1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Toeta meid, et saada VIP staatus
ja reklaamid kaovad lehelt www.OpenSubtitles.org
2
00:00:29,400 --> 00:00:33,570
2018. aasta oktoobris avaldas
anonüümne tänavakunstnik Banksy
3
00:00:33,738 --> 00:00:37,033
selle video internetis.
4
00:00:37,200 --> 00:00:39,952
Selles on näha,
kuidas ta valmistab erilist raami
5
00:00:40,119 --> 00:00:42,830
oma maalile "Tüdruk õhupalliga".
6
00:00:42,997 --> 00:00:46,793
Maali hakatakse müüma
Sotheby'se oksjonimajas,
7
00:00:46,959 --> 00:00:50,296
mis on maailmas
üks eksklusiivsemaid.
8
00:00:55,760 --> 00:00:58,638
Pakuti 30 000 dollarit.
Kas tuleb 32 000?
9
00:00:58,805 --> 00:01:03,059
Toimus tüüpiline kunstioksjon.
10
00:01:03,226 --> 00:01:05,937
Banksy teos oli õhtu viimane.
11
00:01:06,104 --> 00:01:09,774
Selle eest pakuti
üle miljoni USA dollari.
12
00:01:09,941 --> 00:01:14,862
Viimane võimalus
pakkuda üle 850 000 naela.
13
00:01:15,029 --> 00:01:16,823
Haamer langes. Müüdud.
14
00:01:16,989 --> 00:01:19,117
Müüdud 860 000 naela eest!
15
00:01:19,283 --> 00:01:22,620
Kui oksjonihaamer langes,
16
00:01:22,787 --> 00:01:25,289
hakkas teos läbi raami minema.
17
00:01:28,668 --> 00:01:31,421
Ning muutus samal ajal ribadeks.
18
00:01:31,587 --> 00:01:35,967
Kõik vaatasid
selle hävimist õudusega pealt.
19
00:01:40,471 --> 00:01:43,641
Mõtlesin...
20
00:01:43,808 --> 00:01:48,228
Banksy tegi teoks ühe suurima
tünga kunstimaailma ajaloos.
21
00:01:48,396 --> 00:01:52,150
See tekitas palju kära.
Midagi sellist polnud varem juhtunud.
22
00:01:58,573 --> 00:02:04,161
See trikk on tõstnud maali väärtuse
juba 7 miljoni dollarini.
23
00:02:04,328 --> 00:02:08,791
See mängib hirmudel, emotsioonidel
ja tõelise väärtuse olemusel.
24
00:02:08,958 --> 00:02:13,379
Kuhu me väärtuse ühiskonnas
asetame? Kellele kunst kuulub?
25
00:02:13,545 --> 00:02:16,049
Ta lõi kunstimaailmas
ajaloolise hetke
26
00:02:16,215 --> 00:02:18,718
ja kirjutas end taas
ajalooraamatutesse.
27
00:02:46,162 --> 00:02:48,956
Trikk Sotheby'se oksjonimajas
polnud esimene kord,
28
00:02:49,123 --> 00:02:53,419
mil Banksy varitses üht
kunstimaailma suursugust asutust.
29
00:02:53,586 --> 00:02:57,048
15 aastat varem, 2003. aasta talvel,
30
00:02:57,215 --> 00:02:59,466
sisenes salapärane kuju
Tate Britainisse,
31
00:02:59,634 --> 00:03:02,387
mis on ÃK üks prestiižsemaid
kunstimuuseume,
32
00:03:02,553 --> 00:03:04,931
ja asetas seinale maali.
33
00:03:06,349 --> 00:03:08,226
Järgneva 18 kuu jooksul
34
00:03:08,393 --> 00:03:11,312
ilmusid võltseksponaadid
Londoni Loodusmuuseumis,
35
00:03:11,479 --> 00:03:13,022
Pariisis asuvas Louvre'is
36
00:03:13,189 --> 00:03:16,234
ja Moodsa Kunsti muuseumis
New Yorgis.
37
00:03:16,401 --> 00:03:20,405
Need kõik paigaldas sinna salaja
seesama anonüümne võõras.
38
00:03:21,572 --> 00:03:25,410
Ta käis läbi seitse muuseumit
39
00:03:25,576 --> 00:03:30,331
ja paigaldas nendesse
seitse erinevat kunstiteost.
40
00:03:30,498 --> 00:03:35,503
Metropolitani muuseumis olev teos oli
seinal vaid 2 h, mis on ka arusaadav,
41
00:03:35,670 --> 00:03:38,923
sest tegu oli maaliga
üsna uhkest daamist.
42
00:03:39,089 --> 00:03:42,802
Tal oli gaasimask peas.
Seda märgati väga ruttu.
43
00:03:42,969 --> 00:03:47,390
Aga Moodsa Kunsti muuseumis
olnud teos pidas vastu mitu päeva,
44
00:03:47,557 --> 00:03:51,477
sest tegu oli maaliga
Tesco purgisupist.
45
00:03:51,644 --> 00:03:54,397
See nägi välja
nagu Warholi purgisupid.
46
00:03:54,564 --> 00:03:56,815
Keegi ei märganud seda.
47
00:03:56,983 --> 00:04:02,864
See oli julge tegu. Ta pääses puhtalt
ja äkitselt teadsid kõik ta nime.
48
00:04:05,116 --> 00:04:07,535
Kuid nimi oli ka kõik,
mida üldsus teadis.
49
00:04:07,702 --> 00:04:12,123
Kõik muu jäi saladuseks.
Kes oli see salatsev kunstnik,
50
00:04:12,290 --> 00:04:15,376
kes hiilis mööda
rangetest turvameetmetest,
51
00:04:15,543 --> 00:04:19,797
et riputada enda tööd Monet',
Picasso ja Warholi kõrvale?
52
00:04:20,882 --> 00:04:25,261
Kas Banksy oli vaid üks isik
või mitmeliikmeline rühm?
53
00:04:25,428 --> 00:04:28,681
Kas ta varjas oma identiteeti,
sest ta oli juba kuulus?
54
00:04:28,848 --> 00:04:32,435
Mõni tuntud isik?
Ãkki mõni muusik või näitleja?
55
00:04:34,729 --> 00:04:37,106
Trikid ise sisaldasid vihjeid.
56
00:04:38,399 --> 00:04:42,487
Banksy oli algatanud
hulljulge kassi-hiire mängu.
57
00:04:42,653 --> 00:04:47,450
Tate'is riskis ta vahistamisega,
et oma kunst avalikkuse ette tuua.
58
00:04:47,617 --> 00:04:51,245
Metis eemaldasid ta teose
kiiresti kuraatorid,
59
00:04:51,412 --> 00:04:54,540
kes olid kindlad,
et see ei kuulu galeriisse.
60
00:04:54,707 --> 00:04:59,128
Ning Sotheby'se oksjonimajas
pani Banksy toime vandalismiakti.
61
00:04:59,295 --> 00:05:04,008
Just vandalismist kõik alguse saigi.
62
00:05:04,175 --> 00:05:08,554
See algab grafitist.
63
00:05:18,648 --> 00:05:21,692
Grafitit on kasutatud
revolutsioonide algatamiseks,
64
00:05:21,859 --> 00:05:23,444
sõdade lõpetamiseks
65
00:05:23,611 --> 00:05:26,614
ja see on üldiselt nende hääl,
keda ei kuulata.
66
00:05:26,781 --> 00:05:30,868
Grafiti on üks väheseid vahendeid,
mis puudust kannataval inimesel on.
67
00:05:31,035 --> 00:05:34,163
Ja kui sa ei suudagi teha pilti,
mis vaesuse kaotaks,
68
00:05:34,330 --> 00:05:38,084
siis seina ääres kuseva inimese
suudad ikka naeratama panna.
69
00:05:39,377 --> 00:05:42,255
Grafiti ei ole kunstivorm.
70
00:05:42,422 --> 00:05:45,466
Grafiti on reaktsioon,
71
00:05:45,633 --> 00:05:50,263
impulss. See on kui säde.
72
00:05:50,430 --> 00:05:54,100
Dünaamiline,
plahvatuslik, ettearvamatu.
73
00:05:54,267 --> 00:05:58,730
Mõne sõnul grafiti rikkus ta elu,
mõne sõnul päästis.
74
00:06:00,106 --> 00:06:03,109
Põnevus. See on sõltuvus.
75
00:06:03,276 --> 00:06:07,237
Arvan, et põnevus
on kõige selle tagajärg.
76
00:06:07,405 --> 00:06:11,701
Sul on hirm, süda taob,
adrenaliin möllab,
77
00:06:11,868 --> 00:06:16,539
aga teed seda ikkagi tunnustuse,
mitte põnevuse pärast.
78
00:06:16,706 --> 00:06:18,833
Jooksed mööda linna ringi
79
00:06:19,000 --> 00:06:22,795
ja kirjutad oma nime
võimalikult paljudesse kohtadesse.
80
00:06:22,962 --> 00:06:25,381
Mida suurm risk, seda parem.
81
00:06:25,548 --> 00:06:29,177
Nimi peab olema võimalikult suur,
82
00:06:29,343 --> 00:06:34,515
valgustatud...
Täiesti naeruväärne, aga...
83
00:06:38,436 --> 00:06:42,732
Grafiti on alati ühiskonna pulsiks.
84
00:06:44,442 --> 00:06:48,404
See tabab tol ajal
ja hetkel toimuvat.
85
00:06:48,571 --> 00:06:51,324
Iga Banksy kohta,
kes on tipus ja nähtaval,
86
00:06:51,491 --> 00:06:54,327
on sadu, kes võivad olla
põranda all ja nähtamatud.
87
00:07:05,004 --> 00:07:07,423
New York
88
00:07:17,642 --> 00:07:19,977
1970-ndad.
89
00:07:26,025 --> 00:07:29,904
Grafiti tekkis Philadelphias
ja siis New Yorgis
90
00:07:30,071 --> 00:07:32,448
1960-ndate lõpus,
1970-ndate alguses.
91
00:07:32,615 --> 00:07:35,159
Linn oli "kriisis".
92
00:07:36,828 --> 00:07:40,832
Tegu oli linnaga,
millel polnud eriti maksutulu.
93
00:07:40,998 --> 00:07:43,543
Oli palju kuritegevust ja narkomaane.
94
00:07:43,710 --> 00:07:45,670
Palju vaesust.
95
00:07:45,837 --> 00:07:50,508
Grafitit hakati kasutama
Manhattani Upper West Side'is,
96
00:07:50,675 --> 00:07:53,302
Bronxis
ja Flatbush Avenuel Brooklynis.
97
00:07:53,469 --> 00:07:55,972
Sellele liikumisele
panid aluse noored,
98
00:07:56,139 --> 00:08:00,810
kes kirjutasid seintele enda
või oma tänavate nimesid,
99
00:08:00,977 --> 00:08:04,397
et mingitki tunnustust saada.
100
00:08:04,564 --> 00:08:07,191
See oli omamoodi kullimäng.
101
00:08:07,358 --> 00:08:12,071
Kirjutasid oma nime üha rohkem
ja sind oli üha rohkem näha
102
00:08:12,238 --> 00:08:15,116
ning keegi teine järgis sinu eeskuju.
103
00:08:15,283 --> 00:08:18,453
Mäng levis plahvatusliku kiirusega,
104
00:08:18,618 --> 00:08:21,122
kui lapsed otsustasid lahkuda
oma kodutänavalt
105
00:08:21,289 --> 00:08:26,753
ja minna järgmisele tänavale
ning järgmisesse naabruskonda.
106
00:08:26,919 --> 00:08:28,629
See muutus väga populaarseks.
107
00:08:28,796 --> 00:08:32,550
Pikemad ja suuremad inimesed
venitasid oma nime laiemaks.
108
00:08:32,717 --> 00:08:37,638
Siis tuli keegi hiilgavale mõttele
lisada nime ümber teine värv.
109
00:08:37,805 --> 00:08:39,766
Ja enne kui arugi said,
110
00:08:39,932 --> 00:08:44,353
olid väikestest tähtedest koosnevad
nimed bussiistmete taga
111
00:08:44,520 --> 00:08:49,233
muutunud kahemeetristeks tähtedeks
metroorongidel.
112
00:08:49,400 --> 00:08:54,697
Siis toimus tõeline plahvatus
ja sellest sai kunstiliikumine.
113
00:09:06,959 --> 00:09:10,338
New Yorgi metroo
värvimine või pommitamine
114
00:09:10,505 --> 00:09:13,925
sai varsti noorte grafiti-tegijate
peamiseks eesmärgiks,
115
00:09:14,092 --> 00:09:18,513
kelle kinnisideeks oli näidata
oma nime võimalikult suurel alal.
116
00:09:18,679 --> 00:09:22,725
Tärkaval kunstiliikumisel arenes
oma grammatika, reeglid ja kultuur,
117
00:09:22,892 --> 00:09:25,812
mis kõik põhinesid
tähekujude muutmisel.
118
00:09:25,978 --> 00:09:30,274
Kullimängus kiiresti markeri või
aerosoolvärviga kritseldatud nimest
119
00:09:30,441 --> 00:09:32,693
kuni ehtsa kunstiteoseni,
120
00:09:32,860 --> 00:09:36,989
milleks on suuremõõtmeline
ja stiliseeritud kunstniku nimi.
121
00:09:37,156 --> 00:09:41,077
Aastal 1983 sai avalikkus
esimest korda aimu
122
00:09:41,244 --> 00:09:43,621
põrandaalusest grafitimaailmast,
123
00:09:43,788 --> 00:09:48,418
kui linastus T. Silveri
ja H. Chalfanti film "Style Wars".
124
00:09:48,584 --> 00:09:51,087
Paljude jaoks kujutas see veidrat,
125
00:09:51,254 --> 00:09:53,548
kriminaalset
ja ohtlikku subkultuuri,
126
00:09:53,715 --> 00:09:57,135
aga teiste jaoks
oli see inspiratsiooniallikas.
127
00:09:57,301 --> 00:10:00,722
Tegu oli uue universumiga,
mida näidati.
128
00:10:00,888 --> 00:10:04,559
Mõeldi: "Issand,
ma pean sellest osa saama!"
129
00:10:04,726 --> 00:10:07,478
Sellest filmist sai paljudele
omamoodi teejuht.
130
00:10:07,645 --> 00:10:10,398
Näidati,
et nii tuleks seda asja teha.
131
00:10:17,947 --> 00:10:20,658
Praeguseni ei teatud,
kuidas ma välja näen.
132
00:10:20,825 --> 00:10:25,413
Enne kinos käiku polnud keegi
mu nägu näinud. Kah mul asi.
133
00:10:28,916 --> 00:10:32,128
Sõidad ühistranspordis ringi
ja vaatad:
134
00:10:32,295 --> 00:10:34,630
"Mu nimi on seal, seal, seal."
135
00:10:37,800 --> 00:10:40,928
See tekitab tunde,
nagu linn oleks sinu oma.
136
00:10:41,095 --> 00:10:45,475
Kui kirjutad oma nime rongile
ja näed seda sõitmas,
137
00:10:45,641 --> 00:10:49,437
saab juba terminoloogiliselt öelda,
et nägin oma rongi sõitmas.
138
00:10:49,604 --> 00:10:54,484
See pole rong, millega keegi
tööle läheb. See on minu rong,
139
00:10:54,650 --> 00:10:57,653
millel on minu nimi ja mis sõidab.
140
00:10:59,113 --> 00:11:06,287
Grafiti võimaldab noortel kogeda
omanikutunnet, kui neil pole midagi.
141
00:11:06,454 --> 00:11:09,791
Asi on pommitamises.
Teadmises, et saan seda teha.
142
00:11:09,957 --> 00:11:15,421
Näen seda peaaegu iga päev rongile
minnes. Olin seal, pommitasin seda.
143
00:11:15,588 --> 00:11:18,966
See on minu, mitte teiste jaoks.
144
00:11:19,133 --> 00:11:22,804
Mind ei huvita, kas teised seda
näevad või lugeda oskavad.
145
00:11:22,970 --> 00:11:26,140
See on minu
ja teiste grafiti-kirjutajate jaoks.
146
00:11:26,307 --> 00:11:31,020
Need, kes ei kirjuta,
on välja arvatud. Mul on neist suva.
147
00:11:32,063 --> 00:11:34,440
Kuid noored kirjutajad
paistsid teadvat,
148
00:11:34,607 --> 00:11:38,736
et oma kunsti viljelemine tähendas
politsei viha alla sattumist.
149
00:11:39,737 --> 00:11:42,281
Kui kodanikelt tulnud
kaebuste arv kasvas,
150
00:11:42,448 --> 00:11:45,827
kuulutasid New Yorgi
linnavõimud grafitile sõja.
151
00:11:45,993 --> 00:11:51,874
Kunstnikke nimetati lindpriideks ja
grafitite levimist seostati teiste,
152
00:11:52,041 --> 00:11:54,419
tõsisemate kuritegude kasvuga.
153
00:11:54,585 --> 00:11:57,505
See on kõige rõvedam asi
New Yorgis.
154
00:11:57,672 --> 00:12:00,133
See jaam värviti
alles paari nädala eest üle.
155
00:12:00,299 --> 00:12:02,635
Nad nagu teaksid,
millal jaama värvitakse.
156
00:12:02,802 --> 00:12:05,596
Samal ööl muutub jaam
peaaegu selliseks.
157
00:12:05,763 --> 00:12:09,142
Grafitist on saanud New Yorgis
sügavalt juurdunud probleem,
158
00:12:09,308 --> 00:12:13,104
mis on tulnud põranda alt
ja hõivanud avalikud hooned,
159
00:12:13,271 --> 00:12:15,773
liiklusmärgid, bussipeatused
160
00:12:15,940 --> 00:12:18,735
ja inimeste kodud,
mis on veel häirivam.
161
00:12:18,901 --> 00:12:23,448
See on laialdane hoolimatus
teiste inimeste suhtes.
162
00:12:23,614 --> 00:12:25,950
Nii see ongi. Grafitid...
163
00:12:26,117 --> 00:12:29,996
Meie jaoks on see kunst,
mitte kuritegu.
164
00:12:30,163 --> 00:12:33,624
Kui riik meile õigusi annaks,
võiksime midagi ilusat teha.
165
00:12:33,791 --> 00:12:37,211
Oletame, et elad ise selles majas.
- Jah, aga...
166
00:12:37,378 --> 00:12:41,340
Sa ei ela siin, aga tuled teise
inimese majale joonistama.
167
00:12:41,507 --> 00:12:45,511
Argumendist, et grafiti on halb
168
00:12:45,678 --> 00:12:51,726
ning seda tuleks võtta
kui mädanikku ja kuritegu,
169
00:12:51,893 --> 00:12:57,315
sai rohkem levinud vaatepunkt.
170
00:12:57,482 --> 00:13:00,151
Legaalne argument
summutas kunstiarutelu.
171
00:13:00,318 --> 00:13:04,197
Sellest ajast peale on see
lähenemine iseloomustanud
172
00:13:04,363 --> 00:13:07,992
tänavakunstnike
ja võimuesindajate suhteid.
173
00:13:08,159 --> 00:13:11,829
Lõpuks sai sellest
Banksy tööde keskne teema.
174
00:13:11,996 --> 00:13:14,123
Lahingujooned tõmmati maha
175
00:13:14,290 --> 00:13:18,628
ja kunstnikud heideti jäädavalt
kriminaalide hulka.
176
00:13:20,755 --> 00:13:23,341
Linnapea Ed Koch
allkirjastas hiljuti seaduse,
177
00:13:23,508 --> 00:13:28,304
mis keelab ettevõttel aerosoolvärvi
või markerite müümise alaealistele.
178
00:13:28,471 --> 00:13:31,682
Aga tavaliselt grafiti-tegijad
ei ostagi värvi,
179
00:13:31,849 --> 00:13:33,434
vaid varastavad seda.
180
00:13:33,601 --> 00:13:37,939
Upper Manhattanil kirjutav Ski One
ütleb, et kui sõber müüjat segab,
181
00:13:38,106 --> 00:13:39,565
paneb tema koti täis.
182
00:13:39,732 --> 00:13:44,195
Küsid sellist värvi,
mida nad peavad kauem otsima.
183
00:13:44,362 --> 00:13:47,740
Kuni nad selle leiavad,
on mul 250-300 purki olemas.
184
00:13:47,907 --> 00:13:49,617
Spordikotis?
- Jah.
185
00:13:51,953 --> 00:13:57,667
Võid kaotada töö, pere ja suhted,
186
00:13:57,834 --> 00:14:01,045
kui otsustad hakata
selliseks kunstnikuks.
187
00:14:01,212 --> 00:14:03,798
Riskidest tuleb teadlik olla.
188
00:14:03,965 --> 00:14:06,634
Tahad oma tööd näidata
võimalikult paljudele,
189
00:14:06,801 --> 00:14:10,596
kuid samas tahad jääda ka
võimalikult anonüümseks.
190
00:14:15,268 --> 00:14:18,813
Grafiti oli vaid üks osa
laiemast noortekultuurist,
191
00:14:18,980 --> 00:14:22,024
mis 1970-ndatel ja 1980-ndatel
New Yorgist alguse sai.
192
00:14:22,191 --> 00:14:24,485
Kuigi see oli arenenud iseseisvalt,
193
00:14:24,652 --> 00:14:27,488
sai sellest kunstivormist
lahutamatu hiphopi osa.
194
00:14:27,655 --> 00:14:30,032
Tegu oli uue muusika-
ja tantsustiiliga,
195
00:14:30,199 --> 00:14:33,536
mis oli improviseeritud
nagu grafitigi
196
00:14:33,703 --> 00:14:37,165
ning pärit samadest kõledatest
linnapiirkondadest Bronxis,
197
00:14:37,331 --> 00:14:39,625
Manhattanil ja Brooklynis.
198
00:14:39,792 --> 00:14:45,131
"Style Wars" näitas DJ-sid,
räppi, breiki ja grafiteid
199
00:14:45,298 --> 00:14:48,885
kui hiphopi
subkultuuri väljendusviise.
200
00:14:49,052 --> 00:14:53,306
Kui Tony ja Henry selle filmi tegid,
201
00:14:53,473 --> 00:14:59,062
siis tundus, et see kõik on
ühes hiphopi-paketis koos.
