±nda iyi iÅ Ã§Ä±karabilen biri varsaÂ o da Feliks'tir.
Evet, yine deÂ tÃ¼m zamanlarÄ±n en iyisi o.
Åimdiye kadar en azÄ±ndan bÃ¼yÃ¼k bir hatasÄ± yok.
-GÃ¶rÃ¼nÃ¼Åe gÃ¶re... -GÃ¼zel. AltÄ± ve dÃ¶rt, A PermÃ¼tasyonu.
-ArtÄ± iki saniye. -Olamaz.
Feliks 9,60.
KÃ¼pÃ¼ tam Ã§Ã¶zmediÄi iÃ§in iki saniye ceza.
45 dereceden fazla dÃ¶nÃ¼k. 90 derece dÃ¶nÃ¼k. Bir tur.
ÃstÃ¼ndeki baskÄ± artacak.
Åimdi Feliks'in asÄ±l gÃ¼cÃ¼nÃ¼ gÃ¶receÄiz.
Evet, sinirleri Ã§elikten mi...
Yoksa iÅi bitti mi?
-Hay aksi. -Ä°yi bir baÅlangÄ±Ã§ deÄil.
Ãapraz olacak.
E PermÃ¼tasyonu.
6,61. Bu durum iÃ§in, bu Ã§Ã¶zÃ¼m iÃ§in...
Kolay bir Ã§Ã¶zÃ¼m deÄildi ama yine de 6,6 yaptÄ±.
-Evet ama kazanamayacak. -Yeterli deÄil.
Feliks Zemdegs dÃ¼nya Åampiyonu unvanÄ±nÄ± kaybedecek.
2011'den beri ilk kez oluyor.
Resmen yeni bir kÃ¼p Ã§Ã¶zme Ã§aÄÄ± baÅlÄ±yor.
Bence bu sene kÃ¼rsÃ¼ye Ã§Ä±kamayacaÄÄ±nÄ± sÃ¶ylemek bile mÃ¼mkÃ¼n.
12 saniye.
BaÅlÄ±yor. Mavi. Maviyle baÅlamayÄ± seÃ§ti.
-Tamam, bu... -Bu iyi olacak.
Biraz tutuk ama...
Feliks 6,45.
Åu an iÃ§in Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ sÄ±rada
ama kÃ¼rsÃ¼de kalmak iÃ§in Ã§ok gÃ¼Ã§lÃ¼ rakiplerini alt etmeli.
-Daha kÃ¶tÃ¼ olabilirdi. -Ãok kÃ¶tÃ¼ deÄil.
Seninle gurur duyuyorum.
Ne olursa olsun fark etmez, tamam mÄ±?
Tamam.
Haydi arkadaÅlar.
Tamam, haydi Max!
-BaÅarabilirsin. -Evet Max.
BaÅarabilirsin.
KÃ¼rsÃ¼ye Ã§Ä±kmam Åart deÄil. Ortalamam altÄ± altÄ±nda olacak, tamam mÄ±?
Evet. Biliyorum ki bir sÃ¼rÃ¼...
AltÄ± altÄ±nda ortalama yapabilirim, tamam mÄ±?
KÃ¼rsÃ¼ye Ã§Ä±kmam Åart deÄil.
Max, yarÄ±ÅtÄ±ÄÄ±n kiÅi...
...Feliks Zemdegs'se...
-...bir sÃ¼rÃ¼ ne kÄ±rmalÄ±sÄ±n? -DÃ¼nya rekoru.
Evet! Daha Ã¶nce de kÄ±rdÄ±n, deÄil mi?
Yani endiÅelenme. Sen sadece...
-Hallederim! -Yap gitsin.
-Ortalama altÄ± saniye altÄ±nda. Tamam mÄ±? -Evet!
Ä°Åte kritik an.
Finale birinci sÄ±radan yÃ¼kselen...
-Ortalama altÄ±nÄ±n altÄ±nda. -...geÃ§en dÃ¼nya Åampiyonu...
...ABD'nden Max Park.
GeÃ§en ÅampiyonanÄ±n birincisi, ABD'nden Max Park.
Bir dÃ¼nya ÅampiyonasÄ±nda altÄ± birincilik kazanan ilk kiÅi olacak mÄ±?
-Åimdiden... -Ãnceki rekor beÅ.
4x4, 5x5, 6x6 ve 7x7 ve tek elÂ yarÄ±ÅmalarÄ±nÄ± kazandÄ± bile.
AkÄ±l alÄ±r gibi deÄil!
Åimdi gÃ¶zÃ¼nÃ¼ kÄ±rpmayÄ±n. Max Park zamanÄ±.
BaÅladÄ±. Ãapraz sarÄ±yÄ± seÃ§ti. Bir Ã§ift, iki Ã§ift, Ã¼Ã§ Ã§ift, dÃ¶rt Ã§ift.
-Son katman. -V PermÃ¼tasyonu.