202
00:14:59,228 --> 00:15:03,524
Noored, kes seda üle maailma nägid,
otsustasid, et see kõik on üks.
203
00:15:03,691 --> 00:15:07,153
Nad ei hakanud tegelema vaid
grafitite, plaadikeerutamise
204
00:15:07,320 --> 00:15:09,489
või tantsuga. Nad pidid kõike tegema.
205
00:15:09,655 --> 00:15:14,786
Koos "Style Warsiga" avaldas H.
Chalfant ka raamatu "Sub Way Art".
206
00:15:14,952 --> 00:15:17,455
Sinna on kogutud
parimad pildid metroodest
207
00:15:17,622 --> 00:15:20,666
koostöös fotoajakirjaniku
Martha Cooperiga.
208
00:15:22,001 --> 00:15:24,170
Muusika, raamat ja film
209
00:15:24,337 --> 00:15:27,131
viisid grafiti
New Yorgi piiridest välja
210
00:15:27,298 --> 00:15:31,969
seinte, rongide ja viaduktide peale
üle kogu maailma.
211
00:15:32,136 --> 00:15:34,347
Los Angeles.
212
00:15:34,514 --> 00:15:38,768
"Style Wars" ja "Sub Way Art"
on grafiti püha graal.
213
00:15:38,935 --> 00:15:41,604
Ma varastasin
kaks purki aerosoolvärvi,
214
00:15:41,771 --> 00:15:45,942
sest selgus, et õige grafitikunstnik
virutab oma värvi.
215
00:15:46,109 --> 00:15:50,196
Läksin oma keskkooli juurde, kaasas
2 purki valget ja 2 purki punast.
216
00:15:50,363 --> 00:15:54,450
Istusin ja ootasin pimedat.
Hämaruses kannatus katkes.
217
00:15:54,617 --> 00:15:59,122
Hüppasin üle aia ja tegin seinale
suure kirja. See tuli kohutav.
218
00:15:59,288 --> 00:16:02,792
Järgmine päev kooli minnes oli
tuju halb, sest tulemus oli kehv.
219
00:16:02,959 --> 00:16:07,130
Aga selle ümber oli palju rahvast
ja see oli lahe. "Neile meeldib?"
220
00:16:07,296 --> 00:16:08,881
London
221
00:16:09,048 --> 00:16:13,177
Martha Cooper ja Henry Chalfant
muutsid mu elu täiesti.
222
00:16:13,344 --> 00:16:16,514
Kõndisin väiksena
mööda King's Roadi,
223
00:16:16,681 --> 00:16:20,768
läksin WHSmithi poodi
ja nägin raamatut "Sub Way Art".
224
00:16:20,935 --> 00:16:25,940
See oli esimene asi, mille
varastasin. Sellest sai mu piibel.
225
00:16:26,107 --> 00:16:28,651
Mõtlesin, et issand jumal!
226
00:16:28,818 --> 00:16:32,071
On üks koht,
kus maalitakse rongide peale,
227
00:16:32,238 --> 00:16:37,034
ja pole arugi saada, et need on
rongid. Pean ka seda tegema.
228
00:16:37,201 --> 00:16:42,123
Hiphoppi ja räppi
eksporditi New Yorgist.
229
00:16:42,290 --> 00:16:45,460
Kuulasin Grandmaster Flashi
ja Sugarhill Gangi.
230
00:16:45,626 --> 00:16:49,422
Mulle meeldis breikimine,
aga ise ma seda ei osanud.
231
00:16:49,589 --> 00:16:52,633
Tahtsin olla osa sellest kultuurist,
232
00:16:52,800 --> 00:16:55,178
seega grafiti tegi selle võimalikuks.
233
00:17:11,903 --> 00:17:17,700
Bristol, Banksy kodulinn.
234
00:17:23,581 --> 00:17:27,335
Olen pärit suhteliselt väiksest
linnast Inglismaa lõunaosas.
235
00:17:27,502 --> 00:17:31,839
Kui olin u kümnene, maalis poiss
nimega 3D kõvasti tänavaid.
236
00:17:32,006 --> 00:17:34,175
Ta oli ilmselt käinud New Yorgis
237
00:17:34,342 --> 00:17:37,095
ja tõi aerosooliga maalimise
Bristolisse.
238
00:17:37,261 --> 00:17:40,181
Nägin väiksena aerosoolvärvi
tänavatel palju varem
239
00:17:40,348 --> 00:17:43,476
kui ajakirjas või arvutis.
240
00:17:45,937 --> 00:17:50,691
Bristol on sadamalinn,
mis põhineb kaubandusel.
241
00:17:50,858 --> 00:17:56,364
Kurikuulus on see transatlantilise
orjakaubanduse poolest.
242
00:17:56,531 --> 00:17:58,991
Vana Bristol hävis
Teises maailmasõjas.
243
00:17:59,158 --> 00:18:02,286
Bristoli kogu demograafia muutus,
244
00:18:02,452 --> 00:18:06,791
sest töölisklass kolis
linna keskosast ära.
245
00:18:06,958 --> 00:18:10,753
Bristoli ülesehitamine
võttis väga kaua aega.
246
00:18:10,920 --> 00:18:13,798
Kui mina seal 1970-ndatel
ja 1980-ndatel kasvasin,
247
00:18:13,965 --> 00:18:16,259
olid väga paljud kohad
endiselt varemeis.
248
00:18:16,426 --> 00:18:21,681
1970-ndatel suleti ka
linna sadamapiirkond.
249
00:18:21,848 --> 00:18:24,684
Bristoli kesklinn
meenutas tühermaad.
250
00:18:27,687 --> 00:18:31,149
Tegu on äärmiselt
multikultuurse linnaga.
251
00:18:31,315 --> 00:18:37,071
Viimased 30-40 aastat on see olnud
väga loominguline keskkond,
252
00:18:37,238 --> 00:18:39,657
kui vaadata inimesi,
kes sealt pärit on.
253
00:18:40,950 --> 00:18:44,412
Massive Attack, Tricky, Portishead.
254
00:18:44,579 --> 00:18:47,540
Nad on kujundanud
uut muusikavormi.
255
00:18:47,707 --> 00:18:51,252
Sealt on pärit Banksy,
kes on saanud maailmakuulsaks.
256
00:18:52,712 --> 00:18:58,134
Bristol on piisavalt suur,
et seal midagi huvitavat toimuks,
257
00:18:58,301 --> 00:19:01,929
aga piisavalt väike, et inimeste
vahel kiiresti side tekiks.
258
00:19:02,096 --> 00:19:04,891
Ideed levivad kiiresti.
259
00:19:05,058 --> 00:19:08,227
Bristolil oli võimalus
väga soodsaks keskkonnaks.
260
00:19:08,394 --> 00:19:13,691
1980-ndatel arenes seal väga
fookustatud ja soodne keskkond.
261
00:19:14,567 --> 00:19:17,987
See keskkond oma kunsti,
muusika ja poliitikaga
262
00:19:18,154 --> 00:19:21,282
aitab kujundada Banksy
tulevast karjääri.
263
00:19:21,449 --> 00:19:25,119
Kuid 1980-ndate keskpaigas
oli ta veel noor koolipoiss,
264
00:19:25,286 --> 00:19:28,790
kes püüdis selgusele jõuda,
mida ta hästi võib osata.
265
00:19:28,956 --> 00:19:33,628
Noorena oli Banksy tavaline
keskklassist pärit Bristoli poiss.
266
00:19:33,795 --> 00:19:37,840
Kunstiõpetus oli tal vist E,
kunstikoolis ta ei käinud,
267
00:19:38,007 --> 00:19:41,177
aga tema tollaste
klassikaaslaste sõnul
268
00:19:41,344 --> 00:19:46,891
oli tema töödes midagi,
mida nad polnud varem näinud.
269
00:19:47,058 --> 00:19:51,646
Pr Thatcher astub välistrepile.
270
00:19:51,813 --> 00:19:55,233
Sinna, kus on lahkhelisid,
loodame tuua üksmeelt.
271
00:19:55,400 --> 00:19:58,611
Kus on eksiarvamusi,
loodame tuua tõde.
272
00:19:58,778 --> 00:20:01,823
Kus on kahtlusi, loodame tuua usku.
273
00:20:01,989 --> 00:20:04,909
Ja kus on meeleheidet,
loodame tuua lootust.
274
00:20:08,454 --> 00:20:10,707
Kas te ei näe, mida nad teevad?
275
00:20:11,666 --> 00:20:15,002
1980-ndatel raputasid Suurbritanniat
276
00:20:15,169 --> 00:20:17,714
rahvarahutused ja
majandusraskused,
277
00:20:17,880 --> 00:20:20,383
kuna M. Thatcheri
konservatiivne valitsus
278
00:20:20,550 --> 00:20:22,969
püüdis riiki
täiesti ümber kujundada.
279
00:20:23,136 --> 00:20:25,388
Ãhiskondlik leping rebiti puruks
280
00:20:25,555 --> 00:20:28,808
ja Thatcher algatas
kapitalistliku revolutsiooni,
281
00:20:28,975 --> 00:20:32,729
mis asetas raha ja turud
riigi elu keskmesse.
282
00:20:32,895 --> 00:20:35,565
Tere õhtust.
Pr Thatcher kordas taas,
283
00:20:35,732 --> 00:20:39,986
et ta valitsus kavatseb oma
majanduspoliitikaga lõpuni minna.
284
00:20:41,571 --> 00:20:46,534
Tööstused läksid pankrotti, eriti
Suurbritannia põhja-ja keskosas,
285
00:20:46,701 --> 00:20:50,705
kust tööstusettevõtted kadusid
kiiresti. Neist said kummituslinnad.
286
00:20:50,872 --> 00:20:57,336
Suurt osa riigist haaras
justkui üleöö meeleheide.
287
00:20:57,503 --> 00:20:59,255
Noortel väljavaade puudus.
288
00:20:59,422 --> 00:21:04,218
Mõned hakkasid heroiini tarvitama.
See oli sünge aeg.
289
00:21:04,385 --> 00:21:10,767
Tollal kadus Bristolist
palju tööstusettevõtteid.
290
00:21:10,933 --> 00:21:14,228
Töötus oli suur, toimusid rahutused.
291
00:21:14,395 --> 00:21:18,775
Nagu suur osa linnu Suurbritannias,
oli ka see üsna õnnetu paik.
292
00:21:18,941 --> 00:21:24,739
Ikka valitses vana briti mentaliteet,
et reede õhtu on kaklusõhtu.
293
00:21:24,906 --> 00:21:27,075
Ja nii see tõesti oligi.
294
00:21:27,241 --> 00:21:31,079
Kui läksid reedel välja jooma
ja kaklesid, oli õhtu korda läinud.
295
00:21:31,245 --> 00:21:37,543
Bristol mässas
thatcherismi kultuuri vastu.
296
00:21:37,710 --> 00:21:40,588
Näiteks idee vastu,
et kõigel on väärtus.
297
00:21:40,755 --> 00:21:45,593
Bristolis avaldus see
alternatiivse kultuuri levikuga
298
00:21:45,760 --> 00:21:51,599
ja Bristol võttis oma peamiseks
subkultuuriks New Yorgi hiphopi.
299
00:21:51,766 --> 00:21:56,479
Tundub, et sealt saigi alguse
300
00:21:56,646 --> 00:22:01,692
antiautoritaarne suhtumine.
Mitte meelega, aga juhuslikult.
301
00:22:01,859 --> 00:22:08,241
Hiphopi tulek mõjutas Bristoli
muusika-ja kunstimaastikku kõvasti.
302
00:22:08,408 --> 00:22:12,203
Klubid St Paulsi linnaosas, kus
elasid peamiselt mustad ja iirlased,
303
00:22:12,370 --> 00:22:14,288
hakkasid korraldama
hiphopi-õhtuid.
304
00:22:14,455 --> 00:22:16,457
Ning mitmed linna
muusikakollektiivid
305
00:22:16,624 --> 00:22:20,169
hakkasid ühendama räppimist
ja breiktantsu rütme.
306
00:22:20,336 --> 00:22:24,590
Domineerivaks jõuks kerkis
kollektiiv The Wild Bunch.
307
00:22:24,757 --> 00:22:28,261
Nende esinemised The Dug Out
Clubis Bristoli kesklinnas
308
00:22:28,428 --> 00:22:31,222
muutusid kiiresti legendaarseteks.
309
00:22:31,389 --> 00:22:35,017
The Wild Bunch
oli rühm DJ-sid ja räppareid.
310
00:22:35,184 --> 00:22:38,646
The Wild Bunchist
kasvasid välja Massive Attack,
311
00:22:38,813 --> 00:22:43,067
Nelle Hooper, üks parimaid
produtsente 20. saj lõpust,
312
00:22:43,234 --> 00:22:45,486
kes töötas Soul II Souli ja Björkiga.
313
00:22:45,653 --> 00:22:47,655
See oli kui harjutusala neile,
314
00:22:47,822 --> 00:22:52,535
kes hakkasid kujundama
Briti kultuuri 1990-ndatel.
315
00:22:52,702 --> 00:22:56,205
The Wild Bunch aastal 1984
The Granary Clubis.
316
00:23:03,337 --> 00:23:06,966
Nad olid tollal kahtlemata kõige
lahedamad tüübid muusikamaastikul
317
00:23:07,133 --> 00:23:10,428
ja paljud tahtsid neid jäljendada.
318
00:23:10,595 --> 00:23:14,974
Sooviti korraldada pidu majas, küsida
uksel 50 penni sissepääsu eest,
319
00:23:15,141 --> 00:23:20,104
palgata mingi reggae-punt,
kellel on suured kõlarid,
320
00:23:20,271 --> 00:23:24,776
panna nurka püsti illegaalne baar
ja meelitada kohale 200 inimest.
321
00:23:24,942 --> 00:23:27,195
See oli suhteliselt lihtne.
322
00:23:33,785 --> 00:23:40,833
See polnud kokkusattumus,
et grafiti-kultuur Bristolis
323
00:23:41,000 --> 00:23:46,047
ning hiphopi-ja eriti DJ-kultuur
324
00:23:46,214 --> 00:23:50,301
kasvasid koos plahvatuslikult.
325
00:23:53,012 --> 00:23:55,515
Muusikast ja grafitist
koosneva kunstivormi
326
00:23:55,681 --> 00:23:59,227
personifitseeris üks isik
nimega Robert Del Naja,
327
00:23:59,394 --> 00:24:01,771
kes oli The Wild Bunchi
asutajaliige.
328
00:24:01,938 --> 00:24:07,110
Del Naja, keda tunti ka nimede 3D,
Delge või lihtsalt D all,
329
00:24:07,276 --> 00:24:10,113
oli 1980-ndate alguses natuke
New Yorgis elanud.
330
00:24:10,279 --> 00:24:14,325
Kui ta Bristolisse tagasi tuli,
võttis ta grafiti endaga kaasa.
331
00:24:14,492 --> 00:24:18,454
3D oli väidetavalt esimene
Suurbritannia grafitikunstnik.
332
00:24:18,621 --> 00:24:21,791
Ta oli tõeline visionäär.
Nägi alati suurt pilti.
333
00:24:21,958 --> 00:24:26,671
Ta käis ringi ja tegi üleni värvilisi
334
00:24:26,838 --> 00:24:30,383
ja lõpuni valmis grafiteid
väga avalikesse kohtadesse.
335
00:24:30,550 --> 00:24:36,305
Vaba käega väga puhtad jooned ja
hästi läbi mõeldud värvilahendused.
336
00:24:36,472 --> 00:24:39,225
Nagu New York oleks
Bristolisse jõudnud.
337
00:24:41,436 --> 00:24:45,732
Meie kui lapsed,
kes me kasvasime korterelamutes,
338
00:24:45,898 --> 00:24:50,987
hakkasime äkitselt nägema
kunstivormi, mis kuulus meile.
339
00:24:51,154 --> 00:24:54,240
Esimest korda elus.
Ma polnud iial käinud kunstigaleriis
340
00:24:54,407 --> 00:24:56,451
ega üheski muuseumis.
341
00:24:56,617 --> 00:25:02,373
Ãkitselt nägin New Yorgist pärit
sisemusest tulevat kunstivormi,
342
00:25:02,540 --> 00:25:05,126
mis tollal oli seotud ka hiphopiga.
343
00:25:05,293 --> 00:25:10,131
Sõitsin bussiga mööda linna ringi,
et neid teoseid näha.
344
00:25:10,298 --> 00:25:12,759
3D hakkas maalima aastal 1983
345
00:25:12,925 --> 00:25:16,512
ja peagi pärast seda
linastus film "Wild Style".
346
00:25:16,679 --> 00:25:20,349
Bristoli kunstikeskuse kinos.
347
00:25:20,516 --> 00:25:23,853
Kuidas saab aknast välja vaadates
midagi õppida?
348
00:25:24,020 --> 00:25:26,189
Pead ise kirjutama ja tegutsema.
349
00:25:26,355 --> 00:25:29,942
Mine välja ja hangi kogemusi. Värvi.
350
00:25:30,109 --> 00:25:32,987
Ja harju sellega,
et sind lindpriiks kutsutakse.
351
00:25:33,154 --> 00:25:37,742
Vaatasin koos sõpradega
seda akent New Yorgile
352
00:25:37,909 --> 00:25:41,370
ja hiphopi subkultuuri
erinevatele aspektidele.
353
00:25:41,537 --> 00:25:45,124
Ja siis minna kinost välja
ning näha grafiteid
354
00:25:45,291 --> 00:25:47,710
nimega 3D ja Zed Boys,
355
00:25:47,877 --> 00:25:52,256
mis oli kamba nimi, kuhu ta kuulus -
see mõjus hetkega.
356
00:25:52,423 --> 00:25:58,763
Ãhtul, mil "Wild Style'i" näidati,
alustas maalimist mitu kampa.
357
00:25:58,930 --> 00:26:01,974
Grafitikunstnike arvukuse kiire kasv
358
00:26:02,141 --> 00:26:06,813
langes kokku nende spirituaalse
juhi, Robert Del Naja erruminekuga.
359
00:26:06,979 --> 00:26:09,649
Kuna ta sai politseilt
viimase hoiatuse,
360
00:26:09,816 --> 00:26:13,778
pani Del Naja värvipurgi käest,
et keskenduda muusikale.
361
00:26:13,945 --> 00:26:16,197
Ta moodustas Massive Attacki,
362
00:26:16,364 --> 00:26:19,242
tolle ajastu
ühe tähtsaima briti bändi.
363
00:26:19,409 --> 00:26:21,536
Del Naja oli pioneer.
364
00:26:21,702 --> 00:26:24,789
Siis olid tegijad, nagu Zed Boys,
365
00:26:24,956 --> 00:26:27,875
Ian Dark, Jafar, Fay,
366
00:26:28,042 --> 00:26:30,962
Felix, Inkie ja Ned Walker.
367
00:26:31,129 --> 00:26:33,673
Minu jaoks olid nemad originaalid.
368
00:26:41,139 --> 00:26:43,516
Kui Del Naja oli olnud
üksik kangelane,
369
00:26:43,683 --> 00:26:46,769
kes rändas mööda Bristolit,
politsei kannul,
370
00:26:46,936 --> 00:26:49,188
siis kunstnikud,
kes pärast teda tulid,
371
00:26:49,355 --> 00:26:52,775
lõikasid kasu mitteametliku
grafiti peakorteri tekkimisest
372
00:26:52,942 --> 00:26:54,694
linna idaosas.
373
00:26:54,861 --> 00:26:57,989
Keset 1980-ndate
rasket sotsiaalset olukorda,
374
00:26:58,156 --> 00:27:01,075
mil enamikul noortel
polnud mingeid väljavaateid,
375
00:27:01,242 --> 00:27:03,453
pakkus kohalik
noorsootöötaja J. Nation
376
00:27:03,619 --> 00:27:07,123
oma noortekeskuse seinu
igale vaprale kunstnikule,
377
00:27:07,290 --> 00:27:11,002
kes julges tulla
Barton Hilli kõnnumaale.
378
00:27:12,086 --> 00:27:15,715
Olin kuulnud, et kuskil Barton
Hillis on Grafitite Kuulsuste Hall,
379
00:27:15,882 --> 00:27:18,217
aga mu isa peksti seal väiksena läbi
380
00:27:18,384 --> 00:27:20,136
ja ta püksid varastati ära.
381
00:27:20,303 --> 00:27:23,389
Seega olin seda paika alati kartnud.
382
00:27:23,556 --> 00:27:27,810
Loomulikult selgus, et seal on kõige
inspireerivam betoonriba Bristolis.
383
00:27:27,977 --> 00:27:30,480
Tegin sinna
igal nädalavahetusel palverännaku.
384
00:27:30,646 --> 00:27:33,608
See näitas meile
midagi väga võimsat.
385
00:27:33,775 --> 00:27:39,906
Et enda ohtu seadmise ja veidrate
unistuste järgimise vahel on valik.
386
00:27:40,073 --> 00:27:44,577
Barton Hill oli
kohutava mainega piirkond.
387
00:27:44,744 --> 00:27:49,791
Kes Barton Hillist pärit polnud,
see kartis ja ei läinud sinna.
388
00:27:51,125 --> 00:27:58,174
Valge töölisklass, muust piirkonnast
tulnute vastu vaenulik.
389
00:27:58,341 --> 00:28:00,802
Väga territoriaalsed.
390
00:28:00,968 --> 00:28:04,347
Tugev kogukonnavaim.
391
00:28:04,514 --> 00:28:09,060
Aga samas... Barton Hill
oli tuntud karmi kandina.
392
00:28:09,227 --> 00:28:13,981
Suur osa selles oli
vanema põlvkonna poistel,
393
00:28:14,148 --> 00:28:18,277
kes olid peamiselt
jalgpallihuligaanid.
394
00:28:18,444 --> 00:28:24,117
Paljusid peeti paremäärmuslasteks,
Natinal Fronti liikmeteks.
395
00:28:25,576 --> 00:28:29,247
Barton Hilli noortekeskus
pakkus kohtumispaika
396
00:28:29,414 --> 00:28:34,001
rahulolematutele noortele üle linna,
kes sattusid pahandustesse.
397
00:28:34,168 --> 00:28:39,424
Seal suunati nende energia
loomingulisemasse tegevusse,
398
00:28:39,590 --> 00:28:42,719
mida John nimetas alati
aerosoolkunstiks.
399
00:28:42,885 --> 00:28:46,764
Kaks noort poissi
olid käinud New Yorgis
400
00:28:46,931 --> 00:28:52,228
ja nad tegid ettepaneku, et võiksid
keskuse välisseina ära maalida.
401
00:28:52,395 --> 00:28:56,149
Tollal oli Barton Hilli
noortekeskuse välissein
402
00:28:56,315 --> 00:29:01,863
kaetud poliitiliste loosungite
ja National Fronti logodega.
403
00:29:02,029 --> 00:29:06,492
Barton Hill Boot Boys, Bristol City
Service Firm, jalgpallihuligaanid.
404
00:29:06,659 --> 00:29:12,623
Just sellist kultuuri oli Barton
Hilli noortekeskuse seintelt näha.
405
00:29:12,790 --> 00:29:15,918
Mõtlesime,
et see oleks midagi värsket.
406
00:29:16,085 --> 00:29:21,049
Ja kuna tegu oli kohalike poistega,
kes ise tahtsid seda teha,
407
00:29:21,215 --> 00:29:26,512
saime julgust juurde.
See panigi aluse sellele,
408
00:29:26,679 --> 00:29:31,934
et Barton Hill saaks
üle linna tuntuks.
409
00:29:32,101 --> 00:29:36,814
Ainus koht, kus said hommikust
õhtuni seaduslikult maalida.
410
00:29:36,981 --> 00:29:40,443
Nii müüridele kui ka hoonele endale.
411
00:29:40,610 --> 00:29:43,446
See oli tõeline õnnistus. Luksus.
412
00:29:43,613 --> 00:29:46,240
Võisid istuda, kiiret polnud.
413
00:29:46,407 --> 00:29:49,368
Noortekeskuse teine pluss oli see,
414
00:29:49,535 --> 00:29:52,205
et selle taga oli raudtee.
415
00:29:53,456 --> 00:29:57,043
Keskuses turvaliselt ja seaduslikult
maalimine oli üks asi,
416
00:29:57,210 --> 00:29:59,712
aga puudus New Yorgi
metrookunsti glamuur.
417
00:29:59,879 --> 00:30:02,590
Puudus oht, põnevus
ja mis kõige tähtsam,
418
00:30:02,757 --> 00:30:06,260
võimalus saavutada
ülelinnaline tuntus.
419
00:30:06,427 --> 00:30:10,431
Barton Hilli noored grafiti-meistrid
kasutavad keskust,
420
00:30:10,598 --> 00:30:14,852
et valmistuda rongide, busside
ja seinte pommitamiseks üle linna.
421
00:30:15,019 --> 00:30:19,982
Peagi on nende nimed ja stiilid
tuttav osa linnamaastikust.
422
00:30:20,149 --> 00:30:24,237
Olid sellised kunstnikud, nagu Inkie,
423
00:30:24,404 --> 00:30:27,031
Felix, Chorro, Errah,
424
00:30:27,198 --> 00:30:30,201
Chaos ja Shab.
425
00:30:30,368 --> 00:30:33,037
Mina hakkasin maalima pundis
nimega Crime Ink
426
00:30:33,204 --> 00:30:37,750
ja me järgisime näiteks 3D eeskuju.
427
00:30:37,917 --> 00:30:41,629
Kui vanemad magama jäid,
hiilisime kodust välja
428
00:30:41,796 --> 00:30:46,217
ja tegime linna peal grafiteid.
429
00:30:46,384 --> 00:30:50,805
Barton Hillis
tehti nii palju grafiteid,
430
00:30:50,972 --> 00:30:54,976
et see kahjustas inimeste
isiklikku ja avalikku vara.
431
00:30:55,143 --> 00:31:00,231
Barton Hilli autotöökoda rööviti
paljaks. Tõsised sissemurdmised.
432
00:31:00,398 --> 00:31:05,737
Nad leidsid sissepääsu
territooriumi tagaosast.
433
00:31:05,903 --> 00:31:08,781
Sealt virutati sadu purke värvi.
434
00:31:08,948 --> 00:31:13,786
Paljude majade uksed,
mis asusid noortekeskuse läheduses,
435
00:31:13,953 --> 00:31:16,122
soditi täis.
436
00:31:16,289 --> 00:31:18,416
Prügikastid, kohalik pubi...
437
00:31:18,583 --> 00:31:22,045
Seinal polnud ühtegi
värvist puutumata kohta.
438
00:31:22,211 --> 00:31:25,256
Oli võimalik minna
mööda selget rada,
439
00:31:25,423 --> 00:31:28,968
mis viis paika,
kust grafitid tulevad.
440
00:31:29,135 --> 00:31:35,892
Selleks paigaks
oli muidugi Barton Hill
441
00:31:36,059 --> 00:31:39,062
ja see oli
paljudele kohalikele vastumeelt.
442
00:31:39,228 --> 00:31:43,733
Olukord viis selleni,
et linnavolikogu ja politsei,
443
00:31:43,900 --> 00:31:48,154
eriti liikluspolitsei,
hakkasid omavahel suhtlema.
444
00:31:48,321 --> 00:31:52,075
Nad jõudsid järeldusele,
et midagi tuleb ette võtta.
445
00:31:52,241 --> 00:31:57,830
Linn, mis ei suuda kontrollida
vandaale, on kontrolli alt väljas.
446
00:31:58,915 --> 00:32:03,836
1989. aasta suvel korraldas
Briti liikluspolitsei mitmeid reide,
447
00:32:04,003 --> 00:32:07,256
et vahistada Bristoli
kurikuulsaimad grafitikunstnikud.
448
00:32:07,423 --> 00:32:11,386
Reidid olid operatsioon "Andersoni"
kulminatsiooniks.
449
00:32:11,552 --> 00:32:14,138
Tegu oli aasta aega
kestnud uurimisega.
450
00:32:14,305 --> 00:32:18,851
Suurim grafitivastane operatsioon,
mis ÃK-s ette võetud.
451
00:32:19,018 --> 00:32:22,438
Kokku vahistati 72
grafititega seotud inimest
452
00:32:22,605 --> 00:32:25,233
ja esitati kriminaalsüüdistus.
453
00:32:25,400 --> 00:32:27,568
John Nation kuulati üle
454
00:32:27,735 --> 00:32:31,406
ja teda survestati avaldama
kunstnike pärisnimesid.
455
00:32:31,572 --> 00:32:35,535
Keeldumise korral oleks teda
süüdistatud vandenõus.
456
00:32:35,701 --> 00:32:38,538
See oli tõsiseim rikkumine,
mida suudeti tõestada.
457
00:32:38,705 --> 00:32:41,457
Enamik kunstnikke mõisteti süüdi,
458
00:32:41,624 --> 00:32:47,213
aga mina ei avaldanud
mitte ühegi isiku nime.
459
00:32:47,380 --> 00:32:51,300
Seega sain süüdistuse vandenõus
organiseerida ja õhutada vandalismi.
460
00:32:51,467 --> 00:32:54,679
Need noored usaldasid mind
461
00:32:54,846 --> 00:33:00,643
ning konfidentsiaalsus, austus
ja side, mis mul nendega oli,
462
00:33:00,810 --> 00:33:03,104
saigi otsustavaks teguriks.
463
00:33:10,903 --> 00:33:12,947
See võib kõlada pööraselt,
aga arvan,
464
00:33:13,114 --> 00:33:16,033
et Nation, see väike punase näoga
karjuv sotstöötaja,
465
00:33:16,200 --> 00:33:21,581
kes seda võimaldas, on 20 aastaga
mõjutanud briti kultuuri rohkem,
466
00:33:21,748 --> 00:33:24,083
kui mõni teine
sellest linnast pärit isik.
467
00:33:24,250 --> 00:33:27,545
Ãkski neist võmmidest, kes ta
vahistasid, seda öelda ei saa.
468
00:33:29,338 --> 00:33:33,259
Operatsioon "Andersoni"
tagajärjeks oli see,
469
00:33:33,426 --> 00:33:36,804
et enamik grafitikunstnikke
lõpetas tegevuse,
470
00:33:36,971 --> 00:33:40,641
See muidugi oligi võimude eesmärk.
471
00:33:40,808 --> 00:33:43,895
Teiseks tagajärjeks oli see,
et need, kes jätkasid,
472
00:33:44,062 --> 00:33:47,982
läksid täiesti põranda alla
ja tegutsesid väljaspool seadust.
473
00:33:48,149 --> 00:33:52,695
Oli väiksem rühm äärmiselt
tulihingelisi kunstnikke,
474
00:33:52,862 --> 00:33:55,740
kes võtsid võimud ette.
475
00:33:55,907 --> 00:34:02,455
Ja sellesse vaakumisse,
kui soovite, ilmuski Banksy.
476
00:34:04,749 --> 00:34:08,628
Banksy oli põlvkond noorem kui
Bristoli esimesed grafitikunstnikud
477
00:34:08,795 --> 00:34:11,464
ja ilmus pildile 1990-ndate alguses.
478
00:34:11,631 --> 00:34:18,388
Ta sattus ühte punti, mis oli pärast
"Andersoni" tegutsema jäänud.
479
00:34:18,554 --> 00:34:22,141
Banksy ilmus nähtavale
Dry Breadzi pundis,
480
00:34:22,308 --> 00:34:25,228
kus olid Loki, Kato ja Tes.
481
00:34:25,395 --> 00:34:28,648
Ta oli poisinolk,
kes neil sabas jõlkus.
482
00:34:28,815 --> 00:34:31,734
Küsis, kas võib ka
seinale midagi teha.
483
00:34:31,901 --> 00:34:35,863
Teda ignoreeriti, aga kuna ta
ära ei läinud, anti lõpuks järele
484
00:34:36,030 --> 00:34:41,494
ja ta asus tööle Dry Breadzi või Bad
Apple'i pundis, mis on üks ja sama.
485
00:34:41,661 --> 00:34:45,832
Nad kõik tulid ilmselt kokku
umbes samal ajal.
486
00:34:45,998 --> 00:34:51,087
Nad olid vist natuke jahmunud,
et operatsioon "Anderson"
487
00:34:51,254 --> 00:34:54,090
suutis panna inimesed
maalimisest loobuma.
488
00:34:54,257 --> 00:34:58,803
Kuid see muutis noore Banksy
sihikindlamaks, et oma töid näidata.
489
00:34:58,970 --> 00:35:02,932
Nad taipasid ruttu,
et Banksys on midagi erilist
490
00:35:03,099 --> 00:35:08,229
ja see väike poiss on vaba käega
maalimises väga hea.
491
00:35:08,396 --> 00:35:10,481
Tal oli huvitavaid ideid.
492
00:35:10,648 --> 00:35:13,901
Paljud ideed kätkesid töö asetust.
493
00:35:14,068 --> 00:35:19,115
Mõnikord olid Dry Breadzi
või Bad Apple'i tööd kohtades,
494
00:35:19,282 --> 00:35:24,412
kus oli üsna ohtlik maalida,
seega avalikes kohtades.
495
00:35:24,579 --> 00:35:28,291
Nad ei tahtnud sinna eriti minna,
496
00:35:28,458 --> 00:35:34,088
sest kartsid vahele jääda. Nad
taipasid järgmisel päeval bussis,
497
00:35:34,255 --> 00:35:37,425
et grafiti asub täpselt
bussipeatuse vastas
498
00:35:37,592 --> 00:35:41,220
ja bussi ülemise korrusega
samal kõrgusel.
499
00:35:41,386 --> 00:35:45,056
Banksy mõtles välja,
kus töö kõige nähtavamal on.
500
00:35:45,224 --> 00:35:49,311
Asukoht on kõikide
Banksy tööde puhul oluline.
501
00:35:49,479 --> 00:35:52,982
Olgu selleks siis sein
Bristoli bussipeatuse vastas
502
00:35:53,149 --> 00:35:56,319
või Müüriga Eraldatud hotell
Palestiinas.
503
00:35:56,486 --> 00:36:01,574
Minu arvates on teose asukoht
tema kunsti puhul võtmetähtsusega.
504
00:36:01,740 --> 00:36:08,538
Alguses maalis ta tähti.
Ta oli igas mõttes grafitikunstnik.
505
00:36:08,706 --> 00:36:12,960
Iseasi, kas ka hea grafitikunstnik.
506
00:36:13,127 --> 00:36:20,218
Võrreldes ajaga, mil ta minu arvates
oli keskmine grafitikunstnik,
507
00:36:20,385 --> 00:36:24,305
on temast arenenud täiesti teist-
sugune kunstnik kui ta kaaslased.
508
00:36:24,472 --> 00:36:27,141
Banksy oli tollal märkamatu.
509
00:36:27,308 --> 00:36:31,104
Ta polnud mõni tuntud kunstnik
operatsioonist "Anderson".
510
00:36:31,270 --> 00:36:33,648
Politseil polnud ta numbrit ega nime.
511
00:36:33,815 --> 00:36:37,026
Seepärast oligi anonüümsus
ta töö puhul nii oluline.
512
00:36:39,404 --> 00:36:43,825
Banksy tööd algusaegadest viitavad,
et ta oli teistsugune kunstnik.
513
00:36:43,991 --> 00:36:47,286
Ta teosed sisaldasid sageli
päevakajalisi kommentaare
514
00:36:47,453 --> 00:36:49,497
või poliitilisi sõnumeid.
515
00:36:49,664 --> 00:36:53,543
Väga ebatavaline kunstivormi kohta,
mille peateemaks olid tähekujud
516
00:36:53,710 --> 00:36:56,254
ja efektsed pildid.
517
00:37:01,884 --> 00:37:06,180
Banksy kerkis esile ajal,
mil briti kultuur oli muutumas.
518
00:37:06,347 --> 00:37:08,850
Pärast house-muusika
tulekut Chicagost
519
00:37:09,016 --> 00:37:14,897
olid DJ-dega tasuta pidudest
arenenud suured illegaalsed reivid,
520
00:37:15,064 --> 00:37:17,608
millele andis hoogu
uus narkootikum ecstasy.
521
00:37:17,775 --> 00:37:21,195
Kuna operatsioon "Andersoni" tõttu
ei saanud grafiteid teha,
522
00:37:21,362 --> 00:37:25,450
liikusid paljud Bristoli põranda-
alused kunstnikud reivimaastikule,
523
00:37:25,616 --> 00:37:29,579
kus nad jätkasid kehtestatud
ühiskonnanormide eiramist.
524
00:37:29,746 --> 00:37:33,833
Riigi vastus reividele
oli üks sündmus mitmest,
525
00:37:34,000 --> 00:37:37,003
mis otseselt politiseeris Banksy.
526
00:37:37,170 --> 00:37:40,048
1990-ndate alguseks oli
konservatiivsel valitsusel,
527
00:37:40,214 --> 00:37:44,927
mis oli alati vähemusi ja peavoolust
kõrvale hoidjaid rõhunud,
528
00:37:45,094 --> 00:37:48,056
raske oma mõjuvõimu säilitada.
529
00:37:48,222 --> 00:37:53,394
Uus peamaks, mida paljud tajusid
rünnakuna vaeste vastu,
530
00:37:53,561 --> 00:37:57,940
põhjustas Londonis ägedad
rahutused, ajas politsei rahva vastu
531
00:37:58,107 --> 00:38:01,110
ja viis
Margaret Thatcheri allakäiguni.
532
00:38:05,406 --> 00:38:08,284
Kui John Major
Thatcheri asemel peaministriks sai,
533
00:38:08,451 --> 00:38:11,204
algatas ta valitsus kampaania
rühmade vastu,
534
00:38:11,370 --> 00:38:14,040
mida nad pidasid
ühiskonda lõhestavaks.
535
00:38:14,207 --> 00:38:19,170
1994. a ebapopulaarne kriminaal-
õiguse ja avaliku korra seadus
536
00:38:19,337 --> 00:38:21,589
sillutas teed
reivide mahasurumiseks.
537
00:38:21,756 --> 00:38:24,884
Politsei võis inimesi kinni pidada
ja läbi otsida,
538
00:38:25,051 --> 00:38:26,511
skvottereid välja tõsta
539
00:38:26,677 --> 00:38:30,515
ja laiali ajada
viieliikmelisi seltskondi,
540
00:38:30,681 --> 00:38:33,726
kes kuulasid
"korduva rütmiga muusikat".
541
00:38:36,896 --> 00:38:41,526
Uus seadus diskrimineeris
ka mustlasi ja rändureid.
542
00:38:41,692 --> 00:38:45,905
Tegu oli autosuvilatega mööda
maapiirkondi liikuva kogukonnaga,
543
00:38:46,072 --> 00:38:49,659
keda seostati anarhismi,
keskkonnakaitse,
544
00:38:49,826 --> 00:38:52,537
libertarismi
ja teiste radikaalsete ideedega.
545
00:38:57,250 --> 00:39:00,211
Ma politiseerisin
peamaksu rahutuste,
546
00:39:00,378 --> 00:39:02,880
kriminaalseaduse
ja Heartcliffe'i mäsu ajal.
547
00:39:03,047 --> 00:39:05,216
See oli Bristoli Rodney King.
548
00:39:05,383 --> 00:39:08,803
Mäletan ka, kuidas isa viis mind
Lloyd's Banki vaatama
549
00:39:08,970 --> 00:39:14,350
või seda, mis sellest pärast
1980. aasta rahutusi järel oli.
550
00:39:14,517 --> 00:39:18,980
Täiesti pöörane,
kuidas keelatud asju tagasi võetakse
551
00:39:19,147 --> 00:39:21,566
ja kui vähe inimesi selleks vaja on.
552
00:39:24,402 --> 00:39:27,113
Banksy asus
rändurikogukonnale lähedal.
553
00:39:27,280 --> 00:39:30,700
Neid oli Inglismaa edelaosas palju.
554
00:39:30,867 --> 00:39:35,538
Igasuvine Glastonbury festival,
kus ülistati muusikat,
555
00:39:35,705 --> 00:39:38,249
rahu, armastust
ja alternatiivseid eluviise,
556
00:39:38,416 --> 00:39:43,254
toimus Bristoli lähistel
ja rändurid olid seal alati kohal.
557
00:39:43,421 --> 00:39:46,716
Aastal 1998. maalis Banksy
Glastonbury festivalil
558
00:39:46,883 --> 00:39:51,637
hiphopist ja reivist inspireerituna
selle teose haagiselamu küljele.
559
00:39:51,804 --> 00:39:55,224
Naerunägu,
mis oli reivi mitteametlik logo,
560
00:39:55,391 --> 00:39:58,227
ilmub korduvalt
ta hilisemates töödes.
561
00:39:58,394 --> 00:40:02,356
1990-ndate lõpuks oli saanud
Banksyst, kes sellel pildil
562
00:40:02,523 --> 00:40:06,611
külastab vasakpoolseid
zapatistide mässulisi Mehhikos,
563
00:40:06,778 --> 00:40:10,990
kunstnik, kelle jaoks sõnum
on sama oluline kui pilt.
564
00:40:14,535 --> 00:40:18,039
Algusaegadel valitses
vasakpoolsete seas rändajatesse
565
00:40:18,206 --> 00:40:23,252
üsna lihtsakoeline suhtumine.
566
00:40:23,419 --> 00:40:25,963
"Olen küll eluaegne
leiboristide toetaja,"
567
00:40:26,130 --> 00:40:30,927
"aga see rändaja-värk pole mulle iial
meeldinud ega hakkagi meeldima."
568
00:40:31,094 --> 00:40:37,558
Aga ma näen, mis osad sellest
Banksy mõtteviisi mõjutasid.
569
00:40:37,725 --> 00:40:42,814
Ta peegeldas antikapitalistlikke,
-autoritaarseid
570
00:40:42,980 --> 00:40:48,194
ja sõjavastaseid tundeid, mis tollal
Bristoli põrandaalustes valitsesid.
571
00:40:48,361 --> 00:40:53,408
Ning ehtsat usku, et maailm võib
muutuda paremaks ja õiglasemaks.
572
00:40:54,826 --> 00:40:58,538
Samal ajal arenes Banksy
ka stiililiselt.
573
00:40:58,705 --> 00:41:03,668
Å abloonid, mille kasutamist pooldas
ka Robert Del Naja,
574
00:41:03,835 --> 00:41:06,796
said üha tähtsamaks osaks
tema tööst.
575
00:41:11,134 --> 00:41:17,056
Miski, mis vaba käega tehes
võtaks aega tunde,
576
00:41:17,223 --> 00:41:21,561
võtaks šablooniga
vähem kui viis minutit
577
00:41:21,728 --> 00:41:25,106
ja tõenäoliselt sa ei jää
seda tehes vahele.
578
00:41:25,273 --> 00:41:29,736
Sul on idee, pilt.
Paned selle paberile.
579
00:41:29,902 --> 00:41:33,114
Seejärel teed selle
stuudios papitükile
580
00:41:33,281 --> 00:41:39,162
ja lõikad kolmekihilise šabloonina
välja. Lähed seina juurde
581
00:41:39,328 --> 00:41:44,292
ja kinnitad esimese Å¡abloonikihi
seinale, mis pole ebaseaduslik.
582
00:41:44,459 --> 00:41:47,295
Seisad ja ootad, kuni kedagi pole.
583
00:41:47,462 --> 00:41:51,966
Lased värviga üle, võtad alla,
annad sõbrale ja paned uue kihi.
584
00:41:52,133 --> 00:41:53,801
See pole taas ebaseaduslik.
585
00:41:53,968 --> 00:41:58,681
Šabloonidega töötades
on üsna raske vahele jääda.
586
00:41:58,848 --> 00:42:04,103
Kõik saavad aru, et tegu pole
tihedalt kirjutatud nimedega.
587
00:42:04,270 --> 00:42:06,689
Kui pilti näed, on asi kohe selge.
588
00:42:07,899 --> 00:42:12,153
Aja tõttu, mille jooksul saad
stuudios ideed viimistleda
589
00:42:12,320 --> 00:42:15,990
ja ettevalmistusi teha,
590
00:42:16,157 --> 00:42:21,913
on see pisut parem kui grafiti.
591
00:42:23,331 --> 00:42:28,544
Šabloone naerdi alguses pigem välja.
592
00:42:28,711 --> 00:42:30,671
Neid ei võetud eriti tõsiselt.