Bu hiÃ§ iyi deÄil.
Max 7,70.
Phil nerede?
8,5.
Max'in durumu tehlikede.Â Belirsiz.
Philipp dÃ¼nya Åampiyonu olabilir.
-Temiz. Ä°yi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor. -GÃ¼zel.
Max 6,42.
Evet, Max Ã§ok hÄ±zla toparladÄ±.
Son iki Ã§Ã¶zÃ¼me girerken ortalamasÄ± 6,57.
Max ParkÂ iÃ§in Ã§ok kritik bir an.
HenÃ¼z hiÃ§bir Åey kesin deÄil. Her Åey son Ã§Ã¶zÃ¼me baÄlÄ±.
Bu, belirleyici olacak. BakalÄ±m Max Park dÃ¼nya Åampiyonu mu olacak
yoksa Philipp Weyer sÃ¼rpriz Åampiyon mu olacak.
Robin, kaÃ§ yapmasÄ± gerekiyor?
6,7 sanÄ±rÄ±m.
KaÃ§ gerekiyor?
6,7 mi?
Bu Ã§ok kritik.Â Her Åey buna baÄlÄ±.
TÃ¼m zamanlarÄ±n en iyisi olmaya mÄ± dÃ¶necek
yoksa Philipp mi kazanacak?
Philipp'in koÅmasÄ± iÃ§in ona yer aÃ§Ä±n.
HayÄ±r, yapmayÄ±n. Max iÅini bilir.
Haydi. Bunu baÅaracaÄÄ±nÄ± biliyorum.
AltÄ± bekliyorum.
Tam yedi mi? Tam yedi!
-Philipp baÅardÄ±! -Philipp baÅardÄ±!
Philipp yeni dÃ¼nya Åampiyonu!
Vay canÄ±na!
Bence bu sonucu kimse tahmin edemezdi.
3x3 FÄ°NALLERÄ° SON SIRALAMA:
Tamam Max, dÄ±ÅarÄ±ya Ã§Ä±kalÄ±m.
Ä°yi incelemedim, deÄil mi?
Evet, sorun deÄil Max.
Bilirsin, herkes hata yapar.
Evet.
Bu da tecrÃ¼be oldu, tamam mÄ±?
-Tamam. -Bir dahakine baÅarÄ±rsÄ±n.
Al bakalÄ±m.
Denedim.
Ãok yakÄ±ndÄ±.
-Ä°yi iÅ Ã§Ä±kardÄ±n. Ä°yiydin. -Evet.
-Herkesi ezip geÃ§tin.
Olsun.
-Evet, olsun. -Bizi gÃ¼Ã§lendiriyor.
Evet, bizi gÃ¼Ã§lendiriyor, tamam mÄ±?
-Aynen. Beni geÃ§tin. -Evet.
-KÃ¼rsÃ¼ye Ã§Ä±kmamak bizi gÃ¼Ã§lendirir. -Aynen.
Max'le hep sÃ¶ylediÄimiz bir Åey var:
"BatÄ±rÄ±rsan bu seni daha gÃ¼Ã§lÃ¼ yapar."
Bunu sÃ¶ylÃ¼yordu. "KÃ¼rsÃ¼ye Ã§Ä±kmamak bizi gÃ¼Ã§lendirir."
Ben de ona dedim ki, beni 0,01 saniye farkla geÃ§tin.
Ama 3x3'Ã¼ kazanamadÄ±ÄÄ± iÃ§in Ã§ok Ã¼zgÃ¼n olduÄu belli oluyordu.
-Sorun yok, deÄil mi? -Ne?
-Sorun yok. -Sorun yok.
Dostum, beÅ dÃ¼nya ÅampiyonluÄu kazandÄ±n!
Sorun yok.
-Hepsini kazandÄ±n. -Evet. HarikaydÄ±n.
Evet.
Zor bir Åey.
Max Åampiyonada fÄ±rtÄ±na gibi esti.
Ama en Ã¶nemli olanÄ± kaÃ§Ä±rdÄ±.
Evet, bunu ben de yaÅadÄ±ÄÄ±m iÃ§in
nasÄ±l hissettiÄini biliyorum.
Lanet olsun, Feliks kÃ¼rsÃ¼ye Ã§Ä±kamadÄ±.
-Lanet olsun, deÄil mi? -Evet.
-Ama fena bir ortalama yapmadÄ±, deÄil mi? -Evet.
Max kuliste Feliks'e baktÄ±.
Max'i biliyorum. Feliks'e bakÄ±yordu.
Feliks pek bir Åey baÅaramamÄ±ÅtÄ±
ve onun durumuna Ã§ok Ã¼zÃ¼lÃ¼yordu.
Max nasÄ±l ifade edeceÄini bilmiyordu
ama sÃ¶ylemek istediÄi Ã§ok Åey vardÄ±.
DostluklarÄ±nÄ± hissettim.
Ama Max ifade edemiyor.