593
00:42:30,838 --> 00:42:34,217
Grafitikunstnik ei jää iial
Å¡ablooniga vahele,
594
00:42:34,384 --> 00:42:37,303
sest me lihtsalt ei võta
sellist jama kätte.
595
00:42:38,679 --> 00:42:42,475
Traditsioonilistel grafitikunstnikel
on palju reegleid
596
00:42:42,642 --> 00:42:44,018
ja edu neile nendega.
597
00:42:44,185 --> 00:42:48,981
Aga ma ei hakanud grafiti-
kunstnikuks, et lasta end käsutada.
598
00:42:49,148 --> 00:42:52,902
Kui tahad grafiteid teha,
pead oma värvi varastama,
599
00:42:53,069 --> 00:42:56,030
ronge maalima
ja asjadele oma nime kirjutama.
600
00:42:57,198 --> 00:43:01,661
Kui tahad istuda
oma stagneeruvas grafitis,
601
00:43:01,828 --> 00:43:05,039
sest see ei tohi muutuda,
siis vaene sina,
602
00:43:05,206 --> 00:43:08,418
sest kõik areneb ja liigub edasi.
603
00:43:22,014 --> 00:43:27,061
Grafiti jaoks algas see evolutsioon
juba algusaegadel New Yorgis.
604
00:43:27,228 --> 00:43:31,232
Ajal, mil tulihingelised
grafiti-kirjutajad ronge pommitasid,
605
00:43:31,399 --> 00:43:34,402
ilmus tänavatele
ja metroojaamadesse töid,
606
00:43:34,569 --> 00:43:37,363
mis sarnanesid tavagrafititele,
607
00:43:37,530 --> 00:43:40,450
kuid olid silmanähtavalt erinevad.
608
00:43:40,616 --> 00:43:46,998
Noor kunstnik J. M. Basquiat käis
sõbra Al Diazega Lower Manhattanil
609
00:43:47,165 --> 00:43:51,169
ja kirjutas seintele SAMO
ehk sama vana jama,
610
00:43:51,335 --> 00:43:55,465
millele lisandusid mõtlema panevad
sloganid ja epigrammid.
611
00:43:55,631 --> 00:43:59,260
Teine noor kunstnik, Keith Haring,
jälitas SAMO-kirju
612
00:43:59,427 --> 00:44:02,805
ning arendas ka enda
illegaalse tänavakunsti vormi.
613
00:44:02,972 --> 00:44:05,558
Ta joonistas kriidiga
tegelaste piirjooni
614
00:44:05,725 --> 00:44:08,978
vabadele reklaamtahvlitele
New Yorgi metroos
615
00:44:09,145 --> 00:44:13,733
ja kinnitas võltsuudiseid Manhattani
tänavavalgustuspostidele.
616
00:44:13,900 --> 00:44:19,989
Basquiat ja Keith Haring panid aluse
617
00:44:20,156 --> 00:44:22,867
tänapäeva tänavakunstile.
618
00:44:23,034 --> 00:44:29,207
Nad võtsid grafiti taga olevad
vahendid, filosoofia ja eetose,
619
00:44:29,374 --> 00:44:31,959
kuid astusid sellega ühele poolele.
620
00:44:32,126 --> 00:44:35,963
Avaldused, mis on rohkem seotud
ajalehepealkirjade
621
00:44:36,130 --> 00:44:38,966
või plakatitega,
mida kirikute juures võib näha.
622
00:44:39,133 --> 00:44:44,263
Nad mõtlesid avaliku ruumi
ja viiside üle, kuidas luua kunsti,
623
00:44:44,430 --> 00:44:49,268
mida näeksid massid, mitte eliit.
See oligi põhierinevus.
624
00:44:49,435 --> 00:44:51,270
Banksy austusavaldus Basquiat'le.
625
00:44:51,437 --> 00:44:55,358
Banksy on väga hästi kursis
selle kunstivormi ajaloo
626
00:44:55,525 --> 00:44:58,361
ja võtmeisikutega
murdelistel hetkedel.
627
00:44:58,528 --> 00:45:00,530
Pariis.
628
00:45:00,696 --> 00:45:04,117
Ning Banksy jaoks
oli suurim mõjutaja
629
00:45:04,283 --> 00:45:06,994
prantsuse Å¡abloonikunstnik
Blek le Rat.
630
00:45:07,161 --> 00:45:11,874
Blek, kes nägi esimest korda
grafitit New Yorgis reisil olles,
631
00:45:12,041 --> 00:45:15,169
kohandas tänavakunsti mõtte
Euroopa traditsiooniga
632
00:45:15,336 --> 00:45:18,214
teha Å¡ablooniga seintele
poliitilisi loosungeid.
633
00:45:18,381 --> 00:45:24,095
Ta projekt tuua ühiskondlikult
teadlik kunst rahvani algas 1981. a,
634
00:45:24,262 --> 00:45:28,599
kui Pariisi tänavatele hakkasid
ilmuma Å¡ablooniga tehtud rotid.
635
00:45:32,228 --> 00:45:36,357
Blek le Rati signatuuriks polnud
Blek le Rat, vaid rott.
636
00:45:37,775 --> 00:45:41,863
Rotid jooksid igal pool ringi.
Nad oli seintel.
637
00:45:42,029 --> 00:45:45,992
Ta maalis seintele pilte
ka kodututest.
638
00:45:46,159 --> 00:45:50,038
Ta oli kunstnik, kellel oli sõnum.
639
00:45:50,204 --> 00:45:53,624
Ta tahtis öelda, et vaadake
kõike seda, mis linnas valesti on.
640
00:45:53,791 --> 00:45:57,754
Vaadake, kui palju kodutuid on.
Kuskil peab midagi valesti olema.
641
00:45:57,920 --> 00:46:01,758
Nad on meile nähtamatud,
aga teen nad nähtavaks
642
00:46:01,924 --> 00:46:03,885
ja maalin nad seintele.
643
00:46:04,844 --> 00:46:09,015
Kontseptsioon oli suurejooneline,
tehnoloogia kehv.
644
00:46:09,182 --> 00:46:12,769
Grafitikunstniku puhul
võis olla vastupidi.
645
00:46:12,935 --> 00:46:19,525
Neil on tehnilised oskused
aerosooliga keerukaid tähti teha,
646
00:46:19,692 --> 00:46:22,153
mida on küll ilus ja äge vaadata,
647
00:46:22,320 --> 00:46:26,699
aga keda sa kõnetad
ja mis su lõppeesmärk on?
648
00:46:26,866 --> 00:46:30,953
Aga kui lõppeesmärk
on maailma muuta
649
00:46:31,120 --> 00:46:34,707
ning tegeleda suuremate ja
pateetilisemate kontseptsioonidega...
650
00:46:34,874 --> 00:46:37,752
Sellega Banksy muutuse tõigi.
651
00:46:39,545 --> 00:46:42,298
Ta on võtnud erinevatest
maailmadest parima osa.
652
00:46:42,465 --> 00:46:48,513
Grafitimaailmast tänaval tegutsemise
oskuse ja Å¡abloonimaailmast pildi.
653
00:46:48,679 --> 00:46:51,891
Lisaks veel
ühiskonnaaktivisti vaatevinkel.
654
00:46:52,058 --> 00:46:57,146
Kolm erinevat isiksust ühes isikus.
655
00:46:57,313 --> 00:47:01,442
Tegu on väga kõrgetasemelise
kunstiterroristiga, eks?
656
00:47:01,609 --> 00:47:02,985
Kanal 4, 1995
657
00:47:03,152 --> 00:47:06,948
1990-ndate keskpaigas näitas
Briti telesaade "Shadow People"
658
00:47:07,115 --> 00:47:09,534
noort Banksyt tööhoos.
659
00:47:09,700 --> 00:47:12,370
Saade võimaldab heita
imelise pilgu sellele,
660
00:47:12,537 --> 00:47:16,541
kuidas Banksy pärast operatsiooni
"Anderson" Bristolis tegutses
661
00:47:16,708 --> 00:47:19,419
ka kuidas ta end kunstnikuna nägi.
662
00:47:19,585 --> 00:47:22,422
Kaadritelt on ka näha,
kuidas aastaks 1995
663
00:47:22,588 --> 00:47:27,301
kasutas ta peamiselt Å¡abloone,
mitte vaba käega maalimist.
664
00:47:29,929 --> 00:47:34,642
Olen otsustanud, et ma ei taha iial
teha õiget galeriinäitust.
665
00:47:34,809 --> 00:47:40,815
Kui keegi pakuks mulle selle eest
raha, saadaksin nad kuradile.
666
00:47:40,982 --> 00:47:46,571
Ma ei näe vajadust minna galeriisse,
et oma kunsti seaduspäraseks teha.
667
00:47:46,738 --> 00:47:51,868
Kui lähen pubisse ja keegi ütleb,
et talle meeldib mu töö
668
00:47:52,034 --> 00:47:56,497
ja teeb mulle õlle välja
või neiu naeratab,
669
00:47:56,664 --> 00:47:58,291
siis sellest piisab.
670
00:48:01,669 --> 00:48:07,133
1990-ndate lõpuks oli Banksy
Bristoli kunstimaastikul tuntud.
671
00:48:07,300 --> 00:48:11,262
Koos grafitikunstnik Inkiega
korraldas ta ürituse Walls on Fire.
672
00:48:11,429 --> 00:48:14,182
See oli märgiline üritus,
mida toetas linn
673
00:48:14,348 --> 00:48:17,268
ja mille raames katsid
tänavakunstnikud seaduslikult
674
00:48:17,435 --> 00:48:20,646
üle 400 meetri seinu
Bristoli sadamas maalidega
675
00:48:20,813 --> 00:48:23,357
ning kõlaritest lasti hiphoppi.
676
00:48:26,027 --> 00:48:29,363
Mõni kuu hiljem maalis Banksy
"Mild Mild Westi",
677
00:48:29,530 --> 00:48:31,699
oma esimese
suuremõõtmelise seinamaali
678
00:48:31,866 --> 00:48:35,661
mahajäetud hoone küljele
Stokes Crofti piirkonnas.
679
00:48:35,828 --> 00:48:40,291
See maal sai peagi Bristoli kohaliku
kultuuri ikooniliseks monumendiks.
680
00:48:40,458 --> 00:48:43,836
Olen seda alati võtnud kui
tere-tulemast-Bristolisse-silti.
681
00:48:44,003 --> 00:48:49,092
See viitab tegelikult
ühele kindlale peole,
682
00:48:49,258 --> 00:48:54,263
mille politsei laiali ajas.
See on Banksy protest, kui soovite,
683
00:48:54,430 --> 00:48:59,060
politsei tungimise vastu
reivimaastikule.
684
00:48:59,227 --> 00:49:03,064
Me võime olla rahumeelsed,
võime tahta lihtsalt lõbutseda
685
00:49:03,231 --> 00:49:06,609
ja ajada oma asja,
aga nad läksid liiga kaugele.
686
00:49:06,776 --> 00:49:08,569
See näitas ta esteetikat.
687
00:49:08,736 --> 00:49:13,116
Maal oli tehtud vaba käega, aga alla
tegi ta oma nime Å¡ablooniga.
688
00:49:13,282 --> 00:49:16,202
Kui võtta võrdluseks Walls on Fire,
689
00:49:16,369 --> 00:49:19,914
siis tolle hetkeni tegi ta
traditsioonilist seinagrafitit.
690
00:49:20,081 --> 00:49:23,501
"Mild Mild West" näitas väga selgelt
ta edasise suuna kätte.
691
00:49:24,711 --> 00:49:27,672
Banksy liikus grafitist eemale
692
00:49:27,839 --> 00:49:31,718
ja uut tüüpi tänapäevase kunstniku
karjääri suunas.
693
00:49:31,884 --> 00:49:35,888
Aastal 2000 lõpetas ta
tänavakooli väikese näitusega.
694
00:49:36,055 --> 00:49:38,307
Severnshedi restoranis Bristolis.
695
00:49:38,474 --> 00:49:42,854
Näitus, mille teoste autoriks
oli kurikuulus kohalik vandaal,
696
00:49:43,020 --> 00:49:47,608
köitis nii rahva kui
ka meedia tähelepanu.
697
00:49:47,775 --> 00:49:53,281
Proua, mida te arvate sellest
rottidega grafitist?
698
00:49:53,448 --> 00:49:57,952
See on äärmiselt veider. - Kas võin
teid selle autorile tutvustada?
699
00:49:58,119 --> 00:50:02,498
Kas nimetaksite teda vandaaliks?
- Tegelikult olete te vandaal küll.
700
00:50:02,665 --> 00:50:08,129
Grafiti on viinud Banksy linnadesse
üle kogu riigi kui tänavalindprii,
701
00:50:08,296 --> 00:50:11,966
aga hiljuti kolis ta Londonisse,
hakkas vastu võtma komisjonitasu
702
00:50:12,133 --> 00:50:14,802
ja avas nüüd tavalise näituse.
703
00:50:14,969 --> 00:50:17,430
Olen selles mõttes vanamoodne,
et tahan süüa.
704
00:50:17,597 --> 00:50:22,894
Seega kulub raha alati ära. Samuti
toimib lõuend paremini kui grafiti,
705
00:50:23,061 --> 00:50:24,562
sest seda saab viimistleda.
706
00:50:24,729 --> 00:50:29,067
Grafiti ei tule alati soovitud kujul
välja, sest kiirustad hirmu tõttu.
707
00:50:29,233 --> 00:50:31,027
Iga kunstnik peab arenema
708
00:50:31,194 --> 00:50:34,238
ja Banksyl on aeg võtta vastu
uued väljakutsed.
709
00:50:34,405 --> 00:50:37,366
See näitus avaldas inimestele
tõeliselt muljet.
710
00:50:37,533 --> 00:50:40,411
Inimesed,
kellele ta töö oli võõras, mõtlesid:
711
00:50:40,578 --> 00:50:43,539
"See kunst kõnetab mind.
Radikaalne, kaval, vaimukas,"
712
00:50:43,706 --> 00:50:46,667
"sel on poliitiline mõte,
see on hästi teostatud."
713
00:50:46,834 --> 00:50:49,587
Tean mitut inimest,
kes sealt maale ostsid,
714
00:50:49,754 --> 00:50:52,965
ja nad polnud kunagi varem
kunsti ostnud.
715
00:50:55,093 --> 00:50:58,262
Kuigi Banksy näitas oma töid
galeriides ja müüs neid,
716
00:50:58,429 --> 00:51:01,933
tegutses ta edasi ka
illegaalse kunstnikuna.
717
00:51:03,017 --> 00:51:06,020
Ta tänavatööd ei kuulunud enam
grafitimaailma,
718
00:51:06,187 --> 00:51:09,857
aga samas ei seostatud teda ka
modernse kunstiga.
719
00:51:10,817 --> 00:51:15,071
Banksy kuulus hoopis uude
post-grafitikunstnike rühma,
720
00:51:15,238 --> 00:51:19,617
kes, nagu ka Basquiat, Keith Haring
ja Blek le Rat enne neid,
721
00:51:19,784 --> 00:51:25,123
katsetasid keelatud linnakunsti
uute vormidega.
722
00:51:26,624 --> 00:51:30,211
Arvasin, et grafiti raputab
kunstimaailma korralikult,
723
00:51:30,378 --> 00:51:32,296
aga seda ei juhtunud.
724
00:51:32,463 --> 00:51:36,134
See jäi suhteliselt põrandaaluseks.
725
00:51:36,300 --> 00:51:40,972
Grafitite suurim edu
oli koostöö tootemarkidega.
726
00:51:41,139 --> 00:51:44,183
See ei jõudnud
eriti kunstigaleriidesse.
727
00:51:44,350 --> 00:51:46,978
Kollektsionäärid ei tahtnud seda.
728
00:51:47,145 --> 00:51:51,232
Kui mu silmad hakkasid grafiti osas
üha rohkem avanema,
729
00:51:51,399 --> 00:51:54,986
hakkas tekkima see veider asi
nimega tänavakunst.
730
00:51:57,447 --> 00:52:00,074
Grafitimeistrid taasleiutasid end.
731
00:52:00,241 --> 00:52:03,953
Näiteks Cost ja Revs hakkasid
nisupastaga igale poole
732
00:52:04,120 --> 00:52:06,873
igasuguseid sõnumeid kirjutama.
733
00:52:07,040 --> 00:52:09,083
Kerkis esile S. Fairey suguseid,
734
00:52:09,250 --> 00:52:12,628
kes nägid potentsiaali plakatite,
735
00:52:12,795 --> 00:52:16,632
näiteks roki-või pungiklubide
kuulutuste ülesriputamises.
736
00:52:18,134 --> 00:52:21,512
Ãkitselt hakkasid igale poole
väiksed rotid ilmuma
737
00:52:21,679 --> 00:52:27,185
ning üha rohkem tehti kleepse,
mis ei põhinenud levinud tootel.
738
00:52:28,394 --> 00:52:31,439
Oli Shepard Fairey, Bast, Faile,
739
00:52:31,606 --> 00:52:35,777
Banksy, Osgemeos.
740
00:52:35,943 --> 00:52:40,156
Kasutati tänaval olevat võimalust
741
00:52:40,323 --> 00:52:43,076
ja pöörati see enda kasuks.
742
00:52:43,743 --> 00:52:47,330
Näiteks pollaritest tehti mürsud.
743
00:52:47,497 --> 00:52:51,292
See kõlab magedalt,
aga see oli midagi teistsugust.
744
00:52:53,586 --> 00:52:57,924
Ãle maailma oli mitmeid inimesi,
kes tegid midagi peale grafiti.
745
00:52:58,091 --> 00:52:59,592
Tollal polnud sel nimetust.
746
00:53:11,437 --> 00:53:14,816
Uus tänavakunstiliikumine
leidis kodu Shoreditchis,
747
00:53:14,982 --> 00:53:17,443
alla käinud piirkonnas
Londoni East Endis,
748
00:53:17,610 --> 00:53:20,196
kus õitses uus põrandaalune elu.
749
00:53:29,372 --> 00:53:32,083
See oli kirev paik.
Koht, kus immigrandid,
750
00:53:32,250 --> 00:53:36,045
vaesed ja kõik teised said seguneda.
751
00:53:36,212 --> 00:53:40,883
Täiesti uus kunstiliik
hakkas peale tulema.
752
00:53:41,050 --> 00:53:45,012
Sinna kolisid igasugused kunstnikud,
sest üürid olid madalad.
753
00:53:46,889 --> 00:53:51,185
Banksy, kes elas nüüd Londonis,
oli püsiklient The Dragonis,
754
00:53:51,352 --> 00:53:54,981
väikses baaris Old Streeti ringtee
lähedal kõrvaltänavas,
755
00:53:55,148 --> 00:53:59,986
millest oli saanud tänavakunstnike
mitteametlik peakorter.
756
00:54:00,153 --> 00:54:04,115
The Dragoni baar oli ainulaadne
ja kummaline koht,
757
00:54:04,282 --> 00:54:08,077
mida pidas mees
nimega Justin Pigott.
758
00:54:08,244 --> 00:54:12,874
Ta oli endine narkar,
aga talle meeldis kunst.
759
00:54:13,041 --> 00:54:18,171
See oli kujundatud
nagu Lower East Side'i
760
00:54:18,337 --> 00:54:21,799
põrandaalune rulatajate
ja grafitibaar.
761
00:54:21,966 --> 00:54:24,802
Baari taga oli parkla
762
00:54:24,969 --> 00:54:27,263
ja me korraldasime seal pidusid.
763
00:54:27,430 --> 00:54:34,270
Kuna see oli pisut kõrvalises kohas,
hoidsime seda hommikuni lahti.
764
00:54:34,437 --> 00:54:39,192
Sul pidi olema litsents, et kl 23-ni
alkoholi müüa. Me müüsime 3-ni.
765
00:54:39,358 --> 00:54:42,820
Sellest sai veider seadusetu ala.
766
00:54:42,987 --> 00:54:47,408
See oli kui vabakäigul hullumeelsus.
767
00:54:47,575 --> 00:54:51,370
Kõik tundsid kõiki,
seal käisid kunstnikud.
768
00:54:51,537 --> 00:54:54,582
Seal käis Faile, Bast,
769
00:54:54,749 --> 00:54:57,043
Invader, Shepard.
770
00:54:57,210 --> 00:55:02,757
Nad kõik kogunesid seal ja see oli
liikumise alguse epitsenter.
771
00:55:02,924 --> 00:55:08,137
Tollal olid Shoreditch,
Tower Hamlets ja Hackney.
772
00:55:08,304 --> 00:55:11,182
Londoni vaeseimad linnaosad.
773
00:55:11,349 --> 00:55:14,477
Võisid tänavatele joonistada
ja seda ei puhastatud ära.
774
00:55:14,644 --> 00:55:17,605
Kogu kant muutus kui autahvliks.
775
00:55:22,610 --> 00:55:27,031
Kõik plakatid,
mis läksid Shoreditchi sillale,
776
00:55:27,198 --> 00:55:30,201
tegime me Banksyga
Dragoni baari teisel korrusel.
777
00:55:32,912 --> 00:55:34,455
Järjekordne mõttetu reklaam.
778
00:55:34,622 --> 00:55:38,167
Läksime baari, lõikasime šabloone
välja ja tegime plakateid.
779
00:55:38,334 --> 00:55:41,504
Kell kaks öösel,
kui olime piisavalt segi,
780
00:55:41,671 --> 00:55:45,925
läksime välja, hüppasime üle
raudteesildade ja maalisime.
781
00:55:46,092 --> 00:55:48,553
See pole võidujooks.
782
00:55:48,720 --> 00:55:50,179
Pallimängud keelatud.
783
00:55:50,346 --> 00:55:55,435
Rotid, ahvid ja teised pildid
hakkasid ilmuma üle kogu Londoni.
784
00:55:55,601 --> 00:55:59,605
Uut tüüpi visuaalne keel,
mis sai osaks East Endist
785
00:55:59,772 --> 00:56:04,360
ja mida kohalikud hakkasid
seostama ühe salapärase nimega.
786
00:56:04,527 --> 00:56:07,488
Asi on põrandaaluses kultuuris.
787
00:56:07,655 --> 00:56:09,824
Asjades,
mis kanalisatsioonist tulevad.
788
00:56:09,991 --> 00:56:11,868
Mulgi on unistus nagu teistel.
789
00:56:12,034 --> 00:56:15,163
Tahan, et kõik väiksed jõuetud
luuserid ühendaksid jõud.
790
00:56:15,329 --> 00:56:17,874
Et kõik kahjurid
saaksid korraliku varustuse,
791
00:56:18,041 --> 00:56:22,837
tuleksid põranda alt põranda peale
ja teeksid linna maatasa.
792
00:56:23,004 --> 00:56:27,008
Ta ütles: "Lähen välja rotte tegema."
Meie: "Olgu, me tuleme ka."
793
00:56:27,175 --> 00:56:31,054
"Peame vahti ja aitame sind."
794
00:56:31,220 --> 00:56:35,767
"Aga enne on
kebabiputkast õlut vaja."
795
00:56:35,933 --> 00:56:38,936
Istusime rataste selga
ja sõitsime ringi.
796
00:56:39,103 --> 00:56:43,858
See oli lihtsalt lõbus.
Süütu ja naiivne lõbu.
797
00:56:44,025 --> 00:56:46,152
Tegime lihtsalt pulli.
798
00:56:46,319 --> 00:56:51,157
Võib-olla Banksyl oli
mingi suurem eesmärk,
799
00:56:51,324 --> 00:56:54,786
aga meie tegime seda lihtsalt
lõbu pärast.
800
00:56:55,995 --> 00:56:58,831
See oli tõsiselt huvitav ja lõbus aeg
801
00:56:58,998 --> 00:57:04,921
ning see ei puutunud üldse asjasse,
kui palju raha miski maksab.
802
00:57:05,088 --> 00:57:07,256
Need tüübid
tahtsid lihtsalt pulli teha.
803
00:57:07,423 --> 00:57:11,135
Tollal ei arvanud neist keegi,
et nad sellega raha teenivad.
804
00:57:11,302 --> 00:57:13,346
Neil lihtsalt oli, mida öelda.
805
00:57:13,513 --> 00:57:16,849
See meenutas mulle grafitit.
806
00:57:17,016 --> 00:57:20,561
Jooksime ringi, kasutasime Å¡abloone,
ronisime üle sildade.
807
00:57:20,728 --> 00:57:24,732
Eesmärk polnud näidata oma nime,
vaid kujundlikkust.
808
00:57:24,899 --> 00:57:27,193
Kujundlikkus.
809
00:57:27,360 --> 00:57:29,904
Banksy anatoomia.
810
00:57:30,071 --> 00:57:36,202
See oli huvitav segu rändurist,
anarhistist, punkarist, poliitikast,
811
00:57:36,369 --> 00:57:42,750
mis oli kombineeritud vanaaegse
inglise mereäärse huumoriga.
812
00:57:42,917 --> 00:57:48,381
Naljadest oli lihtne aru saada,
pildid ligipääsetavad ja seeditavad.
813
00:57:49,632 --> 00:57:52,385
Väga vastuvõetav tavakodanikule,
814
00:57:52,552 --> 00:57:57,056
kes läheb mööda ja mõtleb:
"Ahaa! Olgu."
815
00:57:57,223 --> 00:57:59,809
Jumal, kaitse kuning...
816
00:57:59,976 --> 00:58:03,813
Banksy tegi töid tänavatele
publiku jaoks.
817
00:58:03,980 --> 00:58:09,527
Töö kõnetab inimesi igas klassis,
rassis, usus ja vanuses.
818
00:58:11,821 --> 00:58:16,409
See ei pannud inimesi end rumalana
tundma. Suure osa kunsti,
819
00:58:16,576 --> 00:58:20,830
galeriide ja muuseumide häda on
selles, et need hirmutavad inimesi.
820
00:58:20,997 --> 00:58:23,875
Rahval oli sellest lihtne aru saada
821
00:58:24,042 --> 00:58:26,252
ja tekkis tunne, et see kuulub neile.
822
00:58:26,419 --> 00:58:30,923
"Ma ei tunne end lollina. Esimest
korda võib mulle kunst meeldida."
823
00:58:31,090 --> 00:58:35,136
Asi on ikooniliste piltide
kõrvutamises,
824
00:58:35,303 --> 00:58:38,014
mida oleme sageli
iseenesestmõistetavana võtnud.
825
00:58:38,181 --> 00:58:41,642
Paned selle siia,
ütled selle kohta seda
826
00:58:41,809 --> 00:58:47,356
ja nüüd on meil peaaegu
nagu pingeline vestlus.
827
00:58:47,523 --> 00:58:49,567
Ei saa niisama mööda kõndida.
828
00:58:49,734 --> 00:58:53,821
Selle üle tuleb natuke mõelda.
Ja selle eest polnud vaja maksta.
829
00:58:54,947 --> 00:59:00,870
Alati on nalju, näiteks silt,
mis ütleb, et grafitiala
830
00:59:01,037 --> 00:59:03,873
või mässuala.
831
00:59:04,040 --> 00:59:07,752
See ajab naerma ja paneb mõtlema
tema tõstatatud teemale.
832
00:59:09,504 --> 00:59:12,757
Banksy töös on palju
süütusega seotud kujundeid.
833
00:59:12,924 --> 00:59:17,345
Sageli on kujutatud
lapsi ja loodust. Loomi.
834
00:59:17,512 --> 00:59:21,641
Kõike, mida seostame inimestega
või mille eest tuleb hoolitseda.
835
00:59:21,808 --> 00:59:26,270
Banksy töödes on
päris suur repertuaar tegelasi.
836
00:59:26,437 --> 00:59:32,360
Hiired teevad tavaliselt
mingit veidrat mürglit.
837
00:59:34,278 --> 00:59:40,201
Sageli on kujutatud ka ahve.
Neid on näidatud targemate
838
00:59:40,368 --> 00:59:42,620
ja huvitavamatena kui inimesed.
839
00:59:42,787 --> 00:59:47,625
Küllap võtavad nemad maailma üle,
kui meie oleme selle tuksi keeranud.
840
00:59:47,792 --> 00:59:52,505
Lapsed näitavad varaküpsust,
mis eksisteerib.
841
00:59:52,672 --> 00:59:55,299
Seda rõõmu ja naiivsust.
842
00:59:55,466 --> 00:59:59,679
Lõbu, mis saab veel
maailmas olemas olla.
843
00:59:59,846 --> 01:00:04,726
Ning kuidas lapsed on mõnikord
hajameelsed ja suurtest targemad.
844
01:00:04,892 --> 01:00:07,937
Nad on tema tööst väga tähtis osa
845
01:00:08,104 --> 01:00:12,900
ja annavad edasi tugevaid sõnumeid
ühiskonna tervise kohta.
846
01:00:15,027 --> 01:00:16,946
Sageli ilmub ka politseinikke.
847
01:00:17,113 --> 01:00:21,367
Neid näidatakse võimuesindajatena,
kelles tuleks kahelda.
848
01:00:21,534 --> 01:00:24,454
Samas kujutatakse neid
ka kaastundlikult.
849
01:00:24,620 --> 01:00:29,709
Inimestena, kes täidavad rolli,
millega tunnevad vahel vastuolu.
850
01:00:29,876 --> 01:00:33,004
Meelde tuleb ka
kaks suudlevat politseinikku.
851
01:00:33,171 --> 01:00:37,884
See annab alust politseinikest
teistmoodi mõelda,
852
01:00:38,051 --> 01:00:39,677
kui me seda tavaliselt teeme.
853
01:00:39,844 --> 01:00:44,390
Banksy tahab alal hoida
854
01:00:44,557 --> 01:00:49,604
lihtinimese ilu, väge
ja individuaalsust
855
01:00:49,771 --> 01:00:53,483
vastupidiselt
institutsionaalsele süsteemile,
856
01:00:53,649 --> 01:00:56,819
mis rõhub ja kontrollib.
857
01:01:06,287 --> 01:01:10,666
Tänavakunst tekkis ajal,
mil tänapäevane kunstimaailm
858
01:01:10,833 --> 01:01:13,711
oli mõnel määral rajalt eksinud.
859
01:01:13,878 --> 01:01:16,881
Briti kunst ja kultuur
õitses 1990-ndatel.
860
01:01:17,048 --> 01:01:20,718
Peamaksu ja kriminaalseaduse
kehtestanud konservatiivse valitsuse
861
01:01:20,885 --> 01:01:25,556
pühkis minema optimismilaine,
mis tõi võimule Tony Blairi.
862
01:01:25,723 --> 01:01:28,851
Ning kasutusele võeti fraas
"Lahe Britannia",
863
01:01:29,018 --> 01:01:34,190
et kirjeldada uhkustunnet briti
kultuuris, muusikas, filmis ja moes.
864
01:01:34,357 --> 01:01:36,025
Issand!
865
01:01:37,443 --> 01:01:40,780
See kõik toimus Suurbritannias.
Valitses uus vaim,
866
01:01:40,947 --> 01:01:43,032
enesekindlus ja nooruslik energia.
867
01:01:43,199 --> 01:01:45,159
Siia ka.
868
01:01:48,371 --> 01:01:50,665
Suurbritannia svingis jälle.
869
01:01:50,832 --> 01:01:56,212
Nagu 1960-ndad oleksid tagasi.
Oldi valmis maailma üle võtma.
870
01:01:58,589 --> 01:02:03,428
Kunstimaastikul domineerisid
nn noored briti kunstnikud
871
01:02:03,594 --> 01:02:04,971
või NBK-d.
872
01:02:05,138 --> 01:02:08,433
Mässulised kunstnikud,
keda juhtis Damien Hirst
873
01:02:08,599 --> 01:02:13,146
ja keda ülistati kui
uljaid ikonoklaste.
874
01:02:13,312 --> 01:02:17,775
Kuid 2000. aastate alguseks oli
"Lahe Britannia" juba kulunud
875
01:02:17,942 --> 01:02:22,238
ja NBK-de sära tuhmunud.
Suur raha oli mängu tulnud
876
01:02:22,405 --> 01:02:27,827
ning paljudele tundus vägisi,
et edasi minnakse ikka vanaviisi.
877
01:02:29,120 --> 01:02:32,165
1,6 miljonit. - Kunstimaailm
on kõige suurem nali.
878
01:02:32,331 --> 01:02:36,377
See on puhkepaik ülirikastele,
eputistele ja nõrkadele.
879
01:02:36,544 --> 01:02:38,838
Moodne kunst on häbiplekk.
880
01:02:39,005 --> 01:02:42,050
Iial pole nii paljud inimesed
kasutanud nii palju asju
881
01:02:42,216 --> 01:02:45,636
ja kulutanud nii palju aega,
et öelda nii vähe.
882
01:02:45,803 --> 01:02:52,685
Kuid see on ilmselt lihtsaim ala,
kus ilma andeta pisut raha teenida.
883
01:02:52,852 --> 01:02:56,773
Noored briti kunstnikud
olid muutunud eliidiks.
884
01:02:56,939 --> 01:03:01,652
Hirst alustas revolutsionäärina.
Nüüd oli ta eliit.
885
01:03:01,819 --> 01:03:07,283
Damien, Sarah ja Angus tegid
1988. a ühisnäituse "Freeze".
886
01:03:07,450 --> 01:03:10,328
16 aastat hiljem
näitavad nad oma töid koos,
887
01:03:10,495 --> 01:03:13,581
aga Tate Britainis, mitte laohoones.
888
01:03:13,748 --> 01:03:17,835
Me pole enam NBK-d, vaid OAP-d.
889
01:03:18,836 --> 01:03:22,715
Kunst oli muutunud glamuurseks,
moodsaks.
890
01:03:22,882 --> 01:03:28,638
Charles Saatchi galeriist oli saanud
kunstnikele oluline rahaallikas.
891
01:03:28,805 --> 01:03:30,973
Miski pidi selles muutuma,
892
01:03:31,140 --> 01:03:34,852
sest kunsti mõte
ei peaks olema üldsegi selles.
893
01:03:35,019 --> 01:03:38,940
Selle tagajärjel tekkis tänavakunst.
894
01:03:39,107 --> 01:03:44,362
Tänavakunst on alati osanud hästi
olla see väike häbematu poisike,
895
01:03:44,529 --> 01:03:46,697
kes teiste selja taga koerust teeb.
896
01:03:46,864 --> 01:03:50,743
"See on vaimukas.
Paneb riigile hästi ära."
897
01:03:50,910 --> 01:03:54,205
Vanemale vennale
meeldis Damien Hirst
898
01:03:54,372 --> 01:03:59,919
ja nooremale vennale, kes tablette
võttis ja reivil käis, Banksy.
899
01:04:00,086 --> 01:04:04,674
Kunstimaailm eirab seda, sest
tegu on populistliku kunstivormiga.
900
01:04:04,841 --> 01:04:07,093
Arvan, et kunstimaailm vihkab seda.
901
01:04:07,260 --> 01:04:11,597
Populism ei ole halb.
See ei tähenda juhmi ja jama.
902
01:04:11,764 --> 01:04:14,934
Mõnikord see tähendab lihtsalt,
et see meeldib inimestele.
903
01:04:15,101 --> 01:04:21,357
See oli liikumine,
mis muutus võimsaks läbi rahva,
904
01:04:21,524 --> 01:04:24,986
mitte läbi muuseumide,
galeriide ja kuraatorite.
905
01:04:25,153 --> 01:04:30,616
Seda kannustas rahva ehe armastus
selle kunstivormi vastu.
906
01:04:32,034 --> 01:04:36,664
Soovin mitmeid asju, aga
kunstimaailma heakskiitu mitte.
907
01:04:36,831 --> 01:04:39,709
Inimestel näib olevat
raske seda mõista.
908
01:04:39,876 --> 01:04:42,086
Grafitit ei tehta lootuses,
909
01:04:42,253 --> 01:04:46,966
et mõni paks toori avastab sind
ja paneb su pildi oma seinale.
910
01:04:47,133 --> 01:04:49,135
Kui joonistad tänavatel seintele,
911
01:04:49,302 --> 01:04:52,680
siis sa juba tegutsed
kõrgemal tasemel.
912
01:04:52,847 --> 01:04:55,975
Kui NBK-d lõikasid kasu stuudiotest,
913
01:04:56,142 --> 01:04:58,603
galeriidest, grantidest
ja patroonidest,
914
01:04:58,770 --> 01:05:04,400
polnud Londoni tänavakunstnikel
peale Dragoni baari suurt midagi.
915
01:05:04,567 --> 01:05:09,906
Banksy jaoks sai sõprus fotograafi
ja kaas-bristollase S. Lazaridesega
916
01:05:10,073 --> 01:05:13,451
peagi võtmeks
oma kunsti propageerimisel.
917
01:05:13,618 --> 01:05:18,498
Steve Lazarides oli tollal
Banksy karjäärile ülioluline.
918
01:05:18,664 --> 01:05:24,921
Nad näitasid, et sa ei pidanud olema
seotud mõne galeriiga,
919
01:05:25,088 --> 01:05:28,591
et olla tuntud ja edukas kunstnik.
920
01:05:28,758 --> 01:05:30,927
Nad võisid ise oma galerii teha.
921
01:05:31,094 --> 01:05:35,264
Nad võisid inimesi seda vaatama
meelitada erinevatel viisidel
922
01:05:35,431 --> 01:05:38,142
ja Lazarides
oli selles täielik meister.
923
01:05:38,309 --> 01:05:44,899
Lazarides lõi Banksyga uue viisi,
kuidas kunsti avalikkuseni viia.
924
01:05:46,067 --> 01:05:50,154
Grafitite ja tasuta pidude
isetegemise vaim
925
01:05:50,321 --> 01:05:55,451
kandus üle tänavakunsti näitamise
ja müümise süsteemi rajamisse.
926
01:05:55,618 --> 01:06:01,124
Ãks esimesi installatsioone oli
2002. a talvel "Santa's Ghetto".
927
01:06:01,290 --> 01:06:04,001
Tegu oli Banksy
ja Ben Eine'i tööde näitusega,
928
01:06:04,168 --> 01:06:07,547
millest sai iga-aastane sündmus.
929
01:06:07,714 --> 01:06:11,884
Olime tänavatele teoseid teinud ja
930
01:06:12,051 --> 01:06:14,429
mõnel meist oli vist ka kodulehekülg.
931
01:06:14,595 --> 01:06:21,728
Teadsime, et inimestel on huvi
tarbida või osta seda, mida tegime,
932
01:06:21,894 --> 01:06:25,398
aga meil polnud õieti midagi müüa
ega viisi, kuidas müüa.
933
01:06:25,565 --> 01:06:28,651
Seega tegime "Santa's Ghetto" peo.
934
01:06:28,818 --> 01:06:31,738
Esimene toimus
Dragoni baari teisel korrusel.
935
01:06:31,904 --> 01:06:39,036
Me sõber Marcus oli nurgas istuv
purjus, jube ja haisev jõuluvana.
936
01:06:39,203 --> 01:06:42,498
Müüsime kõik
umbes 50 000 eest maha.
937
01:06:42,665 --> 01:06:46,002
See oli täiesti anarhiline.
938
01:06:46,169 --> 01:06:51,507
Kõndisin läbi Shoreditchi
kontorist Dragoni baari,
939
01:06:51,674 --> 01:06:56,596
käes Banksy tööd, mis nüüdseks
oleksid väärt miljoneid naelu.
940
01:06:56,763 --> 01:07:02,185
Panin need üles, näitasin ja müüsin
maha. See oli täiesti pöörane.
941
01:07:02,351 --> 01:07:06,272
Võtke hoone üle ja ärge seda
kunstigaleriiks muutke.
942
01:07:06,439 --> 01:07:10,777
See oli antigalerii, antieliit.
943
01:07:10,943 --> 01:07:13,863
See sobis pungiliku eetikaga.
944
01:07:14,030 --> 01:07:17,158
Müüsime mitmeid lõuendeid.
945
01:07:17,325 --> 01:07:19,702
Tollal maksis üks 250 naela.
946
01:07:19,869 --> 01:07:22,789
"Tüdruk õhupalliga"
müüdi 250 naela eest.
947
01:07:22,955 --> 01:07:29,253
Banksy tegi need kõik
baari teisel korrusel.
948
01:07:29,420 --> 01:07:33,257
Meil oli 25 lõuendit valmis
ja tema tegi aerosooliga pildi peale.
949
01:07:33,424 --> 01:07:38,596
Mina nummerdasin, tema pani
autogrammi peale ja müüsime maha.
950
01:07:38,763 --> 01:07:42,475
Algusaegadel see
kogu asja mõte oligi.
951
01:07:42,642 --> 01:07:46,312
Teha rahvale taskukohast kunsti.
952
01:07:46,479 --> 01:07:49,982
Ning avalik huvi
liikumise vastu kasvas mühinal.
953
01:07:50,149 --> 01:07:55,696
Töid, mida varem võis näha
vaid käputäis inimesi tänavatel,
954
01:07:55,863 --> 01:07:58,366
oli nüüd võimalik säilitada
ja jagada veebis.
955
01:07:58,533 --> 01:08:01,786
See täiustas
kunstniku profiili kõvasti.
956
01:08:01,953 --> 01:08:06,999
Banksyst oli selgelt saamas
prominentseim tänavakunstnik.
957
01:08:07,166 --> 01:08:10,002
Ajal, mil noortekultuur
pöördus valitsuste vastu
958
01:08:10,169 --> 01:08:12,130
mõlemal pool Atlandit
959
01:08:12,296 --> 01:08:15,383
ning protestiti terrorismivastase
ja Iraagi sõja vastu,
960
01:08:15,550 --> 01:08:18,803
leidis Banksy sõja-ja
võimuvastane agitpropaganda
961
01:08:18,970 --> 01:08:21,806
populaarses liikumises kõlapinna.
962
01:08:21,973 --> 01:08:25,435
Sõda mängis
Banksy arengus suurt rolli.
963
01:08:25,601 --> 01:08:30,064
Loosungitega "ei sõjale" või
"vale sõda" seotud kunst tekkis siis.
964
01:08:30,231 --> 01:08:33,401
Tajuti, et New Labour ja Tony Blair
965
01:08:33,568 --> 01:08:37,947
olid alt vedanud
Thatcheri-järgset põlvkonda.
966
01:08:38,114 --> 01:08:40,158
Neid, kes ühiskonda käigus hoiavad.
967
01:08:40,324 --> 01:08:44,871
Banksy ja tema põlvkond
kasvaski sellest.
968
01:08:45,038 --> 01:08:46,706
Oli täielik usaldamatus.
969
01:08:46,873 --> 01:08:49,000
Hävitame meie endi
massihävitusrelvad
970
01:08:49,167 --> 01:08:53,713
1980-ndate ja 1990-ndate vaimsust
971
01:08:53,880 --> 01:08:57,175
on paljudes tema varajastes
poliitilistes töödes näha.
972
01:08:57,341 --> 01:09:01,596
Enamiku brittide jaoks,
973
01:09:01,763 --> 01:09:07,560
kellele Banksy tööd meeldisid,
tabaski see vaimsus naelapea pihta.
974
01:09:08,895 --> 01:09:11,522
Ta suutis selgesti väljendada
paljusid asju,
975
01:09:11,689 --> 01:09:14,317
mida inimesed isegi mõtlesid,
976
01:09:14,484 --> 01:09:18,362
aga neil polnud vahendeid
või leidlikkust,
977
01:09:18,529 --> 01:09:20,823
et öelda, et see on nüüd see.
978
01:09:24,577 --> 01:09:30,875
2003. a suvel korraldas Banksy oma
läbimurdelise näituse "Turf War".
979
01:09:31,042 --> 01:09:33,378
Ta näitas oma tänavatöid,
skulptuure
980
01:09:33,544 --> 01:09:35,505
ja värviga üle tehtud elusloomi,
981
01:09:35,671 --> 01:09:39,926
kellest mõned olid maalitud
austusavalduseks grafitifolkloorile.
982
01:09:40,093 --> 01:09:44,722
Veised, sead ja lambad
on selle mehe uusim tooraine.
983
01:09:44,889 --> 01:09:48,351
Ta kutsub end Banksyks,
aga see pole ta pärisnimi.
984
01:09:48,518 --> 01:09:50,228
Ta on grafitikunstnik
985
01:09:50,395 --> 01:09:53,856
ning usub,
et anonüümsus on hädavajalik.
986
01:09:54,023 --> 01:09:55,942
Varjan oma nägu,
987
01:09:56,109 --> 01:10:02,198
sest ei saa olla grafitikunstnik
ning end avalikkusele näidata.