BunlarÄ± Feliks'le bizzat konuÅmak istedim.
Max'in onu gerÃ§ekten sevdiÄini sÃ¶ylemek.
Max! Gitme vakti!
Yolu aÃ§Ä±n!
Yoldan Ã§ekilÂ Kieran. Haydi!
DÃ¼nya ÅampiyonalarÄ±nda sinir harbi yaÅanÄ±yor.
Ãok yorucu.
DÃ¶rt gÃ¼n boyunca iyi Ã§Ã¶zmeye Ã§alÄ±ÅÄ±rken
herkesle Ã¶zlem gideriyorsun.
Pek fazla uyuyamÄ±yorsun.
Bu Åampiyonada Ã§ok iyi yarÄ±Åamamak da
yorgunluÄumu artÄ±rdÄ±.
BÃ¼yÃ¼k bir hayal kÄ±rÄ±klÄ±ÄÄ±ydÄ±.
DÃ¼nya ÅampiyonasÄ± hakkÄ±nda son bir sÃ¶zÃ¼n var mÄ±?
Buna baÅlayalÄ± Ã§ok uzun zaman oldu.
Melbourne'de birkaÃ§ kiÅiyle kÃ¼p Ã§Ã¶zerek baÅladÄ±m.
BuluÅur, eÄlenceli kÃ¼Ã§Ã¼k yarÄ±Åmalar yapardÄ±k.
DÃ¼nya ÅampiyonasÄ±nÄ±n
burada dÃ¼zenlenmesi,
dÃ¼nyanÄ±n dÃ¶rt bir yanÄ±ndan bir sÃ¼rÃ¼ arkadaÅÄ±mÄ±n,
ailemin ve Melbourne'deki dostlarÄ±mÄ±n burada buluÅmasÄ±,
buraya gelip bunun tadÄ±nÄ± Ã§Ä±karmasÄ±...
...Ã§ok Ã¶zel.Â Bitmesi Ã§ok Ã¼zÃ¼cÃ¼.
Hayatta en bÃ¼yÃ¼k korkum Max'in kayÄ±pla baÅa Ã§Ä±kamamasÄ± oldu.
Sonunda kaybettiÄinde
"Tamam, o zaman geldi." dedim.
"Ä°Åe koyulma vakti."
Bizim iÃ§in bÃ¼yÃ¼k zafer Max'in duygusal olarak bunun altÄ±ndan kalkabilmesiydi.
HeyecanÄ±nÄ± iyi yÃ¶netti ve yeni arkadaÅlar edindi.
Bana sorun olmadÄ±ÄÄ±nÄ± sÃ¶yledi.
"Sorun yok. Anne, aÄlamadÄ±m."
Yani...
...bu bizim iÃ§in bir kazanÄ±m.
KÃ¼rsÃ¼. KÃ¼rsÃ¼ye Ã§Ä±ktÄ±n.
Feliks, Max'in onun hayatÄ±ndaÂ ne kadar bÃ¼yÃ¼k bir etkisi olduÄunu bilmiyor.
HiÃ§ ÅÃ¼phesiz, Feliks sonsuza dek Max'in kahramanÄ± olarak kalacak.
Max yarÄ±ÅmayÄ± ve yeni deneyimlerle sosyal becerilerini geliÅtirmeyi sÃ¼rdÃ¼rÃ¼yor.
GeÃ§enlerde ilk kez bir dÃ¼ÄÃ¼ne gitti ve dans etmeyi Ã¶Ärendi.
Max Ekim 2019'da Feliks'in son dÃ¼nya rekorlarÄ±ndan biri olan
3x3 Tek Elle Tekil KlasmanÄ± rekorunu da kÄ±rdÄ±.
Feliks geleneÄi bozmayarak onu kÄ±saÂ sÃ¼re iÃ§inde tebrik etti.
Feliks Åampiyonadan sonra
finans sektÃ¶rÃ¼nde yeni bir iÅe baÅlamak iÃ§in Melbourne'e dÃ¶ndÃ¼.
Elinden geldiÄince pratik yapmaya ve yarÄ±Åmaya devam ediyor.
Feliks KasÄ±m 2019'da kendisine ait 3x3 Ortalama DÃ¼nya Rekoru'nu tekrar kÄ±rdÄ±.
Bu tarih aynÄ± zamanda ilk rekorununÂ onuncu yÄ±l dÃ¶nÃ¼mÃ¼ydÃ¼.
On yÄ±l iÃ§inde bu dÃ¼nya rekorunu
sadece iki kiÅi elinde tuttu: Feliks ve Max.
Alt yazÄ± Ã§evirmeni: Ãetin Soy
LÃ¼tfen www.osdb.link/7mncp adresinden bu altyazÄ±yÄ± deÄerlendirin. DiÄer kullanÄ±cÄ±larÄ±mÄ±zÄ±n en iyi altyazÄ±yÄ± seÃ§melerine yardÄ±mcÄ± olun.