988
01:10:02,365 --> 01:10:05,868
Need kaks asja ei käi kokku.
989
01:10:07,245 --> 01:10:09,789
Sündmus tekitas
Londonis sensatsiooni.
990
01:10:09,956 --> 01:10:13,626
Kuulsused tõuklesid sissepääsu
nimel ja press kroonis Banksy.
991
01:10:13,793 --> 01:10:17,130
ÃK kiidetuimaks
põrandaaluseks kunstnikuks.
992
01:10:17,296 --> 01:10:24,095
"Turf War" oli ülilõbus. See toimus
suures hoones Kingston Roadil.
993
01:10:24,262 --> 01:10:30,685
Banksy näitustega on alati nii olnud,
et kus ja millal need ka ei toimu,
994
01:10:30,852 --> 01:10:35,773
alati on külastajate arv meeletu.
See oli kaootiline.
995
01:10:35,940 --> 01:10:38,985
Väljas oli järjekord.
996
01:10:39,152 --> 01:10:42,822
Modellid ja kõik teised
püüdsid sisse saada.
997
01:10:42,989 --> 01:10:47,034
Loomakaitseseltsile teatati,
et Banksy kohtleb loomi halvasti.
998
01:10:47,201 --> 01:10:52,915
Banksy ei karda mitte kriitikuid,
vaid loomakaitseinspektorit,
999
01:10:53,082 --> 01:10:56,252
kes tuli vaatama,
kas loomi koheldakse halvasti.
1000
01:10:56,419 --> 01:11:00,298
Somerseti talunikul, kellele loomad
kuuluvad, kaebusi pole.
1001
01:11:00,465 --> 01:11:03,551
Aga kas ka inspektor
on sama meelt?
1002
01:11:03,718 --> 01:11:08,014
Kunstnik ja talunik
kinnitasid mulle,
1003
01:11:08,181 --> 01:11:12,226
et nad on värvitud loomade
märgistamiseks mõeldud värvidega,
1004
01:11:12,392 --> 01:11:15,813
mis pole mürgine
ja on kergesti mahapestav.
1005
01:11:15,980 --> 01:11:19,691
Loomale ei teki mingit kahju,
isegi kui ta end lakkuma peaks.
1006
01:11:19,859 --> 01:11:24,363
Lõbusat pilti on alati keeruline
teha, aga kui on keegi
1007
01:11:26,407 --> 01:11:31,244
kes kõnnib ringi,
lakub oma nina ja su ees urineerib,
1008
01:11:31,412 --> 01:11:33,664
siis on pilt kohe
natuke huvitavam, eks?
1009
01:11:33,831 --> 01:11:36,416
Hoolimata õigest kunstinäitusest,
1010
01:11:36,584 --> 01:11:40,838
peab Banksy end ikkagi
grafitikunstnikuks.
1011
01:11:41,005 --> 01:11:44,425
Grafitikunstnik, kes üritas ronida
aedikusse lehma värvima.
1012
01:11:44,592 --> 01:11:48,763
Pidime selgitama, et see polnud
tavaline, vaid loomasõbralik värv.
1013
01:11:48,929 --> 01:11:55,520
Siis tuli loomakaitsja,
kes end tellingute külge aheldas.
1014
01:11:55,686 --> 01:12:00,315
Ta ei teadnud, et peame tellingu
vaid lahti võtma ja saame ta kätte.
1015
01:12:00,482 --> 01:12:03,236
Aga jätsime ta sinna õhtuni.
See nägi hea välja.
1016
01:12:03,401 --> 01:12:06,823
Pakkusime talle süüa ja juua
1017
01:12:06,989 --> 01:12:10,826
ning päeva lõpus pakkis ta kõik
viisakalt kokku ja läks minema.
1018
01:12:10,993 --> 01:12:16,998
See näitus pani aluse
suurele show-mentaliteedile,
1019
01:12:17,165 --> 01:12:19,001
kus toimus mitu asja korraga.
1020
01:12:19,167 --> 01:12:25,340
Seal olid sead, lambad, lehmad,
kaks sõidukit teineteise otsas.
1021
01:12:25,507 --> 01:12:27,635
Mahajäetud hoones keset pärapõrgut.
1022
01:12:27,802 --> 01:12:31,763
Näitus oli avatud vaid kolm päeva
ja seal käis tuhandeid inimesi.
1023
01:12:33,141 --> 01:12:36,728
Banksy kehtestas end
selle näitusega.
1024
01:12:36,893 --> 01:12:42,692
See tähendas, et tänavakunst on
fenomen, mida tuleb tunnustada.
1025
01:12:42,859 --> 01:12:48,405
Tal oli hea visioon
korraldamaks näitusi,
1026
01:12:48,573 --> 01:12:50,908
mis ei toimunud
valgete seintega ruumides.
1027
01:12:51,075 --> 01:12:53,828
Ta näitas, et kunsti
võib vaadata ka teisiti.
1028
01:12:53,995 --> 01:12:59,500
Selles mõttes oli ta üks esimesi,
kes taolisi näituseid korraldas.
1029
01:12:59,667 --> 01:13:01,961
Tollal polnud see isegi liikumine.
1030
01:13:02,128 --> 01:13:05,798
Me lihtsalt käisime ringi
ja tegime midagi.
1031
01:13:07,008 --> 01:13:10,595
See muutus,
kui asutati Pictures On Walls.
1032
01:13:10,762 --> 01:13:14,682
Järjekordne samm kunstimajanduse
ümberkujundamisel.
1033
01:13:14,849 --> 01:13:17,810
Trükikoja, mille asutasid kunstnik
Jamie Hewlett,
1034
01:13:17,977 --> 01:13:21,731
Banksy ja Steve Lazarides
ning kus trükkaliks oli Ben Eine,
1035
01:13:21,898 --> 01:13:25,985
eesmärgiks oli kokku tuua
tänavakunstnikud üle maailma
1036
01:13:26,152 --> 01:13:29,781
ja teha nende tööd
üldsusele kättesaadavaks.
1037
01:13:29,947 --> 01:13:32,992
Läksin Bristolisse Banksyle järele
1038
01:13:33,159 --> 01:13:37,789
ja ta ütles, et käiksime ühes
trükikojas trükistel ka järel.
1039
01:13:37,955 --> 01:13:40,666
Tegu oli pataka
"Jämeda võmmi" trükistega.
1040
01:13:40,833 --> 01:13:44,003
Küsisin: "Mida sa nendega teed?"
1041
01:13:44,170 --> 01:13:48,383
"Viin anarhistide raamatulaadale
ja müün maha, viiekas tükk."
1042
01:13:48,549 --> 01:13:51,677
Ãtlesin: "Lollakas. Ma võin need
20 naelaga maha müüa."
1043
01:13:51,844 --> 01:13:54,514
"Me ei pea sellega leppima."
1044
01:13:54,680 --> 01:13:59,519
Siis ta tuligi mõttele asutada
Pictures On Walls.
1045
01:13:59,685 --> 01:14:05,400
Kogu selle asja mõte oli teha
taskukohast kunsti massidele.
1046
01:14:05,566 --> 01:14:11,114
Mulle oli alati meeldinud
Ameerika sõeltrükk,
1047
01:14:11,280 --> 01:14:14,784
mille abil tegid kunstnikud,
nagu Frank Kozik ja Coop
1048
01:14:14,951 --> 01:14:20,998
kontserdiplakateid Beastie Boysile
ja Nirvanale.
1049
01:14:21,165 --> 01:14:25,169
Iga kord, kui Beastie Boys
USA-s tuuril oli,
1050
01:14:25,336 --> 01:14:27,463
sai u 5 naela eest
nende plakati osta.
1051
01:14:27,630 --> 01:14:31,426
Toodeti väga soodsaid
ja sitaks vingeid,
1052
01:14:31,592 --> 01:14:36,723
vähemalt minu arust, kunstiteoseid.
Autoreid pidasin ma kunstnikeks.
1053
01:14:36,889 --> 01:14:39,726
Neid sai osta väga odavalt.
1054
01:14:39,892 --> 01:14:46,399
Inglismaal sai sõeltrükiga
ainult kõrgelt hinnatud kunsti.
1055
01:14:46,566 --> 01:14:51,946
Tahtsin luua süsteemi, mis sarnaneks
USA kontserdiplakatite ideele.
1056
01:14:52,113 --> 01:14:56,451
See oligi Pictures On Wallsi
asutamise mõte.
1057
01:14:56,617 --> 01:15:00,371
Jällegi me ei teadnud,
mida me teeme.
1058
01:15:00,538 --> 01:15:05,293
Seega panime tiraažideks 600 ja 750,
1059
01:15:05,460 --> 01:15:09,255
teadmata, et seda ei peeta
piiratud koguseks.
1060
01:15:09,422 --> 01:15:12,091
Aga tegime seda ikkagi edasi.
1061
01:15:12,258 --> 01:15:15,762
Siis hakkasime ligi tõmbama
teisi kunstnikke, kes seda teeksid.
1062
01:15:15,928 --> 01:15:18,097
Näiteks Invader, Mo2.
1063
01:15:18,264 --> 01:15:22,518
Kõik lõid kaasa ja äkitselt
oli see kui tulipunkt liikumisele,
1064
01:15:22,685 --> 01:15:25,188
kus inimesed tulid ja trükkisid.
1065
01:15:26,898 --> 01:15:31,152
Tollal ei teeninud keegi midagi. Kui
lasid meil oma pildi ära trükkida,
1066
01:15:31,319 --> 01:15:33,863
võisid teenida näiteks kuus naela.
1067
01:15:34,030 --> 01:15:35,865
Tollal oli see suur summa.
1068
01:15:37,575 --> 01:15:43,956
Nägin selles võimalust
aidata kunstnikel raha teenida,
1069
01:15:44,123 --> 01:15:49,545
teha midagi olulist
ja näidata nende töid.
1070
01:15:51,172 --> 01:15:57,345
Mu esimeseks trükiseks oli töö
norra kunstnikult,
1071
01:15:57,512 --> 01:15:59,222
kelle nimi oli Dolk.
1072
01:15:59,389 --> 01:16:03,559
Pildil oli labrador,
kes kargas R2D2-d.
1073
01:16:03,726 --> 01:16:07,146
Tegelesime tollal
väga intelligentsete asjadega.
1074
01:16:07,313 --> 01:16:10,108
Kuigi kontseptsioon oli lihtne,
1075
01:16:10,274 --> 01:16:15,029
oli Banksy ja Lazaridese
tollane tegevus revolutsiooniline.
1076
01:16:15,196 --> 01:16:19,325
Tänavakunstiliikumisel õnnestus
mööda minna ametlikest asutustest,
1077
01:16:19,492 --> 01:16:22,453
et kunstiteoseid toota,
näidata ja müüa.
1078
01:16:22,620 --> 01:16:26,165
Kui Lazarides kehtestas end
kunstikaupmehena,
1079
01:16:26,332 --> 01:16:30,128
muutusid Banksy teosed
üha väärtuslikumaks.
1080
01:16:30,294 --> 01:16:34,298
Banksy on päris osav suhtleja
1081
01:16:34,465 --> 01:16:38,261
ning ta oskab sulanduda
erinevatesse seltskondadesse.
1082
01:16:38,428 --> 01:16:43,766
Näiteks Jude Law tuli
ja ostis meilt maali 10 000 eest.
1083
01:16:43,933 --> 01:16:47,645
Olin nagu narkodiiler. Nad olid
toredad inimesed, et kunsti ostsid.
1084
01:16:47,812 --> 01:16:52,233
Neil oli palju pappi. Nad pidasid
seda kunstiliikumist lahedaks.
1085
01:16:52,400 --> 01:16:56,404
Nad mõistsid seda paremini kui
NBK-d. See oli taskukohane.
1086
01:16:56,571 --> 01:16:59,490
Ja meie olime nagad,
kes linnas ringi jooksid.
1087
01:16:59,657 --> 01:17:03,870
See meeldis inimestele.
- Meil polnud aimugi, mida me teeme.
1088
01:17:04,036 --> 01:17:06,456
Hinnad mõtlesin lihtsalt
käigu pealt välja.
1089
01:17:06,622 --> 01:17:10,460
Mõtlesin,
et kui kellelgi on 500 naela,
1090
01:17:10,626 --> 01:17:15,214
on tal ilmselt ka 1500.
Kui 500-naelane töö välja müüdi,
1091
01:17:15,381 --> 01:17:18,676
maksis see järgmine kord 1500.
1092
01:17:18,843 --> 01:17:22,513
Kui on 1500, on äkki ka 5000.
Nii see hind hüppas.
1093
01:17:22,680 --> 01:17:27,143
Kui hind lõpuks
kümnete tuhandeteni jõudis,
1094
01:17:27,310 --> 01:17:32,106
sain seda teha vaid siis,
kui ma ei öelnud täishinda välja.
1095
01:17:32,273 --> 01:17:36,027
Mõtlesin, et kui ütlen hinnaks
15 000, hakkan lihtsalt naerma.
1096
01:17:36,194 --> 01:17:38,196
Ãtlesin: "Jah, see on 15 000."
1097
01:17:38,362 --> 01:17:42,450
Tegime teoste ostmise
üsna keeruliseks.
1098
01:17:42,617 --> 01:17:47,413
Nagu ütlesin, siis plaani mul polnud.
Ma ei kavatsenud avada galeriid.
1099
01:17:47,580 --> 01:17:50,750
Mõtlesime selle lihtsalt välja.
1100
01:18:01,469 --> 01:18:04,806
Tol talvel sisenes Banksy
Tate Britainisse,
1101
01:18:04,972 --> 01:18:09,394
asetas seinale maali
ja jalutas ajalooraamatutesse.
1102
01:18:09,560 --> 01:18:13,523
Sissetungiga muuseumidesse ja
galeriidesse ning teiste trikkidega
1103
01:18:13,689 --> 01:18:17,402
oli Banksy pioneeriks uut tüüpi
illegaalsele tegevuskunstile.
1104
01:18:17,568 --> 01:18:22,323
Seda tehes hakkas ta tänavakunsti-
maastikust kõrgemale tõusma.
1105
01:18:24,325 --> 01:18:29,664
Teda eristas tema sekkumine
kunstigaleriides.
1106
01:18:29,831 --> 01:18:31,791
New Yorgis, Londonis ja Pariisis.
1107
01:18:31,958 --> 01:18:36,671
Sellega sai ta reklaami,
mida oli vaja,
1108
01:18:36,838 --> 01:18:40,967
et saada kunstnikuks,
keda kõik teaksid.
1109
01:18:43,594 --> 01:18:45,513
Hoolikas planeerimine.
1110
01:18:45,680 --> 01:18:47,724
See oli nagu pangarööv.
1111
01:18:47,890 --> 01:18:51,894
Istud ja planeerid.
Mõtled, kuidas see välja kukub.
1112
01:18:52,061 --> 01:18:54,981
Ta võttis nii suure kasti,
1113
01:18:55,148 --> 01:18:58,484
kus oli külmkuivatatud rott,
1114
01:18:58,651 --> 01:19:04,115
puuris koolivaheajal keset päeva
Loodusmuuseumi seina augu
1115
01:19:04,282 --> 01:19:05,992
ja riputas selle üles.
1116
01:19:07,076 --> 01:19:09,162
Banksyl oli ka meeskond,
1117
01:19:09,328 --> 01:19:15,585
kuigi Banksy peab pildi seinale
panema ja vahistamisega riskima.
1118
01:19:17,920 --> 01:19:23,718
Ãhes galeriis lavastasid ta
meeskonnaliikmed geitüli,
1119
01:19:23,885 --> 01:19:26,804
mis juhtis tähelepanu eemale,
1120
01:19:26,971 --> 01:19:30,224
ja Banksy sai pildi seinale riputada.
1121
01:19:30,391 --> 01:19:33,186
Kui nad plaani käiku lasid,
1122
01:19:33,352 --> 01:19:38,941
olin mina alati 5-15 meetri kaugusel
1123
01:19:39,108 --> 01:19:43,154
ning jäädvustasin kõike, mõeldes,
et ma ei saa midagi teha
1124
01:19:43,321 --> 01:19:47,742
ega neid kuidagi hoiatada,
kui nad on kohe vahele jäämas.
1125
01:19:52,997 --> 01:19:58,628
Rahva tähelepanu juhiti kellelegi
anonüümsele ja kohe tekkis dilemma.
1126
01:19:58,795 --> 01:20:05,468
See kinnitas ka ta suhet
kunstimaailmaga. Ta oli autsaider.
1127
01:20:05,635 --> 01:20:09,555
Keegi, kellel puudus
ligipääs galeriidele.
1128
01:20:09,722 --> 01:20:12,141
Ta võlgneb väga palju grafitile.
1129
01:20:12,308 --> 01:20:14,811
Ta läks Disneylandi,
1130
01:20:14,977 --> 01:20:20,483
kinnitas Guantanamo vangi tara külge
ja vahele ei jäänudki.
1131
01:20:20,650 --> 01:20:23,903
Panused on palju kõrgemad
ja publik palju suurem,
1132
01:20:24,070 --> 01:20:27,323
aga mõttelaad on suures osas sama.
1133
01:20:27,490 --> 01:20:30,743
Banksy oli muutumas
teist sorti kunstnikuks.
1134
01:20:30,910 --> 01:20:34,706
Temast sai hübriid tänavakunstnikust,
1135
01:20:34,872 --> 01:20:38,710
ühiskonnaaktivistist,
reklaamispetsist
1136
01:20:38,876 --> 01:20:41,713
ja grafitimeistrist.
1137
01:20:45,216 --> 01:20:48,886
Palestiina.
1138
01:20:51,347 --> 01:20:56,352
Aastal 2005 alustas Banksy oma
seni pilkupüüdvaima projektiga.
1139
01:20:56,519 --> 01:21:00,022
Ta läks koos Ben Eine'iga
Lähis-Itta,
1140
01:21:00,189 --> 01:21:02,942
et maalida Läänekalda müüri.
1141
01:21:03,109 --> 01:21:06,779
Tegu on Iisraeli valitsuse
püstitatud vastuolulise müüriga,
1142
01:21:06,946 --> 01:21:10,158
mis eraldas
Palestiina territooriumi Iisraelist
1143
01:21:10,324 --> 01:21:13,161
ja mida paljud pidasid
meeletuks ülekohtuks.
1144
01:21:13,327 --> 01:21:15,997
Eesmärgiks Palestiina
maa-ala annekteerimine
1145
01:21:16,164 --> 01:21:17,749
ja rahva orjastamine.
1146
01:21:21,002 --> 01:21:25,214
Minnes Palestiinasse, okupatsiooni
all olevale territooriumile,
1147
01:21:25,381 --> 01:21:29,886
kombineeris Banksy oma hoolikalt
läbi mõeldud ja riskantsed trikid
1148
01:21:30,053 --> 01:21:33,556
tabavate piltide
ning missioonitundega.
1149
01:21:33,723 --> 01:21:39,604
Selle tulemusel tekkinud maalid
pälvisid rahvusvahelise tunnustuse.
1150
01:21:39,771 --> 01:21:41,898
Tahtsime Brasiiliasse minna,
1151
01:21:42,065 --> 01:21:46,152
sest keegi meist polnud seal käinud
ja seal on ilusad tüdrukud.
1152
01:21:46,319 --> 01:21:51,616
Me kõigi kallimad keelasid
Brasiiliasse mineku ära.
1153
01:21:51,783 --> 01:21:54,035
Olime tollal kolmekesi.
1154
01:21:54,202 --> 01:21:57,622
"Ei, te ei lähe Brasiiliasse.
See on naeruväärne."
1155
01:21:58,831 --> 01:22:02,335
See oli põhimõtteliselt
suurim müür maailmas
1156
01:22:02,502 --> 01:22:06,130
ja tundus,
et see on pidevalt uudistes.
1157
01:22:06,297 --> 01:22:08,174
Alati põhjustab probleeme.
1158
01:22:08,341 --> 01:22:14,430
Kõige religioossem
ja pöörasem tulipunkt.
1159
01:22:15,890 --> 01:22:17,975
Ja maailma suurim müür.
1160
01:22:18,142 --> 01:22:21,187
Kuna meile meeldis
müüridele maalida,
1161
01:22:21,354 --> 01:22:22,980
oli see täiuslik sihtkoht.
1162
01:22:23,147 --> 01:22:25,733
Olime seal vist kaks nädalat.
1163
01:22:25,900 --> 01:22:30,696
Tegime hulga seinamaalinguid
ja ükski polnud eriti poliitiline.
1164
01:22:30,863 --> 01:22:34,784
Seepärast me puhtalt pääsesimegi.
1165
01:22:34,951 --> 01:22:38,996
Maalimise ajal tulid sõdurid,
sihtisid relvaga, esitasid küsimusi.
1166
01:22:39,163 --> 01:22:42,083
Ãtlesime, et oleme idioodid,
kunstnikud Londonist.
1167
01:22:42,250 --> 01:22:44,585
Nemad: "Hakake nüüd minema."
1168
01:22:44,752 --> 01:22:47,922
Küsisime, kas võime paar minutit
veel teha, saame valmis.
1169
01:22:48,089 --> 01:22:50,717
"Olgu. Kui teid veel näeme,
võtame kinni."
1170
01:22:50,883 --> 01:22:54,929
Siis sõitsime umbes 30 km edasi.
1171
01:22:55,096 --> 01:23:01,686
Raskusi valmistas asjade riiki
ja riigist välja toimetamine.
1172
01:23:01,853 --> 01:23:05,690
Keeruline oli piltide, mälupulkade
ja sülearvutitega riigist lahkuda.
1173
01:23:05,857 --> 01:23:09,736
Redelite, auto ja öömaja leidmine.
1174
01:23:09,902 --> 01:23:14,407
Ãöbisime hotellis,
kus keegi polnud kolm aastat käinud.
1175
01:23:14,574 --> 01:23:19,328
Tegime kohalikele lastele
üsna mitu töötuba.
1176
01:23:19,495 --> 01:23:24,625
Kasutasime seda ka ettekäändena,
et varustust riiki tuua.
1177
01:23:24,792 --> 01:23:27,253
Palestiinas ei ole
Montana kunstipoodi.
1178
01:23:27,420 --> 01:23:29,922
Ei ole nii,
et võtad ema krediitkaardi,
1179
01:23:30,089 --> 01:23:33,342
tellid netist hunniku asju
ja järgmisel päeval saad kätte.
1180
01:23:33,509 --> 01:23:39,015
Ideest panuseid tõsta
ja minna üks samm kaugemale
1181
01:23:39,182 --> 01:23:41,309
on tulnud ühed ta parimad tööd.
1182
01:23:41,476 --> 01:23:46,856
Banksy 2005. aasta tööd Palestiinas
olid väga võimsad.
1183
01:23:47,023 --> 01:23:48,691
Eriti on meelde jäänud need,
1184
01:23:48,858 --> 01:23:54,447
kus Palestiina ja Iisraeli vahelises
müüris olid augud
1185
01:23:54,614 --> 01:23:58,534
ja läbi nende paistis paradiis.
1186
01:23:58,701 --> 01:24:04,665
Näha võis sinist taevast,
loodust, lapsi.
1187
01:24:04,832 --> 01:24:11,172
Kontrast pildi ja Palestiina
tegelikkusega oli tohutu.
1188
01:24:11,339 --> 01:24:13,758
Teos ei sarnanenud
reaalsusega üldse.
1189
01:24:16,594 --> 01:24:21,349
Mõned inimesed muutusid...
1190
01:24:21,516 --> 01:24:25,520
Nad hakkasid mõistma,
kuidas suhtekorraldus töötab.
1191
01:24:25,686 --> 01:24:29,607
Need pildid muutusid poliitiliseks
alles siis, kui juba kodus olime.
1192
01:24:31,025 --> 01:24:33,611
Ja meie tööde sõnum maha jäi.
1193
01:24:35,738 --> 01:24:38,741
Kui Banksy tegi
suure seinamaalingu Londonis,
1194
01:24:38,908 --> 01:24:42,286
siis võib-olla The Guardiani
kunstitoimetaja
1195
01:24:42,453 --> 01:24:45,623
kirjutas sellest paar rida
kuskil lehe lõpus,
1196
01:24:45,790 --> 01:24:50,253
aga see oli üks esimesi kordi,
kus tähelepanu oli meeletu.
1197
01:24:50,420 --> 01:24:52,255
Armastus võidab.
1198
01:24:52,422 --> 01:24:58,845
Esimene reis Palestiinasse muutis
nad tõsisemateks kunstnikeks,
1199
01:24:59,011 --> 01:25:01,514
kui neid ehk seni võetud oli.
1200
01:25:01,681 --> 01:25:07,645
Alles kaks aastat tagasi oli ta
galeriidesse enda töid sokutanud
1201
01:25:07,812 --> 01:25:12,066
ja nüüd ta ütles:
"Jah, võin küll pulli teha,"
1202
01:25:12,233 --> 01:25:15,611
"aga mul on ka tõsisem sõnum."
1203
01:25:15,778 --> 01:25:20,867
Palestiinlaste täbar olukord sai
korduvaks teemaks Banksy töödes
1204
01:25:21,033 --> 01:25:25,788
ja 2007. a korraldas ta iga-aastase
"Santa's Ghetto" Petlemmas.
1205
01:25:27,915 --> 01:25:31,002
Peamine sõnum on,
et inimesed peaksid tulema
1206
01:25:31,169 --> 01:25:34,756
ja igapäevast karmi reaalsust
oma silmaga vaatama.
1207
01:25:34,922 --> 01:25:38,009
Mõned palestiinlased
on sellest rabatud.
1208
01:25:38,176 --> 01:25:41,179
Mulle meeldivad tornid.
- Valvetornid?
1209
01:25:41,345 --> 01:25:43,097
Jah.
- Miks?
1210
01:25:43,264 --> 01:25:48,436
Sest ma näen neid
Läänekaldal liikudes kõikjal,
1211
01:25:48,603 --> 01:25:54,067
aga nüüd näen neid
esimest korda värviliselt.
1212
01:25:54,233 --> 01:25:58,738
Soovin, et see mõjutaks
Iisraeli armeed.
1213
01:25:58,905 --> 01:26:03,117
Kaheksa aastat hiljem
rändas Banksy Gazasse,
1214
01:26:03,284 --> 01:26:06,204
kus ta tegi 2-minutilise video,
mis juhtis tähelepanu
1215
01:26:06,370 --> 01:26:09,332
hiljutiste Iisraeli õhurünnakute
tekitatud hävingule.
1216
01:26:09,499 --> 01:26:13,753
Aastal 2017 avas ta
Müüriga Eraldatud hotelli.
1217
01:26:13,920 --> 01:26:18,007
Düstoopiline kunstiinstallatsioon
märkimaks 100 aasta täitumist,
1218
01:26:18,174 --> 01:26:20,843
mil Palestiina on olnud
brittide mõjuvõimu all.
1219
01:26:21,010 --> 01:26:24,639
Minu jaoks on Banksy
mõjukaim töö Palestiinas.
1220
01:26:24,806 --> 01:26:28,434
Müüriga Eraldatud hotell Petlemmas.
1221
01:26:28,601 --> 01:26:33,773
Ta nimetab seda hotelli
maailma halvima vaatega hotelliks,
1222
01:26:33,940 --> 01:26:39,946
sest sealt näeb Iisraeli rajatud
müüri, et end Palestiinast eraldada.
1223
01:26:44,867 --> 01:26:49,539
See tähistab tervet
Palestiina ja Iisraeli konflikti.
1224
01:26:52,333 --> 01:26:56,921
Hotelli sisenedes
näed meenutust rollist,
1225
01:26:57,088 --> 01:27:00,550
mida Suurbritannia selles etendas.
Fuajee on koloniaalne
1226
01:27:00,717 --> 01:27:04,303
ja klaver esitab kontsertmuusikat.
1227
01:27:08,182 --> 01:27:12,645
Kogu fuajee on Banksy teoseid täis
1228
01:27:12,812 --> 01:27:17,483
ning siis lähed
koloniaalminevikust muuseumisse,
1229
01:27:17,650 --> 01:27:23,322
mis võtab kokku kogu Palestiina
ja Iisraeli konflikti ajaloo.
1230
01:27:23,489 --> 01:27:26,325
Ning siis on numbritoad.
1231
01:27:26,492 --> 01:27:31,039
Ãhe toa maalingud tegi Banksy,
paar teist tuba tegid teised.
1232
01:27:31,205 --> 01:27:34,083
Võtan seda kui kunstiteost,
1233
01:27:34,250 --> 01:27:38,838
mis pärib toimuva kohta aru ja
tuletab rahvale meelde, mis toimub.
1234
01:27:39,005 --> 01:27:41,132
See on võrratu teos.
1235
01:27:41,299 --> 01:27:42,967
Ma ei taha pooli valida,
1236
01:27:43,134 --> 01:27:46,095
aga kui näed linnas
terveid piirkondi varemeis
1237
01:27:46,262 --> 01:27:48,556
ja igasugune
tulevikuväljavaade puudub,
1238
01:27:48,723 --> 01:27:52,351
siis näed tegelikult hiiglaslikku
terroristide värbamiskeskust
1239
01:27:52,518 --> 01:27:56,439
ja peaksime selle probleemiga juba
kõigi meie endi pärast tegelema.
1240
01:27:57,482 --> 01:28:00,735
Mees, kes ise tolles riigis ei ela,
1241
01:28:00,902 --> 01:28:05,782
läks kaugelt kohale ja võttis enda
südameasjaks teha avaldus
1242
01:28:05,948 --> 01:28:09,494
mitte enda, vaid võõra rahva nimel.
1243
01:28:09,660 --> 01:28:12,538
Ja ülekohtu nimel,
mida ei tehtud tingimata talle.
1244
01:28:12,705 --> 01:28:17,168
Ta maalis äärmiselt selgelt seda,
1245
01:28:17,335 --> 01:28:23,466
millest palestiinlased inimeste
arvates üle maailma unistada võivad.
1246
01:28:23,633 --> 01:28:29,764
See näitas, kui suur mõju
võib tänavakunstil tegelikult olla,
1247
01:28:29,931 --> 01:28:34,018
kui see on õiges kontekstis
ja natukenegi hoolid.
1248
01:28:37,188 --> 01:28:39,899
Tänu maalidele
Iisraeli eraldusmüüril
1249
01:28:40,066 --> 01:28:42,318
tekkis Banksyl
globaalne järgijaskond.
1250
01:28:42,485 --> 01:28:48,825
2006. a avas ta oma esimese suure
näituse väljaspool Suurbritanniat.
1251
01:28:48,991 --> 01:28:51,327
Näituse pealkirjaks
oli "Barely Legal"
1252
01:28:51,494 --> 01:28:54,539
ja oli ülesehituselt
"Turf Wariga" sarnane.
1253
01:28:54,706 --> 01:28:59,585
Asukohaks oli ebaglamuurne lao-
piirkond Los Angelese kesklinnas.
1254
01:28:59,752 --> 01:29:03,589
Näidati värvitud eluslooma,
seekord elevanti,
1255
01:29:03,756 --> 01:29:08,302
ja püüti tuua Banksy alternatiivset
arusaama võimalikust näitusest.
1256
01:29:08,469 --> 01:29:10,722
Ameerika publikuni.
1257
01:29:10,888 --> 01:29:13,891
Banksy ei korralda näitusi.
1258
01:29:14,058 --> 01:29:16,436
Kogu see asi on kogemus.
1259
01:29:16,602 --> 01:29:22,191
Sellel oli suur mõju. See näitas
inimestele, et me suudame seda
1260
01:29:22,358 --> 01:29:26,237
ja piire pole. Ei pea minema
galeriisse, kus öeldakse:
1261
01:29:26,404 --> 01:29:28,197
"Siin on sinu ala. Kasuta seda."
1262
01:29:28,364 --> 01:29:31,993
Nüüd sai öelda:
"Ei, ma teen nii, nagu ise tahan."
1263
01:29:32,160 --> 01:29:35,413
Avamine oli pöörane.
1264
01:29:35,580 --> 01:29:38,166
Kõik olid võõrad,
seega seisid järjekorras.
1265
01:29:38,332 --> 01:29:42,211
Ainsad, kes enne teisi sisse said,
olid Dennis Hopper
1266
01:29:42,378 --> 01:29:45,548
ja Sasha Baron Cohen,
kelle ma ära tundsin.
1267
01:29:45,715 --> 01:29:49,886
Filmistuudiote bossid
ja kõik teised ootasid järjekorras.
1268
01:29:50,053 --> 01:29:53,264
Näitust saatis meeletu edu.
1269
01:29:53,431 --> 01:29:56,184
Palju teoseid osteti ära.
1270
01:29:56,350 --> 01:30:00,813
Hinnanguliselt müüs Banksy
3 miljoni naela eest kunsti,
1271
01:30:00,980 --> 01:30:04,817
mis praegu ei tundugi nii üüratu
summa, aga tollal oli küll.
1272
01:30:04,984 --> 01:30:09,572
Kohal oli ka Hollywoodi koorekiht.
See oli sensatsioon.
1273
01:30:09,739 --> 01:30:15,244
Ãkitselt prožektorid põlesid, välgud
sähvisid. Mõtlesin, mis toimub.
1274
01:30:15,411 --> 01:30:20,208
Siis nägin Bradi ja Angelinat
autost väljumas.
1275
01:30:20,375 --> 01:30:23,503
Nad polnud pea aasta
koos avalikkuse ees käinud
1276
01:30:23,669 --> 01:30:25,922
ja tulid nüüd näitusele.
1277
01:30:27,382 --> 01:30:33,262
Ãkitselt oli näituse teinud kunstnik,
kes oli Ameerikas üsna tundmatu.
1278
01:30:33,429 --> 01:30:36,349
See oli koht, kuhu minna.
1279
01:30:36,516 --> 01:30:38,434
Koht, kus end näidata ja kus osta.
1280
01:30:39,852 --> 01:30:42,772
Kuid koht,
kus end näidata ja kus osta,
1281
01:30:42,939 --> 01:30:45,149
polnud see,
kus tänavakunst alguse sai.
1282
01:30:45,316 --> 01:30:48,528
Ning "Barely Legali" edu
tõi endaga kaasa probleemi.
1283
01:30:48,694 --> 01:30:51,656
Kuigi Banksy püüdis
iga hinna eest kindlustada,
1284
01:30:51,823 --> 01:30:55,618
et ta näitused oleksid tavalisest
galeriikogemusest kõvasti erinevad,
1285
01:30:55,785 --> 01:30:58,579
olid need siiski kunstinäitused.
1286
01:30:58,746 --> 01:31:00,540
Tänavakunsti algsel mõttel,
1287
01:31:00,707 --> 01:31:06,254
kus pilte tehti anonüümselt ja
illegaalselt massidele vaatamiseks,
1288
01:31:06,421 --> 01:31:08,965
polnud mingit pistmist
külaliste nimekirjade,
1289
01:31:09,132 --> 01:31:12,260
kuulsuste, glamuuri
ja meediakäraga.
1290
01:31:12,427 --> 01:31:14,762
Tänavakunst on täiskomplekt.
1291
01:31:14,929 --> 01:31:17,181
Oluline on asukoht.
1292
01:31:17,348 --> 01:31:22,061
See on demokraatlik kunstivorm.
Loeb tagasiside ja kõik muu.
1293
01:31:22,228 --> 01:31:27,150
Asukoha eripära... Tegureid on palju.
1294
01:31:27,316 --> 01:31:33,322
Kuid siis tuleb teosest võtta
väike tükike ja panna siia.
1295
01:31:33,489 --> 01:31:35,908
Kas see muutub? Jah.
1296
01:31:36,075 --> 01:31:39,746
Kas see võib olla ehe?
Mitte samamoodi.
1297
01:31:39,912 --> 01:31:45,793
Ta sööstis USA-s tippu, sest Angelina
Jolie ja Brad Pitt ostsid ta kunsti.
1298
01:31:45,960 --> 01:31:49,672
Mõeldi: "Kellelt nad ostavad
ja mida nad koguvad?"
1299
01:31:49,839 --> 01:31:54,802
"Peaksime ka seda ostma,
sest järgime vaid kuulsuste eeskuju."
1300
01:31:54,969 --> 01:31:56,345
Soodusmüük lõppeb täna.
1301
01:31:56,512 --> 01:31:59,432
Banksy ütles,
et see muutis teda rahutuks.
1302
01:31:59,599 --> 01:32:03,686
Ta ei suutnud järgnevad paar aastat
ühtegi maali müüa.
1303
01:32:05,354 --> 01:32:12,111
Natuke see talle meeldib,
aga alati kõik sellega kaasnev mitte.
1304
01:32:12,278 --> 01:32:13,696
Kui ma lennujaamas olin,
1305
01:32:13,863 --> 01:32:19,786
nägin, et Banksy näitus oli
mitmete ajakirjade esikaantel.
1306
01:32:19,952 --> 01:32:23,664
Mõtlesin, et see on
täiesti pööraseks läinud.
1307
01:32:29,754 --> 01:32:35,343
Banksy kasvav edu pööras kunsti-
maailmas kehtiva korra pea peale.
1308
01:32:35,510 --> 01:32:39,555
Koos Steve Lazaridesega õnnestus
tal luua kunsti jaoks süsteem,
1309
01:32:39,722 --> 01:32:43,059
mis ei sõltunud üldse galeriidest,
oksjonimajadest,
1310
01:32:43,226 --> 01:32:45,144
muuseumidest ja rahastajatest,
1311
01:32:45,311 --> 01:32:47,855
aga mida nemad
ei saanud enam ignoreerida.
1312
01:32:48,022 --> 01:32:52,026
Meedias hakkas levima fraas
"Banksy-efekt".
1313
01:32:52,193 --> 01:32:56,447
Sellega kirjeldati plahvatuslikku
huvi kasvu eelnevalt hämarate
1314
01:32:56,614 --> 01:32:59,075
ja põrandaaluste kunstnike
tööde vastu.
1315
01:32:59,242 --> 01:33:02,328
Me ei kaasanud kunstimaailma,
sest vajadus puudus.
1316
01:33:02,495 --> 01:33:07,625
Kellelgi polnud kavatsustki
kunstimaailma kuuluda.
1317
01:33:07,792 --> 01:33:12,088
Pigem valitses selline suhtumine,
et näitame neile,
1318
01:33:12,255 --> 01:33:16,175
mitte et püüame Tate'i jõuda.
1319
01:33:17,677 --> 01:33:22,390
Millal hakkas tänapäevane kunst
tänavakunsti märkama?
1320
01:33:22,557 --> 01:33:27,145
Siis, kui ajakirjanduses kirjutati
tänavakunstist rohkem
1321
01:33:27,311 --> 01:33:30,481
kui Damien Hirstist.
1322
01:33:30,648 --> 01:33:33,192
Siis tegi Damien Hirst
Banksyga koostööd.
1323
01:33:33,359 --> 01:33:35,319
Nad pole lollid, ega?
1324
01:33:39,407 --> 01:33:44,287
Tänavakunsti oli vaja vaadata.
Kunstikriitikud pidid seda vaatama.
1325
01:33:44,454 --> 01:33:49,333
See oli töö,
mida tuli võtta korraliku kunsti,
1326
01:33:49,500 --> 01:33:53,171
mitte vandaali mökerdatud seinana.
1327
01:33:53,337 --> 01:33:59,844
Sellele tuleks mõelda ja seda
ei tohiks lihtsalt üle värvida.
1328
01:34:08,269 --> 01:34:13,566
Aastaks 2008 oli tänavakunst
levinud linnades üle maailma
1329
01:34:13,733 --> 01:34:18,154
ning sellest oli saanud suurim
kunstiliikumine 21. sajandil.
1330
01:34:27,872 --> 01:34:32,460
Võtmetegelased selles liikumises
olid Shepard Fairey
1331
01:34:32,627 --> 01:34:36,422
oma plakatitega "Kuuletu"
ja "Lootus",
1332
01:34:36,589 --> 01:34:41,302
millest viimasel oli Obama
valimiskampaanial suur roll.
1333
01:34:44,097 --> 01:34:46,849
Kunstikollektiiv Faile.
1334
01:34:47,016 --> 01:34:48,851
Ilusad tööd.
1335
01:34:49,018 --> 01:34:52,522
Intensiivsed ja intrigeerivad tööd.
1336
01:34:56,109 --> 01:35:02,365
Ron English,
kes muutis reklaame lõbusal viisil.
1337
01:35:07,078 --> 01:35:10,540
Swoon, üks väheseid
naissoost grafitikunstnikke,
1338
01:35:10,707 --> 01:35:13,543
kes tegi seintele oma puugravüürid.
1339
01:35:17,672 --> 01:35:21,884
Retna LA-s, kes tegi rohkem grafitit,
kuid oli selles väga tugev.
1340
01:35:22,051 --> 01:35:24,887
Ben Eine.
1341
01:35:29,350 --> 01:35:32,478
Pure Evil.
1342
01:35:32,645 --> 01:35:37,608
Prantsuse kunstnik Invader, kes
võttis nime Space Invadersi järgi.
1343
01:35:37,775 --> 01:35:42,363
Ta tegi väikestest ruudukestest töid
linnadesse üle maailma.
1344
01:35:43,448 --> 01:35:46,075
Sellised inimesed tõidki muutuse.
1345
01:35:49,579 --> 01:35:53,332
Banksy-efekt oli taset ühtlustanud.
1346
01:35:53,499 --> 01:35:55,960
Keegi võis näiteks öelda,
1347
01:35:56,127 --> 01:35:59,630
et ei saa ehtsa Banksy eest
kuuekohalist summat maksta,
1348
01:35:59,797 --> 01:36:03,801
aga saab toetada seda
või teist kohalikku kunstnikku,
1349
01:36:03,968 --> 01:36:06,846
kelle töö võib ka meeldida.
1350
01:36:07,013 --> 01:36:11,309
10-30 aastat tagasi polnud
selline vestlus lihtsalt võimalik.
1351
01:36:13,144 --> 01:36:18,274
Banksy uskus tõsimeeli,
et see on kunstiliikumine.
1352
01:36:19,692 --> 01:36:24,447
Ja mida suuremaks liikumine kasvab,
seda parem.
1353
01:36:24,614 --> 01:36:26,657
Hea oleks globaalne liikumine.
1354
01:36:26,824 --> 01:36:32,789
Arvan, et ta soovis alati olla
selle liikumise juht.
1355
01:36:32,955 --> 01:36:34,874
See on tal õnnestunud.
1356
01:36:37,835 --> 01:36:40,797
Kui mõelda, siis pärast NBK-sid
1357
01:36:40,963 --> 01:36:46,010
pole olnud ühtegi uut
kunstiliikumist peale grafiti.
1358
01:36:46,177 --> 01:36:50,348
See on ilmselt üks mõjukamaid
kunstivorme üle maailma
1359
01:36:50,515 --> 01:36:53,893
ning sel on miljoneid järgijaid.
1360
01:37:22,171 --> 01:37:24,298
Tänavakunsti ülemaailmne levik
1361
01:37:24,465 --> 01:37:28,594
meelitas paratamatult ligi raha.
Suurt raha.
1362
01:37:35,727 --> 01:37:38,896
Pärast seda, kui C. Aguilera
ostis Banksy originaali,
1363
01:37:39,063 --> 01:37:41,232
kahekordistusid
ta maalide hinnad üleöö.
1364
01:37:41,399 --> 01:37:45,027
Banksy teosed Sotheby'ses
müüdi rekordhindadega
1365
01:37:45,194 --> 01:37:48,990
ja pakkumised lõppesid sageli
ülemise hinnangupiiri juures.
1366
01:37:49,157 --> 01:37:51,451
Olles äkitselt avastanud
tänavakunsti,
1367
01:37:51,617 --> 01:37:55,455
püüdsid kollektsionäärid kokku osta
võimalikult palju teoseid.
1368
01:37:57,665 --> 01:38:00,460
Nagu uus kullapalavik
oleks lahti läinud. Pöörane.
1369
01:38:01,878 --> 01:38:05,298
Korraldasime Greek Streetil
Faile'i näituse
1370
01:38:05,465 --> 01:38:09,343
ja maalide ostmise nimel mindi
sõna otseses mõttes rüselema.
1371
01:38:09,510 --> 01:38:11,721
Tegime Micallefi näituse
Los Angeleses.
1372
01:38:11,888 --> 01:38:16,059
Kohe, kui uksed avasime,
jooksid inimesed sisse,
1373
01:38:16,225 --> 01:38:19,604
et maale osta. See oli hullumeelne.
1374
01:38:19,771 --> 01:38:24,442
Sellele andis hoogu ka
kunstimaailma kommertspool,
1375
01:38:24,609 --> 01:38:29,113
kus osteti teoseid ja nähti,
millist kasumit võib teenida.
1376
01:38:30,323 --> 01:38:34,202
Tänapäeval ei osteta
alati kunsti selle põhjal,
1377
01:38:34,368 --> 01:38:39,082
mis endale isiklikult meeldib.
1378
01:38:39,248 --> 01:38:43,628
Kui vaadata kõrgeimat klassi,
ülirikkaid
1379
01:38:44,670 --> 01:38:49,175
siis nemad ostavad sageli seda,
1380
01:38:49,342 --> 01:38:52,762
mida antud hetkel
väärtuslikuks peetakse.
1381
01:38:52,929 --> 01:38:58,351
See on osa kahevahel olekust.
1382
01:38:58,518 --> 01:39:04,524
Tegu on kunstnikega, kes
põhimõtteliselt annavad oma töö ära,
1383
01:39:04,690 --> 01:39:08,778
ja nüüd püüame sellest
osakesi müüa.
1384
01:39:08,945 --> 01:39:10,363
See on väljakutse.
1385
01:39:11,322 --> 01:39:13,157
Tere õhtust, daamid ja härrad.
1386
01:39:13,324 --> 01:39:16,077
Sotheby'se oksjonimaja
tervitab teid.
1387
01:39:16,244 --> 01:39:18,579
Raha oli vaid kõrvalsaadus.
1388
01:39:18,746 --> 01:39:20,832
Kellegi eesmärk polnud raha teenida.
1389
01:39:20,998 --> 01:39:24,752
Tahtsime sammu pidada nendega,
kes neid vaheltkasuga edasi müüsid.
1390
01:39:24,919 --> 01:39:28,423
Kui meie küsiksime 250 naela
1391
01:39:28,589 --> 01:39:30,925
ja nemad 20 000-ga müüvad,
oleksime lollid.
1392
01:39:31,092 --> 01:39:38,099
Kuid hetkel on see
maastikku rikkumas,
1393
01:39:38,266 --> 01:39:41,561
sest inimesed võtavad neid töid
kui rahalehma.
1394
01:39:41,728 --> 01:39:46,482
Ãkski kunstnik, kellega olen koostööd
teinud, pole raha taga ajanud.
1395
01:39:46,649 --> 01:39:49,777
JR, Invader ja teised hakkasid
tänavakunstiga tegelema,
1396
01:39:49,944 --> 01:39:51,779
sest neil oli midagi öelda.
1397
01:40:01,122 --> 01:40:05,585
Kauplemine trükiste ja müügiks
mõeldud lõuenditega oli üks asi,
1398
01:40:05,752 --> 01:40:10,006
aga kui maalitud seintest
hakati eemaldama tükke
1399
01:40:10,173 --> 01:40:12,967
ja neid oksjonitel müüma,
1400
01:40:13,134 --> 01:40:17,555
püüdis Banksy oma tööde turgu
kontrolli alla saada.
1401
01:40:17,722 --> 01:40:19,724
Ta asutas Pest Controli.
1402
01:40:19,891 --> 01:40:23,811
Organisatsiooni, mis väljastas
väärtuslikke sertifikaate
1403
01:40:23,978 --> 01:40:26,981
vaid teatud osale tema töödest.
1404
01:40:27,148 --> 01:40:30,860
Seega oli ülejäänud töid
raske müüa.
1405
01:40:32,445 --> 01:40:37,075
Mida kunstnik sellega teha tahab?
Galeriisse jätta? Palun.
1406
01:40:37,241 --> 01:40:39,243
Aga kui ei taha, siis see ei lähe.
1407
01:40:40,912 --> 01:40:45,124
Banksy on oma tööde vargusega
palju kokku puutunud,
1408
01:40:45,291 --> 01:40:47,960
aga ta leidis lahenduse.
Kui sertifikaati pole,
1409
01:40:48,127 --> 01:40:53,216
pole sel ka hinnalise kunsti
asutustes väärtust.
1410
01:40:53,383 --> 01:40:57,178
Ãnneotsijaid ikka on,
kes üritavad neid mustal turul müüa.
1411
01:40:57,345 --> 01:41:03,267
Mõnda aega see toimib, aga lõpuks
taibatakse, et see ei tasu ära.
1412
01:41:03,434 --> 01:41:07,605
Müüme Bonhamsis vaid teoseid,
mis on ostetud.
1413
01:41:07,772 --> 01:41:09,690
Neil on sertifikaadid
1414
01:41:09,857 --> 01:41:15,113
ning nende ajalugu
on igati dokumenteeritud.
1415
01:41:15,279 --> 01:41:19,534
Me ei julgusta kuidagi
seintest tükke välja lõhkuma.
1416
01:41:19,700 --> 01:41:22,995
Tänavateosed on tänavateosed.
1417
01:41:23,162 --> 01:41:26,833
Need tehti ja kingiti sellele
linnale, kus need asuvad.
1418
01:41:26,999 --> 01:41:30,378
Nende tänavatelt eemaldamine
on moraalselt vale.
1419
01:41:30,545 --> 01:41:34,048
Need on loodud rahvale nautimiseks,
1420
01:41:34,215 --> 01:41:37,969
mitte ühele mehele, kes laseb
50 000 eest oma seina ära lõhkuda,
1421
01:41:38,136 --> 01:41:41,848
et seda siis miljardärile müüa.
See on vale.
1422
01:41:42,974 --> 01:41:46,352
Aga see, et miljardärid
üldse huvitatud olid,
1423
01:41:46,519 --> 01:41:49,313
näitas, kui kaugele
grafiti jõudnud oli.
1424
01:41:50,189 --> 01:41:54,277
Aastal 2008 korraldas Banksy
festivali The Cans.
1425
01:41:54,444 --> 01:41:57,864
Londoni Waterloo raudteejaama
all asuvas tunnelis.
1426
01:41:58,030 --> 01:42:00,658
Liikumise auks kutsuti osalema
1427
01:42:00,825 --> 01:42:04,787
rohkem kui 40 kuulsaimat
tänavakunstnikku üle ilma.
1428
01:42:04,954 --> 01:42:09,959
Maipühade ajal soovis festivalile
pääseda 30 000 inimest.
1429
01:42:12,045 --> 01:42:14,380
Aasta hiljem
naasis Banksy kodulinna,
1430
01:42:14,547 --> 01:42:17,341
et korraldada
"Banksy vs. Bristoli muuseum",
1431
01:42:17,508 --> 01:42:20,428
tema tänase päevani suurim näitus.
1432
01:42:20,595 --> 01:42:23,973
Näitus korraldati koostöös
Bristoli linnavalitsusega,
1433
01:42:24,140 --> 01:42:27,310
kes kunagi oli innukas osaleja
operatsioonis "Anderson"
1434
01:42:27,477 --> 01:42:30,772
ja Bristoli
grafitikunstnike nuhtlus.
1435
01:42:31,647 --> 01:42:35,443
Banksy unistus, et rotid,
jõuetud luuserid,
1436
01:42:35,610 --> 01:42:40,239
saavad kord korraliku varustuse
ja võtavad üle, oli realiseerunud.
1437
01:42:40,406 --> 01:42:42,450
Kodu, kallis kodu.
1438
01:42:42,617 --> 01:42:46,746
Minu arust on Banksy parim näitus.
1439
01:42:46,913 --> 01:42:49,624
"Banksy vs.Bristoli muuseum".
1440
01:42:51,834 --> 01:42:53,711
Tegu oli muuseumiga,
1441
01:42:53,878 --> 01:42:58,674
mis polnud kohalike seas
just kõige populaarsem.
1442
01:42:58,841 --> 01:43:02,845
Aga siis hakkas Banksy oma töid
nende eksponaatide kõrvale riputama
1443
01:43:03,012 --> 01:43:05,390
ja äkitselt ärkas muuseum ellu.
1444
01:43:07,266 --> 01:43:10,853
Minu jaoks oli väljapaistev see,
kuidas see kunsti laiendas.
1445
01:43:11,020 --> 01:43:14,357
See tõi muuseumisse inimesed,
kes poleks sinna iial läinud.
1446
01:43:14,524 --> 01:43:20,696
Nad nägid teoseid,
millest nad ilmselt kuulnudki polnud.
1447
01:43:20,863 --> 01:43:24,992
Teoseid, mis erinesid Banksy
omadest, ja seda tänu Banksyle.
1448
01:43:25,159 --> 01:43:30,206
Ta julgustas muuseumit uurima ja
vaatama kollektsioone teise pilguga.
1449
01:43:31,499 --> 01:43:36,504
Ta pani sekslelu stalaktiitide hulka,
1450
01:43:36,671 --> 01:43:43,594
kanepipiibu keraamikakollektsiooni
ja muud taolist.
1451
01:43:43,761 --> 01:43:48,224
Käisin ühe vanemaealise paari järel
ja mind üllatas, et nad naersid.
1452
01:43:48,391 --> 01:43:52,979
Inimesed ei naera kunstinäitustel
ja muuseumides just tihti.
1453
01:43:54,063 --> 01:43:57,066
Mustlastõllale orderi kinnitamisega
1454
01:43:57,233 --> 01:44:00,486
tõi ta rändurite ja nende
kehva olukorra esile viisil,
1455
01:44:00,653 --> 01:44:05,658
kuidas seesama palju aastaid Bristoli
muuseumis olnud vanker
1456
01:44:05,825 --> 01:44:09,036
polnud suutnud teha.
Ta muutis lihtsalt konteksti.
1457
01:44:11,414 --> 01:44:14,417
Animatroonika kombinatsioonid,
1458
01:44:14,584 --> 01:44:17,962
muuseumi enda
eksponaatide muutmine,
1459
01:44:18,129 --> 01:44:20,381
suured eksponaadid,
nagu jäätiseauto,
1460
01:44:20,548 --> 01:44:25,970
ja see, et galeriiruumi, mida
kasutatakse alati galeriiruumina,
1461
01:44:26,137 --> 01:44:31,309
kasutati tagasivaate
ja Banksy stuudio maketina
1462
01:44:31,476 --> 01:44:36,481
see oli tõsiselt julge avaldus selle
kohta, kuhu ta jõudnud on.
1463
01:44:36,647 --> 01:44:41,319
Ja Bristolile tuli kasuks,
et ta seda just seal tegi.
1464
01:44:42,236 --> 01:44:44,614
Idee populariseerida kunsti
1465
01:44:44,781 --> 01:44:48,242
selle konteksti muutmise abil
kättesaadavamaks tegemise läbi
1466
01:44:48,409 --> 01:44:51,162
hakkas saatma paljusid Banksy töid,
1467
01:44:51,329 --> 01:44:53,998
mis kolisid toredatelt
seinamaalidelt tänavatel
1468
01:44:54,165 --> 01:44:56,542
maamärgilistesse
kunstiavaldustesse,
1469
01:44:56,709 --> 01:44:59,170
nagu seda oli Bristoli muuseum.
1470
01:45:00,254 --> 01:45:05,093
Aastal 2015 avas ta Dismalandi
Weston-super-Mare'is.
1471
01:45:05,259 --> 01:45:08,346
Tegu oli Bristoli lähedal asuva
kuurortlinnaga,
1472
01:45:08,513 --> 01:45:11,224
mida olid tabanud rasked ajad.
1473
01:45:11,391 --> 01:45:13,851
Dismaland rajati hämmastuspargina
1474
01:45:14,018 --> 01:45:18,940
ja pisut rohkem kui kuu ajaga
käis seal üle 150 000 inimese.
1475
01:45:19,107 --> 01:45:24,070
Nad tulid vaatama kunstinäitust,
mis oli kui üksluine, armetu
1476
01:45:24,237 --> 01:45:27,323
ja vaenulik lõbustuspark.
1477
01:45:27,490 --> 01:45:30,618
Dismaland oli
muuseuminäituse pärand.
1478
01:45:30,785 --> 01:45:36,374
See tõi välja Banksy põhijooned.
Huumori, kvaliteedi, ambitsiooni.
1479
01:45:37,417 --> 01:45:44,215
Ta oli kaasanud ka 60 teist
kunstnikku, kes talle väga meeldisid.
1480
01:45:44,382 --> 01:45:48,803
Huvitav oli see, et nad olid pärit
kõikjalt maailmast.
1481
01:45:48,970 --> 01:45:52,014
Oli palestiinlasi kui ka iisraellasi.
1482
01:45:52,181 --> 01:45:57,145
Kõik nägid kunsti, mida nad varem
näinud polnud. Seal oli kõike.
1483
01:45:57,311 --> 01:46:03,443
Ametiühingute loosungid, skvotterite
ja majutuse tegevusrühmad,
1484
01:46:03,609 --> 01:46:07,155
anarhistide rühmad, mis seal
esindatud olid... See oli vapustav.
1485
01:46:07,321 --> 01:46:10,366
Keegi meist ei osanud oodata,
1486
01:46:10,533 --> 01:46:15,121
et ta looks midagi nii imelist
kui Dismaland.
1487
01:46:15,288 --> 01:46:18,791
See oleks umbes sama,
kui Jeff Koons oleks grafitimeister
1488
01:46:18,958 --> 01:46:23,463
ja tal oleksid piiramatud ressursid,
et teha, mida hing ihaldab.
1489
01:46:23,629 --> 01:46:25,923
Aga seda tegi Banksy.
1490
01:46:26,090 --> 01:46:30,428
Olemuselt oli ta
ikka grafitikunstnik,
1491
01:46:30,595 --> 01:46:33,431
kes mõistis massikommunikatsiooni.
1492
01:46:33,598 --> 01:46:36,476
Kõrge tootlikkusega väärtust
lihtinimese jaoks.
1493
01:46:37,393 --> 01:46:40,938
Temast oli saanud
rahva lemmikkunstnik.
1494
01:46:41,105 --> 01:46:43,691
Aga ta pole vaid rahvakunstnik.
1495
01:46:43,858 --> 01:46:47,653
Ta on kunstnik, kes seab kahtluse
alla kogu kunstimaastiku,
1496
01:46:47,820 --> 01:46:50,364
millest me kõik tegelikult osa oleme.
1497
01:46:50,531 --> 01:46:55,369
Ning kogu kunsti hõlmava
raha, glamuuri
1498
01:46:55,536 --> 01:47:00,333
ja selle, kuidas kunsti
ei kasutata vaid piltidena seintel.
1499
01:47:00,500 --> 01:47:05,296
Just see nutikas kahtluse alla
seadmine ongi tähtis.
1500
01:47:05,463 --> 01:47:09,300
Need küsimused kerkivad
Banksy kunstis pidevalt esile.
1501
01:47:09,467 --> 01:47:13,262
Ta 2010. aasta dokumentaal "Exit
Through The Gift Shop" uuris,
1502
01:47:13,429 --> 01:47:18,518
kuidas kunsti turustatakse.
Riidepoe omanik Thierry Guetta
1503
01:47:18,684 --> 01:47:20,812
muudeti hinnatud
tänavakunstnikuks,
1504
01:47:20,978 --> 01:47:24,023
kellelt oldi valmis ostma
miljonite eest teoseid,
1505
01:47:24,190 --> 01:47:26,567
hoolimata nende kvaliteedist.
1506
01:47:28,403 --> 01:47:32,573
Samas putkal, mis pandi püsti
New Yorgi Central Parki juures
1507
01:47:32,740 --> 01:47:38,287
ja kus müüdi Banksy töid 60 dollari
eest tükk, äri hästi ei õitsenud.
1508
01:47:38,454 --> 01:47:42,875
Ilma kunstitööstuse kiidulauluta
ei tehtud lõuenditest eriti väljagi.
1509
01:47:43,042 --> 01:47:46,963
Turist Uus-Meremaalt,
kes ostis putkast kaks teost,
1510
01:47:47,130 --> 01:47:51,509
sai need hiljem
125 000 dollari eest maha müüa.
1511
01:47:51,676 --> 01:47:56,723
Läbi selle kõige suudab ta meid
naerma panna meie endi üle,
1512
01:47:56,889 --> 01:48:00,143
selle kunstimaailma masinavärgi
1513
01:48:00,309 --> 01:48:03,312
ja ilmselt ka tema enda üle.
1514
01:48:04,856 --> 01:48:07,984
Taoline tegevuskunst oli
kommentaariks nii sellele,
1515
01:48:08,151 --> 01:48:11,237
kelleks Banksy oli saanud,
kui ka kunstimajandusele.
1516
01:48:11,404 --> 01:48:14,782
Kuna Banksy oli
maailma kuulsaim kunstnik,
1517
01:48:14,949 --> 01:48:19,829
oli ta nüüd paratamatult osa
ülepaisutatud kommertsmaailmast,
1518
01:48:19,996 --> 01:48:23,541
moest ja peavoolu
kunstimaailma kuulsustest.
1519
01:48:23,708 --> 01:48:25,960
Haruldases intervjuus arutles ta,
1520
01:48:26,127 --> 01:48:28,379
kas ta on saanud
osaks probleemist.
1521
01:48:28,546 --> 01:48:32,258
Tema tuntust suurendas tema
kõrgelt hinnatud anonüümsus.
1522
01:48:32,425 --> 01:48:36,095
Järjekordne paradoks,
mis ulatub grafiti algusaegadesse,
1523
01:48:36,262 --> 01:48:39,974
mil kirjutajad otsisid
ülelinnalist tuntust,
1524
01:48:40,141 --> 01:48:42,560
kuid varjasid hoolikalt
oma pärisnime.
1525
01:48:42,727 --> 01:48:45,521
Alates hetkest,
mil teda filmiti Tate Britainis,
1526
01:48:45,688 --> 01:48:49,901
sai avalikkus nime Banksy
seostada päris isikuga,
1527
01:48:50,068 --> 01:48:53,821
mitte ainult rottide ja ahvidega,
kes kõikjal seinte peal olid.
1528
01:48:53,988 --> 01:48:57,492
Ometi jäi tema
tõeline identiteet saladuseks.
1529
01:49:00,453 --> 01:49:04,123
Mõne jaoks muutus
jaht Banksyle kinnisideeks.
1530
01:49:04,290 --> 01:49:07,752
Ajakirjanikud, akadeemikud
ja amatöördetektiivid
1531
01:49:07,919 --> 01:49:10,588
tuhnisid avalikes andmetes,
äriregistrites
1532
01:49:10,755 --> 01:49:12,757
ja Bristoli arhiivides.
1533
01:49:12,924 --> 01:49:16,094
Mõni kaardistas isegi Banksy
tööde ilmumise üle maailma,
1534
01:49:16,260 --> 01:49:18,930
korreleerides neid
Massive Attacki esinemistega,
1535
01:49:19,097 --> 01:49:25,144
ja kuulutades, et Banksy on olnud
algusest peale Robert Del Naja.
1536
01:49:26,270 --> 01:49:29,399
Teised jõudsid järeldusele,
et Banksy on fantoom.
1537
01:49:29,565 --> 01:49:31,818
Kes ta ka kunagi ei olnud,
1538
01:49:31,984 --> 01:49:36,948
olid nimi ja salapära nüüd osa
osavast reklaamikampaaniast.
1539
01:49:37,115 --> 01:49:40,493
Ãkki see ongi tänavakunsti mõte?
1540
01:49:40,660 --> 01:49:43,162
Demokraatiline jõud,
mille algatasid lapsed,
1541
01:49:43,329 --> 01:49:45,998
kel olid vaid markerid
ja aerosoolvärvid.
1542
01:49:46,165 --> 01:49:50,878
Maailma kuulsaim kunstnik
võib olla kes tahes.
1543
01:49:53,631 --> 01:49:57,176
Banksy ei võtnud anonüümsust
kunagi turundustrikina.
1544
01:49:57,343 --> 01:50:00,513
Asi oli pigem enesesäilitamises.
1545
01:50:00,680 --> 01:50:06,394
See juurdus ta hinge nii kõvasti,
et ilmselt jääbki sinna.
1546
01:50:07,979 --> 01:50:11,357
See lisab salapära ja aurat.
1547
01:50:12,608 --> 01:50:16,529
Seda ja selle mõistmise viisi
ei saa tööst lahutada.
1548
01:50:17,655 --> 01:50:20,867
Tema isiku mitteteadmine
on hea lugu.
1549
01:50:21,033 --> 01:50:23,911
Kes teabki, kes ta on,
ei taha ta seda teada.
1550
01:50:24,078 --> 01:50:25,955
Nii on lugu parem.
1551
01:50:26,122 --> 01:50:32,086
Teoreetikud aina jätkavad. Uurijad
võivad veeta nädalaid ja aastaid
1552
01:50:32,253 --> 01:50:36,466
ning otsustavad, et see on keegi
teine. See on osa mängust.
1553
01:50:36,632 --> 01:50:41,220
Aastal 2018 pandi Sotheby'ses
oksjonile "Tüdruk õhupalliga".
1554
01:50:41,387 --> 01:50:44,891
Teos, mis loodi algselt
odava kunstina massidele.
1555
01:50:45,058 --> 01:50:49,687
Selle lõpphinnaks kujunes
1 042 000 naela.
1556
01:50:49,854 --> 01:50:53,483
See summa oli nii kõrgeks
kerkinud osalt seetõttu,
1557
01:50:53,649 --> 01:50:57,195
et maailma kuulsaimat kunstnikku
ümbritses endiselt salapära
1558
01:50:57,361 --> 01:51:00,907
ja küsimus, kes ta võib olla.
1559
01:51:05,620 --> 01:51:09,207
Kui oksjonihaamer langes
ja Londoni eliit aplodeeris,
1560
01:51:09,374 --> 01:51:12,543
sai avalikkus lõpuks oma vastuse.
1561
01:51:14,420 --> 01:51:16,881
Ta oli vandaal.
1562
01:51:42,532 --> 01:51:45,910
Kui "Tüdruk õhupalliga"
oksjonil läbi paberihundi läks,
1563
01:51:46,077 --> 01:51:48,329
kasvas selle väärtus üle kahe korra.
1564
01:51:49,305 --> 01:52:49,690
Palun hinda seda tõlget www.osdb.link/87h3b
Aita teistel kasutajatel leida parim tõlge